Translate.vc / Português → Espanhol / Junkies
Junkies tradutor Espanhol
15 parallel translation
Os junKies do basquetebol vão para a clínica Michael Jordano.
Los adictos al básquet van a la clínica de Michael Jordan.
- Não, apenas drogados que entraram á socapa.
- No, nada, los junkies que se cuelan.
- Não gosto de junkies.
No me gustan los yonkies.
- Vocês são junkies.
Sois unos yonkies.
Junkies Hey... What the hell?
Hey capullos... ¡ Esperad!
Que se lixe o programa! Vou estar rodeada de junkies às 24 horas do dia.
Si hago el programa, voy a estar rodeada de yonkies 24 horas al día.
Você acha que sua adrenalina junkies vai aparecer?
¿ Crees que tus a la adrenalina llegarán?
Sem bebida, sem drogas, sem farras, nada de ataques com beatniks e bêbados e junkies e todos.
Sin alcohol, sin drogas, sin borracheras, no hay combates con los Beatniks y los borrachos y drogadictos y todo el mundo.
Vai-te lixar, Dean.
Y puedes buscar a unos Cowboy Junkies en la radio. Vete al carajo, Dean.
Os drogados guardam o dinheiro nas cuecas.
Junkies stuff su dinero en su ropa interior,
Espiar junkies?
¿ Espiar a los adictos?
- Drogados...
- Junkies.
- Cowboys drogados.
- Cowboy Junkies.
É casada e mãe de dois filhos.
- Idaho, es uno de los junkies que trabajó para Hilly en la cocina.
Está bem. E tu podes tentar achar os Cowboy Junkies no telefone.
De acuerdo.