Translate.vc / Português → Espanhol / Kimiko
Kimiko tradutor Espanhol
33 parallel translation
Kimiko!
¡ Hey, Kimiko!
Tem de falar com a Kimiko.
Debe hablarle a Kimiko.
Kimiko, este é o Tenente Brubaker.
Kimiko, este es el teniente Brubaker.
- Kimiko!
- ¡ Kimiko!
- Kimiko! É a minha miúda!
- Kimiko, ¡ ella es mi chica!
Kimiko!
¡ Kimiko!
- Foi bom para ti perderes a Kimiko.
La mejor cosa que te ocurrió fue perder a Kimiko.
Promete o amor.
Ese es el amor. Actores : Kimiko Ikegami
Chama-se...
Kimiko.
Kimiko. - Ela trabalha numa florista, prepara as flores. - Onde a conheceu?
- ¿ Dónde os conocisteis?
- Que tal Kimiko? - Kimiko?
- Estaba pensando en "Kimiko." - ¿ "Kimiko"?
A policia acorreu ao apartamento e encontrou Kimiko Yano esfaqueada e morta.
La policía asaltó el apartamento Encontrando a Kimiko Yano apuñalada y muerta
Faz o que a Kimiko diz.
Escucha a Kimiko.
A Kimiko é esperta e dedicada.
Kimiko es inteligente y dedicada.
Ou deverei chamar-te Dr. ª Kimiko Kujo.
¿ O debería llamarla Dra. Kimiko Kujo?
Atendendo pessoalmente a Dr. ª Kimiko Kujo... e eu próprio, Daisuke Matoba.
El personal de atención somos la Dra. Kimiko Kujo... y yo, Daisuke Matoba.
Gastaram cinquenta milhões de Yen! Kimiko!
¡ Gastaron 50 millones de yenes!
Dei um encontrão no Ando e fi-lo entornar a sua bebida por todo o vestido favorito da Kimiko.
Golpeé a Ando y le echó la bebida en todo el vestido de Kimiko.
Então, tu e a Kimiko. Ouvirei os sinos de casamento em breve?
Así que tú y Kimiko... ¿ Ya escuchas las campanas de la iglesia?
A Kimiko e eu estamos juntos há anos.
Kimiko y yo llevamos años juntos.
Disseste à Kimiko que a levarias ao altar no nosso casamento? Sim.
¿ Le has dicho a Kimiko que la llevarías al altar el día de tu boda?
Está na altura de contar à Kimiko a verdade.
Es hora de decirle a Kimiko la verdad.
Disseste à Kimiko que a levarias ao altar no nosso casamento?
¿ Le has dicho a Kimiko que la llevarías al altar el día de tu boda?
E a Kimiko?
¿ Qué pasa con Kimiko?
Preciso de dizer à Kimiko a verdade.
Tengo que contarle a Kimiko la verdad.
Tenho tantas histórias... para partilhar contigo, Kimiko.
Tengo muchas historias que contarte, Kimiko.
A acusação chama Kimiko Nakamura.
La fiscalía llama a Kimiko Nakamura.
Tu, eu e a Kimiko... Todos tínhamos voltado a trabalhar na Yamagato.
Tú, y yo y Kimiko... habíamos vuelto a trabajar en Yamagato.
O que te traz por aqui?
¡ Kimiko!
Então e a Kimiko?
- ¿ Y qué tal Kimiko?