Translate.vc / Português → Espanhol / Kenny
Kenny tradutor Espanhol
3,230 parallel translation
Julia, este é o meu bom amigo, Kenny Sommerfeld.
Julia, este es mi buen amigo Kenny Sommerfeld.
O Kenny faz o que quer que seja por 50 dólares.
Kenny hace Io que sea por 50 dólares.
Vais lutar com o Kenny Randall.
Lucharás contra Kenny Randall.
Muito bem, este é o Kenny Randall.
Bueno. Este es Kenny Randall.
Vai com calma, Kenny.
Toma tu tiempo, Kenny.
- Ele derrubou o Kenny Randall.
- Venció a Kenny Randall. - ¡ Maldición!
O Rei Kenny.
Ay! King Kenny.
E as nuvens abriram, embora não quisessem. E lá estava o Rei Kenny Dalglish, a sacudir aquele pé mágico dele e a marcar o golo da vitória.
Y allí estaba King Kenny Dalglish agitando su mágico pie y golpeando el gol de la victoria.
E com um toque do pé, o Kenny Dalglish
Con un poco de su golpecito con el pie. Kenny Dalglish...
Mas eu não sou o Kenny Dalglish.
Pero yo no soy Kenny Dalglish.
Kenny Dalglish.
Kenny Dalglish!
O Rei Kenny.
King Kenny
É a lenda de Anfield, Kenny Dalglish, com o fã número um do Liverpool.
"Es la leyenda de Anfield Kenny Dalglish Con el fan numero uno del Liverpool".
Kenny, obrigado por ter vindo.
" Kenny. gracias por detenerse.
E estou aqui com o Kenny Dalglish.
Y estoy aquí con Kenny Dalglish! "
Toquei a flauta dele como se fosse o Kenny G.
Toqué la flauta de piel como Kenny G.
Como se o Kenny G. tivesse tomado ecstasy.
Como Kenny G con éxtasis.
Mas tinha um porquinho-da-índia chamado Kenny.
Tenía un conejillo de indias llamado Kenny.
KENNY HAMILTON SEGURANÇA Tecnicamente, o Kenny é o segurança do Justin, mas ele é tudo para o Justin.
Kenny es técnicamente el guardia de seguridad de Justin, pero Kenny es el todo de Justin.
O Kenny está sempre com ele, dia e noite.
Kenny está con él las 24 / 7.
Ele confia no Kenny... Ele sente que pode contar-lhe tudo.
Él tiene una determinada confianza con Kenny, él siente como que puede decirle todo.
Kenny. SCOOTER BRAUN AGENTE
Kenny. ¿ Qué estás haciendo?
O Kenny apresentou-me este tipo de camisas.
Kenny me puso en esta clase de camisa, esta clase de camisas.
Eu nunca vestiria isto se não fosse o Kenny.
Nunca hubiera usado esto si no fuera por Kenny.
Estou aqui com Kenny Sandivol.
Aquí soy yo Kenny Sandivol.
Kenny!
Kenny!
O meu amigo Kenny, o zelador do edifício, vai ter a honra de nos trancar aqui dentro.
Mi amigo Kenny hacerlo es encerrarnos fuera.
Kenny, muito obrigado!
Kenny! Gracias por todo.
Estou a falar com o Kenny.
Hablé con Kenny.
Estamos trancados cá dentro até que Kenny, o zelador do edifício, nos venha buscar de manhã.
Kenny no llega hasta mañana, que están atrapados en este desesperado.
Vamos preparar-nos para quando o Kenny chegar.
Kenny estará aquí pronto.
Chama-o! Chama o Kenny!
Lo llaman, lo llaman es Kenny!
Isso explicaria porque é que ainda está escuro, e porque é que o Kenny ainda não apareceu.
Ez magyarázza, hogy nincs még fent nap. És Kenny nem érkezett még meg.
Vamos esperar até que o Kenny apareça.
Én megvárom Kenny-t.
O Kenny disse que os túneis unem todos os edifícios.
Kenny dijo que los túneles que conectan los edificios.
O Kenny disse que conectavam todos os edifícios.
Kenny dijo que están vinculados a los edificios!
Joseph Dowd, Kenny Estrada e Dylan Fleecs.
Joseph Dowd, Kenny Estrada, y Dylan Fleecs.
Kenny Estrada... ele não diz nada.
Kenny Estrada... Él no dirá nada.
Fui à escola com o Kenny Dombrowski.
Fui al colegio con Kenny Dombrowski.
Quanto ao Kenny?
¿ Qué me dices de Kenny?
Kenny está a fazê-lo com as crianças.
Kenny lo está haciendo con los niños.
Kenny, eu não gosto, mesmo, sabes, mas és um bocado engraçado.
Kenny, no me gustas, de verdad, sabes, pero eres un poco gracioso.
- O meu nome é Kenny, cabra, e tu sabes.
- Mi nombre es Kenny, puta, y tú lo sabes.
- Kenny?
- ¿ Kenny?
- Juro, Kenny, pára de falar.
- Jesús, Kenny, para de hablar.
Isto não é engraçado, Kenny.
Esto no es gracioso, Kenny.
Que merda é essa, Kenny?
¿ Qué mierda es eso, Kenny?
- Kenny podes ir para o inferno.
- Kenny está loco. - Kenny se puede ir al infierno.
- Kenny, acabou-se.
- Kenny, se acabó.
Kenny Rogers.
Kenny Rogers.
Kenny vem às 6h certo?
Kenny será a las 6?