English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Espanhol / Keen

Keen tradutor Espanhol

883 parallel translation
Elizabeth Keen não é a sua mulher, é o seu alvo.
Elizabeth Keen no es tu esposa, es tu objetivo.
- Há quanto tempo está lá?
¿ Cuánto tiempo estuvo dentro el Sr. Keen?
Como planeias tirar a Keen daquela caixa de cimento?
Entonces, ¿ cómo planeas sacar a Keen de esa caja de concreto?
A Keen está no da frente.
Keen va en el de adelante.
A Keen ainda está livre.
Keen sigue suelto.
Estou a dizer-te, Keen.
Se lo repito, Keen.
Podes dizer-me o que se passa com a Keen?
¿ Quiere contarme qué sucede con la agente Keen?
General Keen.
- El general Keane. - Encantado.
Essa é a vala do Chefe Keen.
Esa zanja es del jefe Keen.
A tirar a minha porcaria da vala do Chefe Keen.
Estoy sacando mi tierra de la zanja del jefe Keen, jefe.
Não te disse para tirares a tua porcaria da vala do Keen?
Te he dicho que sacaras tu tierra de la zanja del jefe Keen, ¿ no?
Ao Smith Keen, mas ele não diria a ninguém.
Smith Keen, pero nunca lo diría.
Smith Keen... a Darby Shaw.
Smith Keen conoce a Darby Shaw.
Sou o Agente Sharp e este é o Agente Keane.
Soy el Agente Sharp y este es el agente Keen.
Tu foste ter com keen para ver se te arranjava emprego lá.
Bien que me pediste si mi cuñado podía encontrar algo para ti.
E nada acerca do Campbell ou outros prisioneiros. Fala só da Bristow.
Y nada sobre Keen o los otros prisioneros, excepto Bristow.
Os'Poderes Keen'da observação.
Grandes poderes de observación.
É impossível ouvir a Sra. Kane, a voz dela parece um motor que não se desliga.
Es imposible escuchar a la Sra. Keen Su voz suena como un motor que no quiere arrancar
Se for o Perry Keen, eu já lhe ligo.
Si, esa es Perry Keen. Lo volveré a llamar.
Kinen, zar ne bi voleo da znaš kako je u ženskom telu?
Keen, ¿ no te gustaría saber cómo es estar en el cuerpo de una chica?
O keennan vem já aí.
¡ Oye! Keen viene detrás mío.
Keenan, pára...
¡ Keen! Detente.
Keen-haw, keen-haw.
Keen-haw, keen-haw.
"Pasadena", "Harsh Realm", "Keen Eddy", "The Street", "American Embassy", "Cedric the Entertainer",
"Harsh Realm", "Keen Eddy", "The Street", "American Embassy"
Keen? Obrigado Tom.
Y ahora los detalles.
"Keen Snappers não comem".
- Keen Snapers no vendrá.
Aparece na tua vida o Sr. Keen, no mesmíssimo dia em que te chega o cheque.
Aparece en tu vida el Sr. Keen, el mismísimo día en que te llega el cheque.
Aparece na tua vida, o Sr. Keen, no mesmíssimo dia que recebes o cheque.
Aparece en tu vida, el Sr. Keen, el mismísimo día que recibes tu cheque.
O Peachy Keen é o meu preferido.
El melocotón es mi favorito.
Quem é Claire Keen?
Claire Keen. Claire Keen.
Claire Keen. Porque deixamos a Adele, Caden?
- ¿ Por qué dejamos a Adele, Caden?
O Keen sabe.
Lo sabe.
Vá lá, é azia daquela comida de quinoa.
Vamos, es la acidez de ese maldito sofrito de Keen-Wa
Poderes de observação astutos, Detective.
Poderes de observación Keen, detective.
Poder ver um show na Broadway, comer no Keen's, ir às compras, sem ter de olhar para trás a cada segundo.
Ver un show en Broadway. Comer algo en Keen's. Hacer un poco de compras.
Eu apenas falo com a Elizabeth Keen.
Solo hablaré con Elizabeth Keen.
Quem diabo é que é a Elizabeth Keen?
¿ Quién demonios es Elizabeth Keen?
Agente Keen.
Agente Keen.
Agente Keen. Correcto?
Agente Keen. ¿ Correcto?
Faça o perfil da Elizabeth Keen.
Analice a Elizabeth Keen.
Agente Keen, que prazer.
Agente Keen, es un placer.
Como foram as coisas com a Agente Keen?
¿ Cómo ha ido con la Agente Keen?
E, finalmente, o mais importante, eu só falo com com a Elizabeth Keen.
Y finalmente, lo más importante, solo hablaré con Elizabeth Keen.
Assunto : Elisabeth Scott Keen.
Sujeto, Elizabeth Scott Keen.
Elisabeth Keen sabe o porquê da sua rendição?
¿ Sabe Elizabeth Keen por qué se entregó?
- Antes da segunda-feira passada, teve algum vez contacto com Elisabeth Keen?
- Antes del lunes de la semana pasada, ¿ tuvo o había tenido contacto personal con Elizabeth Keen? No.
O nome dele é Tom Keen. Professor do 4º ano.
Su nombre es Tom Keen, profesor de cuarto.
Sabe Dr.ª Keen, nada disto são verdades absolutas.
Mire, nada de esto está escrito.
Olá?
- ¿ Hola? - Sra. Keen
Berry Bonanza ou Peachy Keen?
- ¿ Mora Bonanza o Reina Melocotón?
Sobre essa Elisabeth Keen...
Hablando de eso, Elizabeth Keen,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]