Translate.vc / Português → Espanhol / Kei
Kei tradutor Espanhol
108 parallel translation
- Kei-ai!
- ¡ Kei-ai!
Kei Fujiwara
Kei Fujiwara
Shinya Tsukamoto e Kei Fujiwara
Shinya sukamoto Y Kei Fujiwara
Excelência, se eu, Wong Kei-ying, ficar com a responsabilidade de apanhar o Iron Monkey, promete libertá-los?
Señor, si yo, Wong Kei-ying, le prometo traer a Mono de Hierro, ¿ les dejarás marchar?
- Wong Kei-ying de Canton?
- ¿ Wong Kei-ying de Canton?
Wong Kei-ying é muito famoso.
Wong Kei-ying es muy famoso.
Wong Kei-ying. Vou mostrar piedade desta vez.
Wong Kei-ying, tendré piedad esta vez.
És o Wong Kei-ying que lutou contra Iron Monkey?
¿ Eres Wong Kei-ying, el que peleó con Mono de Hierro? Lo soy.
Wong Kei-ying é um ladrão!
¡ Wong Kei-ying es un ladrón!
Wong Kei-ying, o teu kung fu é diferente de todos que já vi.
Wong Kei-ying, tu kung fu no se parece a nada que haya visto antes.
Se o matar-mos, nunca entraremos Wong Kei-ying.
¡ Señor! Si le matamos, nunca encontraremos a Wong Kei-ying.
Wong Kei-ying ou Iron Monkey, tens que morrer! Matem-nos!
¡ Wong Kei-ying o Mono de Hierro, de todas formas moriréis!
Eu sou Wong Kei-Ying.
Yo soy Wong Kei-Ying.
Kei. Toma conta de ti.
Hermano, ten cuidado.
Isso chega, Kei.
¿ No es suficiente, Kei?
Kei. Não é muito tarde.
Kei... todavía no es muy tarde.
Kei! Xauzinho.
Kei... esto es un adiós.
Kei, aqui já estamos prontos.
¡ Kei-chan! ... Ya estamos preparados...
Você quer dizer "Ta-kei"?
¿ Quieres decir "Ta-Kay"?
Sim, está bem. "Kei te pai."
Sí, está bien. "Kei te pai."
E o responsável, Kei Himuro, também foi afectado pelo pesadelo e tentou suicidar-se, É isso?
Y el culpable, Kei Himuro, también fue trastornado por la pesadilla e intentó suicidarse. ¿ Es correcto?
Ele é aluno do nosso pai, Mestre Wong Bing kei.
Él es nuestro padre el estudiante, Maestro Wong Bing-kei.
Bem, o Dr. Tanaka identifica-se num subconjunto, estético japonês urbano conhecido como'Kei'.
Bueno, el Dr. Tanaka se identifica con un subconjunto urbano de estética japonés conocido como Kei.
Para a sorte dele mudar. É Mine, Mei ou Kei? Se for meu, ou...
Yo voy a rezar para que su suerte cambie. ¿ La mia es Mei o Kei? Si la mía es Mei o...
É a actriz principal em "Lady Tan Kei"?
Ella es la protagonista de "Lady Tan Kei"?
Kei?
¡ Vamos! - ¿ Kei...?
Ei. Kei!
Oye, Kei...
Kei, ainda não te empregaste!
Pero el caso es que no tenemos otras ofertas tampoco.
Kei?
- ¿ Kei?
Ei, Kei por favor, não lhes ligues.
Oye, Kei. Por favor no los escuches.
Ele está aqui!
¡ Kei! ¡ Está aquí!
O que aconteceu ao Kei?
¿ Qué le pasó a Kei?
Diz-me, o que aconteceu ao Kai?
¡ Oye, dime qué le pasó a Kei!
Kei, diz-me se tu gostas de ler manga?
Kei, dime. ¿ Te gusta leer mangas?
Kei, corre!
¡ Rápido!
Kei, sai daí!
¡ Kei, quítate de en medio!
Kei, para trás!
¡ Kei, retrocede!
Kei...!
¡ Kei!
Faz "kei-ai".
Haz kei-ai.
Tenta lá. - Kei-ai!
- ¡ Kei-ai!
- Wong Kei-ying.
- Wong Kei-ying.
Iron Monkey e Wong Kei-ying estão ambos feridos.
Mono de Hierro y Wong Kei-ying están heridos.
Kei, sou eu.
Kei, soy yo.
Kei...
Ken...
Tenho de desligar, Kei.
Kei, tengo que colgar ahora.
Kei, és tu?
¿ Eres tú, Kei?
Kei?
¿ Kei?
AMIGOS PARA SEMPRE, HATOU MASARU. Kei, tu és incrível!
- Kei, eres genial.
Oh... és tu, Kai...
Oh, eres tú, Kei.
O que aconteceu com Kei!
¿ Qué le pasó a Kei?
Mas, Kei...
- ¡ Pero, Kei!