Translate.vc / Português → Espanhol / Johansson
Johansson tradutor Espanhol
91 parallel translation
Jennifer Grant, Inga Johansson...
Jennifer Grant, Inga Johansson...
Inga Johansson, Edward Morris.
Inga Johansson... Edward Morris...
- Johansson adoraria.
- A Johansson le encantaría este lugar.
Johansson morreu.
- ¡ Johansson está muerto!
Washington nunca suspeitou que era eu, Johansson.
Washington pensó que podía ser alguien de nuestra organización, pero no tú.
Johansson, Truelove.
Johansson, Truelove.
Então, como está a coisa com a Scarlett Johansson?
¿ Y cómo vas con Scarlett Johansson?
Qual a situação em relação à Scarlett Johansson?
¿ Y qué pasa con Scarlett Johansson?
Se queres o número dela, arranja-o.
Si quieres a Scarlett Johansson, consíguela tú.
- Não é a Scarlett Johansson? - Não.
- ¿ No es Scarlett Johansson?
Com quem anda a Scarlett Johansson?
Tortuga, ¿ quién sale con Scarlett Johansson?
Quem anda com a Scarlett Johansson?
¿ Sabes quién sale con Scarlett Johansson?
O Sr. Johansson quer te ver.
El Sr. Johansson quiere verte
Meu, Scarlett Johansson sem braços, qualquer dia da semana.
A Scarlett Johansson sin brazos, ¡ cualquier día de la semana!
Tentaste ao menos contactar a Scarlet Johansson?
¿ Por lo menos intentaste contactar a Scarlett Johanson?
Lars Johansson!
¡ Lars Johansson!
Que tal a Scarlett Johansson?
- ¿ Y qué hay de Scarlet Johanson?
E eu quero fazer sexo a três com a Beyoncé e a Scarlett Johansson.
Y yo quiero un trío con Beyonce y Scarlett Johansson.
Queres roubar a Scarlett Johansson?
¿ Quieres robar a Scarlett Johansson?
Não percebo a dificuldade de pôr a Scarlett Johansson bonita.
Personalmente no creo que sea tan difícil hacer que Scarlett Johansson luzca bonita.
Sonho em enrolar-me com a Scarlett Johansson, mas não vai acontecer.
- No, sueño con que me sobe los huevos Scarlett Johansson. Eso no va a pasar.
De facto, sou o Stan Johansson.
De hecho, me llamo Stan Johansen.
Na realidade, o meu nome é Stan Johansson.
De hecho, Ralph, me llamo Stan Johansen.
Nem sequer te pareces com o Stan Johansson.
Ni siquiera te pareces a Stan Johansen.
Só disse que estava a pensar em adoptar a Scarlett Johansson.
Sólo dije que estaba pensando adoptar a Scarlett Johansson.
Parecem os Óscares, e toda a gente é a Scarlett Johansson.
Es como si fueran los Oscars, y todo el mundo fuera Scarlett Johansson.
Senhoras e senhores, Scarlett Johansson, e, por alguma razão, Steve Buscemi.
Damas y caballeros, Scarlett Johansson y, por alguna razón, Steve Buscemi.
Penso que chegou a Scarlett Johansson!
¡ Scarlett Johansson está aquí!
Vejam a Scarlett Johansson nos Óscares.
Mira a Scarlett Johansson en los Oscar.
Se pudesse comer uma celebridade, seria a Scarlett Johansson.
Si pudiera hacerlo con cualquier celebridad definitivamente sería con Scarlett Johansson.
A Scarlett Johansson e a Mulher Maravilha estiveram cá à pesca de pequenas doninhas neuróticas.
Scarlett Johansson y La Mujer Maravilla estaban justo aquí cazando pequeñas y neuróticas comadrejas.
Sra. Johansson, em Março de 1962, deu à luz a um filho, Stefan.
Sra. Johansson, en marzo de 1962, dio a luz a su hijo, Stefan.
Lamento ter que expor isto, Sra. Johansson.
Lamento haber mencionado esto, Sra. Johansson.
Para a casa da Scarlett Johansson!
¡ Hacia la casa de Scarlett Johansson!
Foi derrubado sete vezes num assalto, contra o Johansson.
Lo noquearon siete veces en un round contra Johansson.
E a tenente Johansson.
Y a la teniente Johansen.
Sinto-me tão bonita quanto a Scarlett Johansson. - Scarlett!
Me siento tan hermosa como Scarlett Johansson.
- Scarlett Johansson!
¡ Scarlett Johansson!
- Scarlett Johansson!
¡ Scarlett Johansson! ¡ Scarlett! ¡ Scarlett Johansson!
- Sou Salvatore Jöhansson.
- Salvatore Johansson.
Scarlett Johansson.
Scarlett Johansson. Muerta.
Acabaste de chegar a casa e a Scarlett Johansson está à tua espera.
Acabas de volver a casa y Scarlett Johansson está esperándote.
E a Scarlett Johansson?
¿ Si lo hace Scarlett Johansson?
Talvez o filme da Scarlett Johansson seja um fracasso.
Quizá. La película de Scarlett Johansson fracasará.
Ele representa a Scarlett Johansson,
Representa a Scarlett Johansson,
As pessoas querem foder a Scarlett Johansson.
La gente quiere tirarse a Scarlett Johansson.
Olá, Mr. Johansson.
Hola, Sr. Johansson.
Do Andrew Johansson.
Andrew Johansson.
Vamos, Johansson!
¡ Vamos, Johansson!
Andrew Johansson marcou três pontos.
Andrew Johansson encestó un triple.
Johansson.
A Johansson.