Kat tradutor Espanhol

Olá, fala a Kat ; deixe recado que depois ligo-lhe.

hola, habla Kat. Deja tu mensaje y te llamaré.

Olá Kat, fala Nick Mercer.

hola, Kat. habla Nick Mercer.

Sei que está nervosa mas é para isto que me pagam.

Sé que estás nerviosa, Kat, pero para esto me pagan.

Vá, deixe de se preocupar, o seu antigo namorado vai arrepender-se de a ter deixado e a sua família pensará que estamos muito apaixonados.

Kat, no te preocupes más. Tu ex novio se arrepentirá de haberte dejado y tu familia creerá que estamos enamorados. Créeme.

Kat...

Kat.

Desculpe. Meu amor!

¡ Mi linda Kat!

Ai meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus.

¡ Dios mío! ¡ Súper Kat!

Tu acreditas que a Kat anda mesmo a fazer o tipo?

¿ Puedes creer que Kat se acueste con este tipo?

Mas quem foi toda picada pelas urtigas foi a Kat.

Pero fue Kat quien terminó con picazón de ortigas.

Mas só disse quando a Amy a apanhou a coçar o rabo.

Kat no dijo nada hasta que Amy la descubrió rascándose el trasero.

Sabes que ela te largou por causa do mau hálito?

¿ Te dijo Kat que te dejó porque tenías mal aliento?

Pois, sabemos que era das estran - geiras mais brasas da escola quando foi votada "Melhores Olhos", "Mais Belo Sorriso", "Melhor Candidata a Envelhecer Bem"...

Sabemos que Kat era una de las expatriadas más atractivas porque ganó el premio a Los Mejores Ojos y a La Sonrisa Más Radiante y a La Persona Que Mejor Envejecería.

Kat, só uma palavrinha?

Kat, ¿ podemos hablar?

Lembro-me do dia que conheci a Kat.

Recuerdo el día que conocí a Kat.

Parece que a Kat e eu éramos inseparáveis.

Según parece, Kat y yo éramos inseparables.

Se a Kat comia uma banana, a Amy vomitava-a.

Si Kat comía una banana, Amy la vomitaba.

- Kat, sinto tanto...

- Kat, lo siento tanto.

Isso, Kat, odeia-me vá.

Adelante, Kat, ódiame.

Mas recuso-me a acreditar que isto seja o que queres, Kat.

Pero me niego a creer que esto es lo que deseas, Kat.

A Kat sabe?

¿ Lo sabe Kat?

Nick largou a profissão e levou a Kat a sair pela primeira vez.

Nick dejó su trabajo e invitó a Kat a su primera cita.

- Tenho Kit Kat, Mars, Snickers.

- Tengo Kit Kats. Mars. Snickers...

- Kat!

¡ Kat!

Queres dizer-me o que estás a fazer?

Kat, ¿ quieres decirme qué demonios crees que estás haciendo?

Aumente a potência, Kat, está a voar muito baixo.

Velocidad 205, mantén tu potencia Kat estás descendiendo por debajo del nivel de vuelo.

Kat, vamos fazer isto juntas.

¿ Kat? Vamos a hacerlo, ¿ bien?

Kat, fizeste isto comigo na formação.

Kat, hicimos esto en los entrenamientos, ¿ bien?

Kat, potência máxima!

Kat, acelerador a fondo, ¡ ahora!

Kat, é a Starbuck, estás bem.

¡ Kat!

- Porque fez aquilo, Kat?

¿ Qué te hizo hacerlo, Kat?

Kat, a postos.

Kat a la espera.

Líder, daqui Kat. Confirme autorização para iniciar exercício.

Líder, Kat, confirmando que estoy autorizada para mi ataque.

Líder, daqui Kat, deu autorização para avançar?

Líder, Kat ¿ dijiste autorizado?

- Kat, o que estás a fazer?

Kat, ¿ qué estás haciendo?

Afasta-te, Kat!

¡ Atrás, Kat!

Galactica, aqui Apollo. Vou em rumo à nave-base, a Kat acompanha-me.

Galactica, aquí Apollo, estoy fuera, en rumbo hacia la Base Estelar,

Kat, Hotdog, estão bem?

¡ Kat Hotdog!

Kat, Twinam, procurem os cartuchos.

¡ Kat! ¿ Qué está pasando? Encuentra esos cartuchos explosivos.

Kat, apaga a luz.

- Si, señor. - Kat, apaga la linterna.

Tem graça, sempre pensámos que despacharíamos a Kat primeiro, visto ela ser tão popular com os colegas da escola.

Siempre creímos que casaríamos primero a Kat.

Katmandu.

Kat-mandú.

Anda, Kat.

Vamos, Kat.

Se a Amy a vomitava, a Kat comia-a.

Si Amy la vomitaba, Kat se la comía.

Até que se pôs a ignorá-la por querer brincar comigo.

Tony ignoraba a Kat porque quería jugar conmigo.

Kat, por favor, não digas nada.

Kat, por favor. Kat, no digas nada.

Continua muito baixo.

Sigues demasiado bajo, aborta, Kat.

Interrompa a manobra, Kat!

¡ Aborta!

A Kat fez a manobra de aterragem umas cem vezes.

Kat ha tomado la trampa 100 veces.

- Kat, comigo.

Kat, conmigo.

Kat, Collinshaw, para aquele lado.

Kat, Collishaw, se encargarán de ese.

Aprovada.

¿ Dónde está mi Kit Kat?