Translate.vc / Português → Espanhol / Kinney
Kinney tradutor Espanhol
122 parallel translation
- Que se passa com a Grace Kinney?
- ¿ Qué ocurre con Grace Kinny?
Kinney, o que descobriste sobre o passado dele?
Kinney, ¿ qué has encontrado sobre su historial?
- Sr. Kinney, importa-se ajudar?
- Sr. Kinney.
Vamos simular um caso em que o 209 prende e desarma alguém.
El Sr. Kinney nos ayudará a simular un t ´ ipico arresto y desarme.
Sr. Kinney, use a sua arma de modo ameaçador.
Sr. Kinney, mueva su arma en una manera amenazante.
Acho que é melhor fazer o que ele diz, Sr. Kinney.
Creo que es mejor que obedezcas.
Uma chatice a do Kinney, não foi?
Pobre Kinney, ¿ eh?
O Navarro, o Kinney...
Navarro, Kenny Dorham...
"Contudo Murphy de Lincon, contratou nada menos que Jhon Kiney... e o seu bando para ajudar a caçar Billy the Kid e o seu bando." Óptimo!
"Sin embargo, Murphy de Lincoln ha empleado nada menos que a John Kinney... y su grupo de Doña Ana para capturar a Billy the Kid y la pandilla".
Jhon Kinney.
Magnífico. John Kinney.
Quem é o Kinney.
¿ Quién es Kinney?
Pelo Leste também não podia ser, porque o John Kinney apanhava-nos.
Hacia el este no sirve porque ahora Kinney viene para acá.
Não estão a só ser caçados apenas pelo John Kinney e os homens do Murphy, mas também pelo Exército!
¡ John Kinney, los hombres de Murphy y las tropas los andan buscando!
É o John Kinney!
¡ Viene John Kinney!
Como quando Kinney estava atrás de nós... as balas a voar e o sangue a subir à cabeça?
¿ Como cuando Kinney nos pisa los talones y la sangre se nos sube a la cabeza?
O John Kinney conhece toda a gente ao longo da fronteira.
Kinney conoce a todo el mundo a lo largo de la frontera.
É o John Kinney!
¡ Es John Kinney!
É o John Kinney.
Es John Kinney.
Ei, Kinney!
¡ Oye, Kinney!
Ei, você, Kinney, canalha!
¡ Oye tú, Kinney, bastardo!
- O estacionamento Kinney?
¿ Justo el de la esquina? Sí.
Estou, Kinney.
hola. ¿ Cómo estás?
Jennifer Kinney.
Jennifer Kinney.
- O Doug é que trata dos gabinetes.
El es Doug Kinney. Construye las oficinas.
- O Doug Kinney está aí?
¿ Está Doug Kinney?
- Temos de reinspeccionar tudo. - Kinney.
Notificaré a "Obras" para que inspeccionen todo nuevamente.
Doug Kinney.
Kinney.
Sim... Sr. Kinney.
Sí, el Sr. Kinney.
Há uma em especial que gostava que nos mostrasse, o no 18385 da...
Y hay una propiedad en particular que queremos ver, en Abbott Kinney. Número 1 8385.
O 18385 da Abbot Kinney.
1 8385 Abbott Kinney.
Mr. Kinney tem alta.
El señor Kinney puede irse a casa.
Que fixe, o Sleater-Kinney vai ao Showbox logo à noite.
¡ Guay! Sleater-Kinney toca esta noche en un local llamado Showbox.
- Eu adoro o Sleater-Kinney.
- Me encanta Sleater-Kinney.
Tu adoras o Sleater-Kinney?
¿ Te encanta Sleater-Kinney?
- Laura Kinney.
- Laura Kinney.
Sabem onde posso encontrar a Laura Kinney?
¿ Pueden decirme dónde podría encontrar a Laura Kinney?
Desculpe... Viu Sharon Kinney?
Perdone, ¿ ha visto a Sharon Kinney?
Vou esta noite ver as Sleater-Kinney com a Uta.
Oye, voy a ver Sleater Kinney esta noche
Alice, onde estás? As Sleater-Kinney são fantásticas! O quê?
Alice donde demonios estas, esto está increíble.
Estavas na tua vidinha, a descer a Abbot Kinney, quando a tua pila caiu dentro de mim.
Cierto, ahí estabas, ocupándote de tus cosas caminando por Abbot Kinney, cuando tu pene se metió dentro mío.
Um miúdo do primeiro ano, o Harlan Kinny.
Este chico, tercer año, Harlan Kinney.
Eu não sabia o que queria dizer, até ir ver.
Bueno, no sabía qué quería decir hasta que lo busqué. Le dije a Kinney :
O meu amigo pegou no Kinny e pendurou-o do lado de fora da escada.
Mi amigo, tomo a Kinney y lo colgó de la escalera.
1653 Kinney Drive.
Kinney Drive 1653.
Como aquela no segundo grau. quando a Sra. Kinney nos pegou naquela viagem ao campo neste mesmo ponto e eu tinha um feijão cozido pregado no meu nariz
Como ese en segundo grado cuando la Sra. Kinney nos trajo de excursión a este mismo lugar y un frijol se me quedó atascada en la nariz.
Ele sempre será aquele idiota bêbado no meio da rua Abbot Kinney.
Siempre va a ser ese borracho idiota en el medio de Abbot Kinney.
Todd Kinney não é a vítima. É ele o atacante.
Todd Kinney no es una victima, el es el atacante
Sr. Kinney? Foi ferido no tórax e não responde aos estímulos.
¿ Señor Kinney? Herida con arma blanca en el toráx, no tiene sensibilidad.
Gostaria de dar as boas-vindas à nossa nova apresentadora, Joyce Kinney.
Aquí está nuestra nueva colaboradora, Joyce Kinney.
Aquele tipo era um idiota. Deixei-o num bar qualquer em Abbot Kinney, e comecei a caminhar em direcção a casa, a pensar que iria ver o resto de "Manhattan".
Aquel tipo era un imbécil, lo dejé en un bar en Abbot Kinney y empecé a caminar a casa pensando que podría ver lo que quedara de "Manhattan".
Uma salva de palmas para as Sleater-Kinney!
¡ ¡ Sarah Kiney!