Translate.vc / Português → Espanhol / Justine
Justine tradutor Espanhol
607 parallel translation
Estarão lloyd e Rosa, hillary e Justine... Lisa e June, o Sr. Livingston e o tio Herbert.
Vendrán Lloyd y Rosa, Hillary y Justine Lisa y June, el señor Livingston tío Herbert.
Eu adoraria, Justine. Se acha que me enquadro.
Me encantaría, si crees que soy aceptable.
Justine está a dar uma grande festa.
Justin organizó una gran fiesta.
Querida, pelo que sei que aconteceu entre ele e o Justine esta manhã o Willis não vai aparecer nesta festa.
A juzgar por lo que oí que sucedió entre él y Justin esta mañana, a esta fiesta no vendrá nadie llamado Willis.
Sou o Justine Carter.
Soy Justin Carter.
Justine doou a colecção ao museu da Universidade.
Justin donó la colección al museo de la universidad.
Justine, tem mais algumas peças da região do rio Seigu?
Ya veo. Dígame, ¿ tiene más piezas de la región del río Segu?
Chame-me Justine.
Sólo Justin, por favor.
Bem vou dar-te o beneficio da dúvida, por causa da minha amizade com o Justine.
Te ayuda que soy amigo de Justin.
Justine, será que tenho que ouvir estas parvoices?
Justin, ¿ tengo que escuchar estas tonterías?
Ei, Justine...
Justin...
- Justine...
- ¡ Ay, Justin!
Olá, Justine.
Hola, Justin.
Justine, mais do que dar-lhe informações inúteis... permita-me dar-lhes uns conselhos bastante profundos.
Justin, en vez de hablar de pequeñeces, te daré un buen consejo.
Justine, desejo-lhe sorte.... e espero que não encontre nada.... porque se tiver razão... e estas mortes forem de facto obra de um vampiro... quem sabemos quem será a sua próxima vitima indefesa.
Justin, espero que tengas suerte... y no encuentres nada, porque si tienes razón y esas muertes son obra de un vampiro, quién sabe quién será su próxima víctima indefensa.
- Justine, não achas isso....
- Justin, ¿ no crees que...? - Harley.
E agora, Justine... vais sentir a minha agonia eterna.
Ahora, Justin, conocerás mi eterna agonía.
Justine e Gustav Mahler.
Justine y Gustav Mahler.
Mas Antonia e Justine foi, e-e Odette e Josephine.
Pero Antonia y Justine ya se fueron, y, y Odette y Josephine.
Justine está a mentir outra vez.
Justine miente... otra vez...
Justine, este é o A.J.
Justine, este es AJ.
- Sim, o que te disse a Justine?
Si. ¿ Qué te dijo Justine?
A.J., Justine, vocês nem se iam conhecer se não fosse por mim.
AJ... Justine... Ni siquiera se hubieran conocido de no haber sido por mi.
Ou "Spuds McKenzie simplesmente diz não a Justine Bateman".
O "Spuds McKenzie le dijo no a Justine Bateman."
Vem comigo, Justine.
Vamos. Justine.
Justine!
¡ Justine!
Justine.
Justine.
Mrs. Moritz continua a amar e a atormentar a Justine, de igual modo.
La Sra. Moritz sigue amando y atormentando a Justine por igual.
Justine, deixa-me em paz.
Justine, déjame.
- Obrigada, Justine.
- Gracias. Justine.
Justine, toma atençäo.
¡ Cuidado, Justine!
E a Justine?
¿ Y Justine?
Justine, perdoa-me.
Justine, perdóname.
Ele matou o William e a Justine morreu por isso. Matem-no!
Mató a William y Justine murió por ello. ¡ Dispara nada más verlo!
Sigo uma linha de investigação própria. Como fez o meu irmão com a senhora que matou a Justine, pela jóias.
Estoy siguiendo mi propia linea de investigación tal como mi hermano hizo con la Srta. Minny Warrendove cuando ello lo acusó de haber robado sus joyas.
Tive 3 cadáveres no passeio da Venice Boulevard, Justine.
Tenía tres cadáveres en una acera cerca de Venice Boulevard, Justine.
A actual mulher chama-se Justine.
Esposa actual, Justine.
Eu não sou o que tu queres, Justine.
No soy lo que tú necesitas, Justine.
Quero que conheças o Mario, o Alan, o Justine e o Peter.
Te quiero presentar a Mario, Alan, Justine y Peter.
Sou Justine Alice Parker.
Soy Justine Alice Parker.
- Olá, Justine.
- Hola, Justine.
Justine, volta!
Justine, vuelve!
E quantos rapazes foram os que te disseram "Oh, Justine, cheiras maravilhosamente"?
Y cuantos chicos te han dicho "Oh, Justine, hueles maravillosa"?
Sou a Justine, a amiga de Chas.
Soy Justine, la amiga de Chas.
Sou a amiga de Chas, Justine.
Soy la amiga de Chas, Justine.
Sou a Justine.
Soy Justine.
Justine!
Justine!
Sou a Justine Alice Parker.
Soy Justine Alice Parker.
Não o outro você, não a Justine
No el otro vos, no Justine
- Justine.
- Justine.
Justine está a tua procura.
Justin pregunta por ti.