Translate.vc / Português → Espanhol / Joshy
Joshy tradutor Espanhol
40 parallel translation
- Joshy!
¡ Oh, por Dios!
- Joshy.
- Joshy.
Joshy e Tar-Tar.
Joshy y Tar-Tar.
Joshy-Z?
¿ Joshy-Z?
Não sou Joshy-Z, nem os Z-Guyz.
No Joshy-Z, ni los Z-Guyz.
Estou por aqui com a tua atitude negativa, Joshy-Z.
Estoy hasta aquí de tu negatividad, Joshy-Z.
E Joshy-Z.
Y Joshy-Z.
Ei, Joshy-Z, se toda a gente quiser ser reembolsada, tenho de fechar o clube.
Joshy-Z, si toda esta gente quiere un reembolso, cierran el club.
Joshy, vem comigo à sala dos brinquedos.
Joshy, ven conmigo a la Sala de Juegos.
- Obrigado, Joshy.
Gracias Joshy.
Joshy, praia de rua em acção!
¡ Joshy, playa de la calle pero de ya!
Obrigado, isso é lindo.
Gracias, Joshy, eso es hermoso.
- Piroso a valer, Joshy.
Es malditamente cursi, Joshy.
Ainda bem que te tenho. Fizemos o que disseste.
¡ Gracias a Dios que te tengo, Joshy!
Joshy, tens de vender a ideia!
¡ Joshy! Tienes que lanzar.
Vai correr bem, não te preocupes.
Vamos a estar bien, Joshy. No te preocupes.
- Eis a minha outra metade.
¡ Joshy! Ahí está mi otra mitad.
O Joshy vai voltar.
Joshy va a volver.
Pensei que ele eras tu, Joshy!
- Lo sé todo al respecto. - Pensé que eras tú, Joshy.
Nunca me chamas Joshy.
Tú no me llamas Joshy.
Fizemos o que disseste.
¡ Gracias a Dios que te tengo, Joshy! Hicimos lo que dijiste.
Céus, Joshy, toda a gente faz este tipo de coisa.
Por Dios, Joshy. Todo el mundo hace este tipo de cosas.
O que é isto, Joshie?
¿ Qué es esto Joshy?
O que achas? Aparentemente o lobo do Joshy achou que não faria mal dormir com minha mulher durante a transformação!
¡ Aparentemente, el lobo del niño Joshy pensó que estaría bien dormir con mi esposa durante el cambio!
Joshy!
Muchacho Joshy!
Estou-te a dizer, Pandora aterrou no meu cérebro. O que estejas a fazer por aqui Joshy, isto faz muito mais depressa.
Pandora ha aterrizado en mi cerebro. está a punto de llegar mucho más rápido.
Isso, Joshy!
Joshy muchacho!
Joshy!
Joshy muchacho!
- Olha a bolsinha do Josh.
Joshy. - Mírate.
Lembras-te? Achou o Joshy hiperactivo.
Decía que Josh era hiperactivo.
Ou : "O Joshy tem um jogo fora." Sim, fizeste-o!
O "Josh tiene un juego lejos". Sí, sí, es cierto.
Joshy, Joshy, Joshy, está tudo bem.
Todo está bien. Tranquilo.
Ferimento superficial. Ele vai viver. - Sim.
A mi amigo le acaban de disparar, Joshy.
Estou a delirar.
Oye, oye, Joshy, no, no.
A coisa é o seguinte.
- Cálmate, Joshy.
É teu, não posso tirar-to.
Es tu chico, sin embargo, Joshy.
Estou a gozar contigo, Joshy.
Estoy jodiendo contigo, Joshy.
Não me chames Joshy!
¡ No me llames Joshy!
Ajusta.
¡ Que empiece la fiesta, Joshy!