Translate.vc / Português → Espanhol / Jeune
Jeune tradutor Espanhol
9 parallel translation
Quero dizer, não seria estranho se ele me pedisse para ser a próxima Baronesa von Jeune e Regensburg?
¿ No sería extraño que me pidiera convertirme en la próxima Baronesa von Jeune y Regensburg?
E há 6 semanas tornou-se na 5ª Viscondesa de Jeune
Y hace 6 semanas se convirtio en la Vizcondesa de Jeune.
Quando começamos? Começará as suas lições assim que estiver completamente recuperada.
Ah, tienes mucho que aprender, jeune homme.
Por não ser considerado próprio num ajeune fille à marier, e de momento eu ser uma jeune fille à marier,
Porque no se considera de buen gusto en una "jeune fille à marier..." y, en el momento actual, soy precisamente una "jeune fille à marier".
O quadro representa um concerto de violas da gamba na corte do Duque Auguste de Jeune de Braunschweig Wolfenbüttel.
El cuadro representa un concierto de viola de gamba en la corte del Duque Augustus von Braunschweig-Wolfenbüttel.
Sob o fardo da tua preguiça a cabeça de criança é equilibrada com a brandura de um jovem elefante.
"Sous le fardeau de ta paresse ta tête d'enfant" "Se balance avec la mollesse D'un jeune éléphant"
Os nossos pais conheceram-se no acampamento de Le Jeune.
Nuestros padres estaban asignados a Camp Lejeune.
Amanhã, ela estará no "Jardin De La Jeune Lune" às 09h, em ponto.
Estará en el Jardín de la Jeune Lune, mañana a las 9 en punto.
Ah, tens muito que aprender, jeune homme.
Sólo sugiero que los haga con sentido común.