Jara tradutor Espanhol

Traga o garrafão.

Tráete la jara.

- Víctor Jara.

- Julian Grimau.

Maricella. Jara.

Yara. ¡ Qué nombres tan bonitos!

Preso número 98J604, Kipekemie Jara, condenado no dia 1 de Agosto de 98.

Prisionero Número 98J604 Kipkemie Jara.

Quem, aquele tipo, o Jara?

¿ Te refieres al tal Jara?

O velhote, o Jara...

- El anciano ése, Jara.

Jara...

Jara.

Adeus, irmão.

Jara. Hasta luego.

Jara?

Hasta luego. Jara.

Ao matar a Jara... salvou-me.

Al matar a Jara... me salvó a mí.

Ela está... Jara... não compartilha do meu sentimento.

Jara no corresponde mis sentimientos.

O que aconteceria se Ihe dissesse que recebi uma carta de seu pai, dizendo-me que Jara está amando um de seus colegas de sala?

¿ Qué pasaría si te dijera que recibí una carta de tu padre diciéndome que Jara está enamorada de uno de tus compañeros estudiantes?

Seu nome era Jara.

Su nombre era Jara.

O que aconteceu com Jara?

¿ Qué sucedió con Jara?

Aguenta mais uns tempos que eu falo com ele.

Quédense un poco más, Jara. Hablare con él.

É da primeira ou da segunda mulher do Jára?

¿ Ella es de la primera o segunda esposa de Jara?

Nada, a família extinguiu-se e o Jára comprou esta campa para nós.

Nada, la familia murió y Jara compro la tumba para nosotros.

O Jára tem um amigo numa agência funerária.

Jara tiene un amigo que es enterrador. Le consiguió por ésta un precio magnífico.

Se o Jára compra campas em 2ª mão é com ele, mas quem não fica aqui enterrado com uma Vaaous qualquer, sou eu.

Si Jara está acostumbrado a comprar tumbas de segunda mano es su problema. Me rehúso a yacer ahí con una mujer Vanous.

Ela vai dar-nos um quarto com vista para a floresta, um quarto lindo, levamos a nossa mobília, o Jára paga a mudança...

Te darán un cuarto con una preciosa vista al bosque un cuarto encantador. Llevaremos nuestros muebles. Jara pagará la mudanza.

O Jára!

- Jara.

Após o primeiro divórcio do Jára deixamos-lhes o nosso óptimo apartamento na cidade e mudámo-nos para esta toca.

Luego del primer divorcio de Jara le dejamos a él y a Kveta nuestro lindo y gran apartamento en la ciudad y nos mudamos a esta madriguera de conejo.

Diz isto ao Jára!

¡ Dile a Jara!

Depois das compras vamos ao Jára, tomar conta das meninas.

Cuando terminemos las compras vamos donde Jara para cuidar a los niños.

O Jára tem de mobilar esta divisão para a Kvota.

Jara tiene que amoblar este cuarto para Kveta.

Foi-nos comprada pelo Jára.

Jara nos compró este lugar.

Mas virei-me contra ele quando o nosso filho quis a nossa casa

Aunque admito que a pesar de lo que dice Jara fui en contra de él.

O Jára manda tirar "A Família Vaanous" e pôr "Família Hána", em dourado.

Jara cortará "Familia Vanous" y pondrá "Familia Hana" en oro.

Tu tens tudo, dinheiro, um emprego, juventude...

Tú tienes todo, Jara. Dinero, un trabajo, tu juventud y tienes tiempo. Nosotros no.

Está bem, Sr. Turner, já ouviu falar de Victor Jara?

Sr. Turner, ¿ ha oído hablar de Victor Jara?

Vais ficar com "chara" nas tuas calças.

Te caerá jara en el pantalón.

Seu nome é Jara.

Su nombre es Jara.

Pensei que os sapatos fossem do Jára.

Creí que los zapatos eran de Jara.

Diz ao Jára...

- Dile a Jara...

Ninguém lhe presta grande atenção, mas a menos que eu esteja no Midwest, sei que estão à espera do Michael Westen.

Nadie se fi jará en ella, pero a menos que esté en la región central... sé que están esperando a Michael Westen.