Translate.vc / Português → Espanhol / Jewel
Jewel tradutor Espanhol
234 parallel translation
O dono do Saloon diz que o melhor atirador é um sujeito chamado Jewel, mas teve de se ausentar e agora recorremos ao Dancer,
El camarero me dijo que el mejor era un tal Jewel, pero que tuvo que marcharse y que recurrían a Dancer.
Ele está aqui. Jewel.
Jewel está aquí.
- Chama-se Jewel?
- ¿ Se llama usted Jewel?
Jewel.
Jewel.
Não. Se precisar de si vou chamá-lo Jewel.
Cuando le necesite, le llamaré Jewel.
Depois do tempo que nos fizeste perder, é melhor rezares para que este Jewel seja aquilo que dizem ser e faça aquilo que diz que vai fazer.
Nos has hecho perder mucho tiempo. Reza para que Jewel sea lo que dicen por ahí y que haga lo que dice que hará.
Sra. Adams, este é o Sr. Jewel.
Sra. Adams, le presento al Sr. Jewel.
O Sr. Jewel não gosta muito do hotel.
Al Sr. Jewel no le agrada el hotel.
Jewel!
¡ Jewel!
Jewel deixou escapar o Matt Weaver livre como um passarinho. Disparou contra ele e falhou.
Anoche, Jewel dejó que Matt Weaver se escapara.
Eu... gostava... de falar consigo em privado, Jewel.
Me... Me gustaría... hablar en privado, Jewel.
Olhe isto. Não te ensinou Jewel a penteá-la?
Mira esto. ¿ No te enseñó Jewel a peinarla?
Estava lá à procura de um batoteiro chamado Slim "21 jóias".
Una vez estuve allí buscando a un estafador llamado Jewel Slim.
Vai estrear um filme esta noite.
- Estrenan una película en el Jewel.
Já te esqueceste do meu nome?
es Jewel! ya te olvidaste mi nombre?
Jewel, e se te duplicássemos o teu ordenado? - Como é?
Jewel, que tal si doblamos tu sueldo, eh?
Sou a Jewel, se quiseres saber.
Soy Jewel, por si te interesa.
Sou a filha do Walter.
Soy Jewel, la hija de Walter.
Ei Jewel, sou eu.
- Jewel, soy yo.
A Jewel falou com ela.
- Jewel.
- A Jewel do Walter? - Sim, a Jewel do Walter.
¿ La Jewel de Walter?
A Jewel também.
Jewel también.
OK, Spencer. A Jewel e eu queremos saber o que raio se passa.
Jewel y yo queremos saber qué está pasando.
Spencer, a Jewel quer saber se ela e o Spencer que agarrou a bola ainda vão sair amanhã..
Jewel quiere saber si ella y el Spencer que ha atrapado la bola... se verán mañana.
Tu e a Jewel ainda vão sair amanhã?
¿ Os vais a ver mañana Jewel y tú?
Na Jewel Avenue, fui pela faixa do meio.
En la Avenida Jewel, usé la mediana.
BOUTIQUE DE JEWEL QUINTA-FEIRA, 14 DE JANEIRO
BOUTIQUE JEWELL JUEVES 14 DE ENERO
- Tudo bem. Até acho isso querido.
Vives con tu tía, con Hilary, Jewel y los otros.
Vives com a tua tia, com a Hilary e a Jewel e todas as outras portanto podes parar de mentir.
Si fuera rico tendría un Porsche 959.
- Candace Jewel no telefone. - Não!
Candance en el telefono
Como vai, jewel?
Jewel, ¿ cómo estás?
jewel, porque tem de ser sempre do contra?
¿ Por qué siempre eres tan pesimista?
Ora vejam! A jewel, a feliz contemplada com a maior cunha no jornalismo desportivo.
Si es Jewel, mi reportera deportiva desmerecedora favorita.
De um ponto de vista freudiano, o jogador que apanha as bolas é o pai e o lançador é o filho.
Así que en un sentido freudiano, Jewel el cátcher es el papá y el hijo es el lanzador.
- É a jewel?
¿ Habla Jewel?
E trabalhava no Jewel, a ajudar as pessoas com as compras.
Y trabajaba en el supermercado ayudando a la gente con la compra.
E se eu voltar a ouvir esse disparate da sua boca só vai exercer Medicina quando escolher um xarope para a tosse na farmácia!
¡ Si vuelvo a oírle decir esa chorrada la única medicina que practicará será elegir un inhibidor de la tos en el Jewel!
A dançar ao som do Hanson e da Jewel?
¿ Alucinando, tipo Hanson?
Ouvindo um pouco de Jewel...
Escucharé a Jewel...
Assim como "Jewel" ou "Cher".
- Como "Jewel" o "Cher"...
O sistema emperrou no analisador de gema no 3.
Ve al sistema de estabulación Jewel 3 Analyzer
Obrigado, comprei do Jewel.
Se la compré a Jewel.
Billy Jewel.
Billy Jewel.
Joia da história que brilha
# Jewel of history shining Joya de la historia brillante
Jewel, podes te masturbar?
¿ Jewel, te puedes masturbar?
Jewel...
Jewel...
Chamo-me Jewel!
Jewel!
Jewel.
Jewel, claro!
- Jewel!
Jewel
Oi, eu sou a jewel.
Hola.
Vamos ouvir o quê? Jewel? Sarah?
Bueno a quien quieres escuchar a Duel, Sara, Fiona, hoy estoy muy sensible tu no?