Translate.vc / Português → Espanhol / Lac
Lac tradutor Espanhol
67 parallel translation
Penses que ele nos servia para o projecto de Lac du Pont?
¿ Crees que sería el adecuado para el proyecto de Lac du Pont?
Posso ir a Lilac.
- Puedo ir a Lilac. - Lac?
Sou magistrado aqui em Fleur du Lac.
Soy el poder judicial aquí en Fleur du Lac.
Eu não gosto de ver os visitantes de Fleur du Lac partirem com uma opinião má.
No me gusta que los visitantes de Fleur du Lac se lleven una mala impresión.
Vim a Fleur du Lac para falar com uma pessoa.
Vine a Fleur du Lac a ver a alguien.
Vim para Fleur du Lac para vender peixe.
Voy a Fleur du Lac a vender pescado.
- 40 Lac-dólares.
Cuarenta lakcs de plata pura.
Vendes ao Jin Qua 5 Lac-dólares de terra em Hong-Kong.
Usted le vende a Jin Qua cinco lacks de su tierra en Hong Kong
Para An Lac.
Para An Lac.
A estrada 1-A é a única para An Lac.
La ruta 1-A es la única para An Lac, Sr.
"A estrada 1 - A para An Lac caiu nas mãos do Vietcong."
La ruta 1-A hacia An Lac cayó en manos del Vietcong.
O passe dele dizia An Lac.
Su pase decía An Lac.
E eu ser tão estúpido que salvar a merda da tua vida em An Lac.
Y soy tan estúpido que salvé tu puta vida en An Lac
LAC...
¿ L - A - C?
Du Lac.
Du Lac.
O Josephus du Lac foi enterrado aqui.
Aquí se enterró a Josephus du Lac.
- Ele foi escrito pelo du Lac. Porra.
- Estaba escrito por du Lac. ¡ Maldita sea!
Primeiro o livro foi roubado. E agora os vampiros roubaram algo do túmulo do du Lac.
Primero, se llevaron el libro y ahora los vampiros se han robado algo de la tumba de du Lac.
O du Lac era um teólogo e um matemático.
Du Lac era tanto un teólogo como un matemático.
O artigo dele descreve uma invenção que ele baptizou de a Cruz de du Lac.
Este articulo describe un invento suyo que llamó la Cruz de du Lac.
De acordo com isto, o du Lac destruiu todas as cruzes, menos a que foi enterrada com ele.
De acuerdo a esto, du Lac destruyó todas las cruces, excepto con la que lo enterraron
Encontrei uma descrição do manuscrito roubado do du Lac.
Encontré la descripción del manuscrito de du Lac que faltaba.
Era recluso Instituto Correccional Fond Du Lac, em Waupan.
Estuvo preso en una cárcel de Waupan.
- A queixa é "lac mult"?
- ¿ La dolencia es "mult her"?
Charles du Lac. Du Lac?
Charles du Lac.
Grenoble. 306, rue de Lac.
Grenoble. 306, rue de Lac.
Obrigada por me ter indicado a escola de artes.
Gracias por enviarme a la escuela de Bellas Artes LAC.
Isto é um panfleto sobre a Escola de Artes.
Éste es un folleto de la escuela de Bellas Artes LAC.
Hackensack, Cadillac, Fond-Du-Lac, Davenport,
Hackensack, Cadillac, Fond-Du-Lac, Davenport,
Tenho um encontro com o Matthew Barney da LAC Arts.
Debo irme. Tengo una cita con el Matthew Barney de la escuela.
Embora não seja a Björk da LAC Arts.
Aunque yo no sea la Björk del lugar.
- Estudas na LAC Arts, certo?
Tú estudias arte, ¿ no? - Sí.
Ele é o Matthew Barney da LAC Arts.
Es como el Matthew Barney de LAC Arts.
- Rompeu o LAC.
- Se rompió el ligamento anterior.
Quero que ela supere isto do LAC.
Me ocuparé. Quiero que se arregle el ligamento.
FX, ST, CL... clavícula externa, e LAC, SDH na cabeça. Lacerações e hematomas subdurais.
FX, ST, CL... clavicula externa, and LAC, SDH en la cabeza. laceraciones y hematomas subdural.
Exposição de Arte Júnior - LAC.
Exposición LAC-Arts Junior.
- Exposição de Arte-LAC, esta noite. Vais?
- Exhibición LAC-Arts Junior. ¿ Vas a ir?
Sou o Henry Plainview, sou de Fond du Lac.
Soy Henry Plainview. De Fond du Lac.
Em Fond du Lac.
En Fond du Lac.
Mas, dentro de pouco tempo prosseguirei, voltarei para Fond du Lac.
Pronto me iré a Fond du Lac.
É o meu irmão Henry Plainview, de Fond du Lac.
Mi hermano, Henry Plainview, de Fond du Lac.
Havia aquela casa em Fond du Lac... que o John Hollister construiu.
Hay una casa en Fond du Lac que construyó John Hollister. ¿ La recuerdas?
Royce Du Lac uniu-se aos Ta-Da e trouxe-nos a sua fabulosa voz!
Royce Du Lac se ha unido a los Ta-Da ¡ y nos ha traído su fabulosa voz!
Royce Du Lac é o melhor solista da história dos espectáculos corais.
Royce Du Lac es el mejor solista en la historia de los shows corales.
" a partida de Royce Du Lac parece tê-los afectado
" la partida de Royce Du Lac parece haberles atestado
- LAC ( Ligamento anterior cruzado ).
ACL. ¿ Qué hay de su seguro médico?
Lac?
- Puedo ir a Lill
Tudo em prata. - 40 Lac?
¿ Cuarenta lacks?
Na Via Lác...
Láctea...?
- O LAC, LCM.
- Ligamento colateral anterior y medio.