Translate.vc / Português → Espanhol / Kono
Kono tradutor Espanhol
585 parallel translation
O seu primo Kono tentou entrar na estação.
Tu primo Kono acaba de intentar subir a bordo. ¿ Kono?
O Kono?
¿ Aquí?
Deve haver um engano. Porque viria aqui o Kono?
¿ Para qué querría Kono venir a la estación?
Eu sabia que o Kono não prestava.
Ya sabía yo que no era buena gente.
Sra. Kono Keiko, foi encontrada morta.
La señorita Kono Keiko ha sido encontrada muerta.
Ontem à noite, aproximadamente às 8 da noite, acompanhou a Sra. Kono até casa.
Anoche aproximadamente a las 8 de la tarde. usted acompañó a la señorita Kono a su domicilio.
Para onde foi depois de ter saído do apartamento da Sra. Kono?
¿ A dónde fue después de abandonar el apartamento de la Sra. Kono?
Sabe para onde foi a Sra. Kono depois?
¿ Sabe usted a dónde fue entonces la señorita Kono?
Após ter tido relações sexuais com a Sra. Kono, você saiu e depois chamou-a
Terminó la relación sexual con la señorita Kono, la dejó y después llamó
Senhor Kono!
¡ Sr. Kono!
Aqui é o senhor Kono da Mitsuba Publishing.
Soy el Sr. Kono de publicaciones Mitsuba.
Ikutsuka No Sora por SHIBASAKI Kou Letra-Akimoto Yasushi Música-Jin Nakamura Any Skies havia apenas um céu...
Kono Sora Wa Tatta Hitotsu Dato Sólo había un cielo...
Kono, K-O-N-O.
Kono, K-O-N-O.
Sim, Kono não Kristol.
Si, Kono no Kristol.
Estou a tentar levar-nos para o Kono.
Trato de llegar hasta Kono.
A coluna de imprensa vai para o Kono.
El convoy de la prensa va para Kono.
Quando chegarmos ao Kono, vamos ter de ir a pé.
Cuando lleguemos a Kono, tendremos que caminar, ¿ está bien?
Preciso de ir para o Kono.
Escucha, tengo que llegar a Kono, ¿ está bien?
Somos professores a caminho do Kono.
Somos maestros y vamos para Kono.
O coronel terá um médico no aeródromo em Kono.
El coronel tendrá un médico en la pista en Kono.
Vamos para as minas no Kono.
Vamos para las minas en Kono.
Ainda estás no Kono?
¿ Todavía estás en Kono?
Kono, apresento-te o Comandante Steve McGarrett e o Detective Danny Williams.
Kono, te presento al comandante Steve McGarrett y al detective Danny Williams.
O Sang Min acreditou na jogada, e vai encontrar-se com a Kono amanhã de manhã.
Sang Min se tragó el anzuelo. Conocerá a Kono mañana.
Pronto, rapazes. A Kono está pronta.
Está bien, chicos, Kono está en el juego.
O Kono disse que as miúdas tinham fama de gostarem de farras.
Está bien. Kono dijo que las hijas tenían fama de ser chicas de fiesta.
Kono, vê se consegues ver a Robin.
Kono, trata de conseguir un 20 en Robin.
Chin, Kono, fiquem com o automóvel.
Chin, Kono, quédense en el SUV.
Encontrámos um dos gajos que levaram o Roland.
- Kono, hallé a uno de los hombres... -... que agarraron a Roland.
- Kono, estou em alta-voz?
- Kono, ¿ estoy en el altavoz? - No.
Kono, podes dizer-me onde estás?
- ¿ Puedes decirnos dónde estás? - Sí.
O meu nome é Kono.
Me llamo Kono.
Não temos matrícula, mas o Kono viu os raptores.
No hay placas, pero Kono vio a los secuestradores.
Kono, pede reforços à polícia.
Kono, llama al Departamento de Policía por refuerzo.
Preocupo-me contigo, Kono.
Estoy preocupado por ti, Kono.
Kono, investiga o passado do general Pak.
Kono, chequea antecedentes de Pak.
Kono!
Oiga. Oiga. Kono.
Nae Shan. Polícia Kono Kalakaua.
Nae Shan, Oficial Kono Kalakaua.
Kono, arranja-me alguns trapos.
Kono, encuéntrame trapos.
Vai, Kono, vai!
¡ Ve, Kono, ve!
Chin. Kono. Verifiquem o general e a sua família.
Chin, Kono, vayan a ver al general y a su familia.
Temos Ty Samson, Greg Richardson e Kono Kalakaua.
Tenemos a Ty Samson, Rex Richardson y Kono Kalakaua.
Sinto a falta disto Kono, de estar aqui com as pessoas que significam muito para mim.
Extraño esto, Kono. Estar aquí afuera con la gente más importante para mí.
Isto vai ser difícil para a Kono.
Esto afectará mucho a Kono.
O Ian fez a Kono assinar contrato com a Coral Prince quando ela tinha 15 anos.
Sí. Ian firmó a Kono a un Contrato Coral Prince cuando tenía como 15 años.
- Kono, podemos tratar disso...
- Podemos hacerlo por ti.
Aguenta firme, Kono.
Un momento, Kono.
Pensam que sou corrupto, Kono.
Creen que soy sucio, Kono.
E depois, Kono.
- Hola.
- Olá, sou a Kono.
Hola, soy Kono.
Kono?
¿ Kono?