Translate.vc / Português → Espanhol / Kanye
Kanye tradutor Espanhol
136 parallel translation
Missy, Jay-Z, Common, N.W.A., Kanye West.
Missy, jay-Z, common, n.W.A., kanye west.
Talvez lhe tenha dito que tu eras o Kanye West.
Tal vez le dije que eras Kanye West.
Kanye West, Cat Power...
Kanye West, Cat Power...
O Kanye West também vai aparecer.
Kanye también irá.
Kanye, Foo Fighters, Dave Matthews, Stone Temple Pilots...
"Konya", "Foo Fighters", "Dave Matthews", "Stone Temple Pilots"...
- Kanye, como estás?
¿ Cómo estás? - Kanye, ¿ qué tal, viejo?
Como é que o Turtle conhece o Kanye?
¿ Cómo conoce Turtle a Kanye?
Olá, como estás, Kanye?
¿ Qué tal, Kanye? ¿ Cómo has estado?
Vá lá, Kanye.
- Vamos, Kanye.
Fala bem de mim ao Kanye.
Recomiéndame con Kanye.
Atenção a todos, fala o Kanye.
Hola, ¿ qué tal, amigos?
Estamos a preparar-nos para partir dentro de minutos.
Habla Kanye y despegaremos en unos minutos.
- Por favor seja o Kanye.
Por favor que sea Kanye.
Fiz com um gajo preto, pensei que ele era o Kanye
Me acosté con un tipo negro Pensé que era Kanye
Kanye.
- Kanye.
Kanye!
- ¡ Kanye!
"Eu sou o Kanye West."
Dijo : "Soy Kanye West."
Que tal um pouco de Kanye?
-... tendrías rizos. - Está bien, chicos.
Excelente!
¿ Qué tal un poco de Kanye?
Dylan, Hendrix, Patsy, Willie, um pouco de Kanye...
Dylan, Hendrix, Patsy, Willie.
Sabes, até gosto daquela canção da Miley.
Kanye. ¿ Sabes qué? Hasta me gusta una canción de Miley.
Queres que leve o Kanye?
¿ Me quieres para tener a Kanye?
Como o Micky está a cuidar do Kanye, irás tê-lo no final desta semana.
Micky está cuidando a Kanye, lo tendrás de vuelta el fin de semana.
Isso é por causa do bom trabalho que fizeste com o Kanye.
Eso es a cuenta del buen trabajo que has hecho con Kanye.
- Kanye East.
- Kanye Este.
Ao estilo Kanye.
Estilo Kanye. * Se refiere a Kanye West, googleadlo.
Depois, vou ter aula de música com Kanye West.
Y luego a mi clase de música con Kanye West como programé.
E tu, Kanye?
¿ Y tú, Kayne?
Olha, tem um Kanye West e um porco.
Mira, así esta Kanye West y ahí hay un cerdo.
E aqui está o Kanye West.
Y aquí está Kanye West.
Estou a procurar um estilo meio Kanye.
Sí. Quería vestirme como Kanye.
Parece que o Kanye pintou por lá.
Oímos que Kanye estuvo allá.
Liga ao Kanye.
Llama a Kanye.
Está totalmente Kanye!
¡ Se esta volviendo un Kanye!
Pergunta-lhe quando vou conhecer o Kanye.
Pregúntale cuándo voy a conocer a Kanye. Porque he visto...
Eu tenho visões de mim, o Kanye, a Beyoncé...
He tenido visiones mías, de Kanye y de Beyoncé...
Pedi ao meu pai para vir cá ver o Kanye.
Le rogué a mi papá que viniéramos este fin de semana para ver a Kanye.
Sabes, disseste-me que... O teu pai te trouxe aqui para ver o Kanye.
Sabes, me dijiste que... tu papá te trajo aquí para ver a Kanye.
- O Kanye. Foi fantástico!
Kanye, fue increíble.
- Fiquem sabendo que o Kanye usou este cinto.
Os haré saber que Kanye lleva este cinturón, ¿ de acuerdo?
Repito :
- Kanye.
Kanye.
- ¿ Kanye?
- O Kanye? - Sim, estava lindo.
Sí, y le queda fantástico.
- Que obsessão é essa por ele?
¿ Por qué esa obsesión con Kanye?
Ser amigo do Kanye é a maneira mais eficiente de subir socialmente.
Ser amigo de Kanye es la forma más eficaz para ascender en la escala social.
O Kanye está hoje nesta discoteca.
Kanye está en esta discoteca.
O Gosling, o Beckham, o Costner, o Kanye...
Gosling, Beckham, Costner, Kanye...
Kanye, Cee Lo...
Algo de Kanye, Cee Lo...
Mas depois, cantas Kanye.
Pero entonces canta algo de Kanye.
- Kanye.
- Kanye, Ari Gold, ¿ cómo estás?
- Sim!
Kanye al rescate.