Translate.vc / Português → Espanhol / Jp
Jp tradutor Espanhol
273 parallel translation
- Olá, JP, como vai o negócio?
- Hola, JP, ¿ y el negocio?
Que apodreças no inferno, JP.
Te pudrirás en el infierno, JP.
Boa tarde. Eu sou JP Warner of Warner's Answering Service.
J. P. Warner, "Abonados Ausentes".
Subtitulos em portugues por JP _ AZORES São Miguel, Açores
Subtitulada al castellano por Pifiator Catamarca, Argentina
Eu trabalhava para a JP Getty em Londres.
Trabajaba para J. P. Getty en Londres.
Não, o JP, o meu último namorado.
No, a JP, mi último novio.
Sou o JP Munro, certo?
Soy JP Munro, ¿ correcto?
Também és o meu melhor amigo, JP.
También eres mi mejor amigo, J.P.
Vá, JP, traz a bicicleta. Roger?
Vamos, J.P., guarda tu bici.
O jogo acabou para nós, JP. Vamos embora!
Se acabó, J.P. Tenemos que irnos.
Cuidado, JP. Vamos.
Cuidado, J.P. Vámonos.
JP, esperem. Não, ele...
J.P., espera.
- O JP também pode ir?
¿ J.P. puede venir conmigo?
- Vamos, JP.
J.P., vámonos.
Boa, JP!
Gran tiro, J.P.
- Boa! - Boa, JP.
Sí, muy bien.
O JP pode ir ao jogo, vamos tentar chegar antes de acabar o jogo.
J.P. puede ir al juego y trataremos de sacarte de ahí antes de que termine.
- JP.
J.P.
É só a lua, JP.
Es sólo la luna, J.P.
Não faz mal, JP.
Está bien, J.P.
- Boa, JP, ganhámos! - Boa!
- ¡ Ganamos, J.P.!
JP, anda cá.
J.P., regresa.
Vem cá, JP.
J.P., regresa.
Não posso deixar o JP.
No puedo dejar a J.P.
Eu nunca deixaria o JP, ele também vai.
Yo no podría dejar a J.P. El también vendrá.
Não.. - E se for antes JP?
Bueno, ¿ que tal si lo llamamos "J.P."?
- JP não pode ser!
- "J.P.'s" no es una opción, Jeff.
É o J. P. Prewitt!
Eres JP Prewitt.
- Aguente-se, JP.
- Aguanta, JP.
- Se falho, é o senhor que fica em perigo. - Ora, JP.
Si no cumplo con ellos, gobernador, usted estará en extinción.
Jp
Jp
Até a Galactica está reduzida a 10 mil JPs de água.
Incluso Galactica tiene apenas 10.000 JP de agua.
- Eu sou de JPS!
- ¡ Soy de JP!
- Merda para JPS. É GPS!
- Cague para JP. ¡ Son médicos generales!
- Passivo-agressivo, JP?
- ¿ Es pasivo-agresivo?
Tu não me amas, JP.
Tú no me quieres, JP.
Não te atrevas a morrer, JP!
No te atrevas a morirte, JP.
- Respira, JP. Respira.
- Respira, JP.
Impressionante, JP.
Impresionante, JP.
Ainda estamos a investigar o colar roubado de JP.
Aún estamos en el seguimiento del collar robado deJ P.
JP. Diz-lhe alguma coisa?
- ¿ Le suena?
O Dutch encontrou um colar com JP no cano de esgoto. Perto dos corpos do Carl e do Scooby.
Dutch encontró un collar con J.P. En la alcantarilla, junto a los cuerpos.
- Com as iniciais JP.
- Con las iniciales J.P.
Sei quanto vale, porque sou o JP.
Sé cuánto vale porque yo soyJ.P.
JP é de outra pessoa.
"J P" es otra persona.
Mesmo que seja um fio roubado, achamos que está nas mãos de alguém com as iniciais JP.
Aunque lo hayan robado, creemos... que quizá fue a parar a manos de alguien con las iniciales "J P".
Deixo-lhe igualmente o saldo da minha conta de investimento, no banco JP Morgan, que perfaz um total de 115.000 dólares. "
Además, le dejo el saldo de la cuenta de inversión que tengo en JPMorgan con un total de $ 115000 ".
JP LONDON
JP LONDON.
Olha, JP...
Mira, JP...
- Não sei, JP.
No lo sé, J.P.
FM 107.3 Rádio Chaos. O resto são apenas rumores.
- JP ;