Translate.vc / Português → Espanhol / Joo
Joo tradutor Espanhol
250 parallel translation
- E não gostas das artes? - E tu não gostas de nada.
A En-Joo le gustan las artes.
Gosto da tua irmã, Diaz.
- A En-Joo no le gusta la mierda. - Me gusta tu hermana, Díaz.
- E não gostas das artes?
A En-Joo le gustan las artes.
- E tu não gostas de nada.
- A En-Joo no le gusta la mierda.
Esta é Leung Joo Hua. Universidade de São Francisco.
Ésta es Leung Joo Hua, de San Francisco.
KANG HYUN-JOO
Kang Hyun-Joo
Dezembro 21, 1999.
Mis mejores deseos, Kim Eun-Joo. 21 de Diciembre de 1999.
Desejo-lhe boa sorte na "Il Mare". Kim Eun Joo.
21 de Diciembre de 1999.
Dezembro 29, 1999.
Sinceramente, Kim Eun-Joo.
Kim Eun Joo.
29 de Diciembre de 1999.
Kim Eun Joo?
Kim Eun-Joo?
Kim Eun Joo!
Eun-Joo!
- Eun Joo. Está a nevar lá fora! - A sério?
- Eun-Joo, está nevando!
E também me constipei, tal como disse.
Querida Eun-Joo, tenías razón, nevó intensamente. Y a pesar de tu advertencia, al final cogí la gripe.
Anima-te Eun Joo.
Cuidate Eun-Joo.
Tens essas memórias, Eun Joo?
Tienes recuerdos que preferirías olvidar?
Kim Eun Joo.
Hey, espera!
Kim Eun Joo.
Eun-Joo!
Como foi o teu dia, Eun Joo?
Qué tal tú, Eun-Joo?
Quero conhecer-te, Eun Joo.
Me encantaría encontrarme contigo,
Combinei um encontro com a Eun Joo.
me voy a encontrar con Eun-Joo.
Eun Joo, não vais dormir?
Eun-Joo, No vas a la cama?
Nem a promessa, nem a Eun Joo são recordações inúteis mas serão levadas pelo tempo.
Yo no olvidaría un promesa como esta. Estoy sorprendido.
Eun Joo, lembras-te da primeira carta de todas?
Recuerdas tu primera carta?
Seung Hyun projectou esta casa para Kim Eun Joo.
Sung-Hyun te lo dedicó a ti. Eun-Joo.
Anima-te, Eun Joo.
Anímate. No voy a estar fuera para siempre.
Dizes, "Joo-lia," ou dizes, "Hyoo-lia"?
¿ Dices, "You-lia," o dices, "Jiu-lia"?
Yeun Hee, Joo Hwan, quer falar consigo.
Yeun hee, Joo hwan quiere hablar contigo.
Conhece o Joo Hwan, certo?
Conoces a Joo hwan, no?
Sou eu, JooHwan.
Soy yo, Joo hwan
Altura de visitar o Joo Hwan no Cibercafé amanhã.
Mañana iré a ver a Joo hwan
Joo Hwan.
Joo hwan
Joo Whan!
Hey! Joo hwan!
Joo Whan, o que se passa contigo?
Joo hwan, contestame
Então por isso é que o Joo Whan por tua causa.
Por eso ha muerto Joo hwan ha muerto por tu culpa
Joo Whan?
Joo hwan?
Sr. Advogado Joo?
¡ Abogado Joo!
Está bem, Sr. Dr. Joo?
¿ Está bien, Abogado Joo?
Sr. Dr., pode ser mais velho do que eu, mas o juiz sou eu.
Abogado Joo, puede que tenga más antigüedad, ¡ pero soy el juez!
Sr. Dr. Joo.
Abogado Joo.
Os homens da família Joo são inacreditáveis!
¡ Los hombres de la familia Joo sois increíbles!
Conheces o advogado Joo Youngjak?
¿ Conoces al abogado, Joo Youngjak?
Estou com o En-Joo.
Estoy con En-joo.
Olá Eun Joo.
Hola, Eun-Joo.
Eun Joo...
Eun-Joo...
Eun Joo.
Eun-Joo.
Joo hwan?
Joo hwan?
Joo Whan!
Joo hwan!
Choom Shim disse que ouviu do Joo Whan.
Choon shim me ha dicho
E que saberias melhor do que ninguém.
Que Joo hwan le contó algo y que tu lo sabrías mejor que nadie.
Joo Hyungsun.
- Joo Hyungsun.