Translate.vc / Português → Espanhol / Jeremy
Jeremy tradutor Espanhol
3,991 parallel translation
Bem, não é como se ela estivesse no que Jeremy fez, e ela confessou.
Bueno, no es que ella estaba en en lo que Jeremy hizo, y ella confesó.
Eu sou o Jeremy Richards.
Soy Jeremy Richards.
- Jeremy.
Jeremy.
Casada com Jeremy Watkins, advogado de defesa.
Casada con Jeremy Watkins, el abogado defensor.
O Jeremy ajudou vários supostos criminosos a fugir por causa de tecnicalidades. Agora, ele está em apuros.
Jeremy ha ayudado a supuestos criminales a librarse por tecnicidades, pero ahora parece que él es quien está en problemas.
Está presa pelo assassínio do seu marido, Jeremy Watkins.
Queda arrestada por el asesinato de su marido, Jeremy Watkins.
Acho que o Jeremy já não está desaparecido.
Supongo que Jeremy ya no está desaparecido.
A máquina gerou o número da Vanessa depois do Jeremy desaparecer.
La máquina generó el número de Vanessa después de la desaparición de Jeremy.
Porque achámos a arma. A arma que usou para matar o Jeremy.
Porque encontramos el arma, el arma que usaste para matar a Jeremy.
- Pensei o mesmo, mas perguntei por aí, e acontece que o Jeremy Watkins tinha um cliente assassino.
Me preguntaba lo mismo, pero estuve indagando, y resulta ser que Jeremy Watkins tenía un cliente, presunto homicida.
O Jeremy fez o Cameron parecer um mentiroso e racista, no julgamento.
Jeremy hizo que Cameron quedara como un racista mentiroso en el estrado.
O Jeremy era feroz no tribunal, mas ele adorava a Vanessa, dava-lhe tudo o que ela queria.
Jeremy no tenía piedad en la corte, pero consentía a Vanessa, le daba lo que fuera que quisiera.
Por falar em amor proibido, acusou a Vanessa pela morte do Jeremy porque estava a dormir com ele?
Hablando de amor prohibido, ¿ le tendiste una trampa a Vanessa por el asesinato de Jeremy porque estabas durmiendo con él?
Jeremy não. 'Coisas Quentes'.
No Jeremy. "Cosita Caliente".
O Jeremy Watkins devia 5 milhões de dólares a um mafioso?
¿ Jeremy Watkins le debe a la mafia $ 5 millones?
Todas as contas do Jeremy estavam no vermelho, excepto uma, uma entidade com o nome de'Inocência Já'.
Todas las cuentas de Jeremy estaban en rojo, excepto una, una caridad de nombre "Innocence Now".
Sr. Reese, o Jeremy Watkins estava altamente endividado com uma afiliada do crime organizado.
Sr. Reese, Jeremy Watkins estaba muy hundido en deudas a un afiliado del crimen organizado.
É muito provável que eles tenham morto o Jeremy.
Es completamente posible que ellos mataron a Jeremy.
Talvez ele se tenha livrado da arma usada para matar o Jeremy.
Tal vez él botó el arma que mató a Jeremy.
Jeremy.
Jeremy.
O Jeremy tinha-me protegido.
Jeremy me hubiese protegido.
O Jeremy e eu tínhamos um testamento.
Jeremy y yo teníamos un testamento en vida.
O Jeremy tratou de toda a papelada.
No lo sé. Jeremy se encargó de todo el papeleo.
Se o Jeremy tratou de toda a papelada, como é que sabia da dívida?
Si Jeremy se encargó de todo el papeleo, ¿ cómo sabía de la deuda?
Encontrei um bilhete ameaçador no meu carro, algumas noites antes do Jeremy morrer.
Encontré una nota amenazante en mi carro, un par de noches antes de que Jeremy muriera.
Nós devíamos ter um jantar romântico, mas confrontei o Jeremy, no iate.
Se supone que estábamos en una cena romántica, pero confronté a Jeremy en el yate.
Quando subi, o Jeremy tinha desaparecido.
Cuando volví a subir, Jeremy se había ido.
O Jeremy e eu tivemos dificuldades neste último ano.
Jeremy y yo estábamos luchando este último año.
O Jeremy jurou que as suas indiscrições tinham acabado.
Jeremy juró que ya había terminado con sus indiscreciones.
Eu amava o Jeremy.
Yo amaba a Jeremy.
O Jeremy nunca ia fazer isso.
Jeremy nunca habría hecho eso.
O caso de Nicole e Jeremy era novidade para ela.
Y el amorío de Nicole y Jeremy era nuevo para ella.
Henry Shain, é o Jeremy Watkins.
Henry Shain es Jeremy Watkins.
A Vanessa não matou o Jeremy.
Vanessa no mató a Jeremy.
Porque o Jeremy ainda está vivo.
Porque Jeremy aún está vivo.
Como pode ele estar vivo?
¿ Cómo puede Jeremy estar vivo?
- Posso fazê-lo ser preso.
Yo podría poner a Jeremy tras las rejas.
- Você é uma ponta solta, e acreditamos que o Jeremy há-de vir atrás de si.
Eres un cabo suelto, y creemos que Jeremy podría venir tras de ti pronto.
O Jeremy quer-me morta.
Jeremy me quiere muerta.
Se eu fosse ao Jeremy, não ia querer ir atrás de si.
Si yo fuera Jeremy, sabría que no debería venir tras de ti.
O Jeremy não era o único com passaporte falso.
Jeremy no era el único que tenía un pasaporte falso.
Ela ajudou o Jeremy a fingir a sua morte.
Ella ayudó a Jeremy a fingir su propia muerte.
Ela e o Jeremy planearam esvaziar as contas da chamada'entidade'e fugir com o dinheiro.
Ella y Jeremy planearon vaciar las cuentas de su mal llamada "caridad" y huir con el botín.
O Jeremy enganou a Vanessa, e a Vanessa enganou-nos a nós.
Jeremy engañó a Vanessa, y Vanessa nos engañó a nosotros.
Se encontrarmos o Jeremy, nós encontramo-la.
Si encontramos a Jeremy, la encontramos a ella.
Jeremy Steven Furth.
Jeremy Steven Furth.
Jeremy. Para onde quer que esta estrada o leve, e não será longe, quero que saiba que não é nada pessoal. Não!
Jeremy... donde sea que te lleve esa carretera, y no será lejos, quiero que sepas de que no era nada personal. ¡ No!
O nome da vítima é Jeremy Furth.
El nombre de la víctima es Jeremy Furth.
A vítima do acidente de carro, o nome dele era Jeremy Furth.
La víctima del accidente de coche, su nombre era Jeremy Furth.
- O Jeremy é um descendente.
Jeremy es un descendiente.
De acordo com registos genealógicos, o Juiz tinha um filho, cuja linhagem leva a Jeremy Furth.
Según su árbol genealógico, el Magistrado tenía un hijo cuya línea de sangre llega hasta Jeremy Furth.