Translate.vc / Português → Espanhol / Lad
Lad tradutor Espanhol
67 parallel translation
TEATRO PRETTY LAD Y CO.
TEATRO COMPAÑÍA PRETTY LADY
PRETTY LAD Y GALA DE ESTREIA
PRETTY LADY ESTRENO DE GALA
É um garanhão! ( lad - rapaz )
¡ Un chico muy original!
Eu vou perder a audição para cantar no restaurante "Lipov lad"... o melhor restaurante de Belgrado!
Y yo perderé la audición para cantar en el restaurante "Lipov Lad"... ¡ el mejor restaurante de Belgrado!
"A Shropshire Lad".
Un joven de Shropshire.
"O ADMINISTRADOR É UM LADRÃO".
"El Administrador es un lad..."
Mau ladr...?
¿ Malos lad- -?
Quando o LAD indicar um minuto e meio, inicia a picada com uma inclinação de 30º
En el instante en que el panel indique un minuto y medio inicias la picada en un ángulo de 30 grados.
O assassínio for trabalho da organização criminosa Alad. A tua vítima Avi Golan era um dos seus mais altos patenteados tenentes.
El golpe fue obra del sindicato del crimen A'lad tu victima Avi Golan era uno de sus principales tenientes.
No entanto o primeiro suspeito é um dos principais assassinos da Alad.
Se cree que el sospechoso principal es uno de los mejores asesinos de A'lad.
Rapaz, estás a assustá-la.
Lad, la estabas asustando.
um lad viu Diz que era Broeder.
Hay un niño que vio lo que pasó. Dice que fue uno de La Hermandad...
L-A-D, lad "ladder", escada...
L - A-D, lad "ladder", escalera...
"Em memória de Lad Wilsey"
Pero yo sé que conservas la cabeza
Começa assim... "Rapaz Azarado" fez jus ao nome na terceira corrida, deixando o "Daddy Burtraidings" com grandes hipóteses, stop.
Empieza. Unlikely Lad hizo valer su nombre de tercera raza en Boswell anoche, derrotando 2 a 1 al favorito Danny Boy Trailing. Punto.
E o "Rapaz Adorável" com uma recuperação notável, ultrapassando 3 cães nos momentos finais da corrida, ganhando por uma grande vantagem. Stop, fim.
Unlikely Lad hizo una reaparición fabulosa y pasó a tres perros casi al final de la carrera ganando por una larga nariz.
Grimes, a minha primeira loja foi The Husky Lad :
Amigo. Grimes, mi primera tienda era The Husky Lad :
Todas as Husky Lad por toda a parte em Burbank foram sem calças para o Natal.
Los Husky Lad de todo Burbank se quedaron sin pantalones para Navidad.
Rapaz relâmpago. Talvez queiras tirar o teu pé pré-histórico da tua boca futurista antes que te corra mal.
Lightning Lad, puede que quieras sacar tu pie con carga positiva de tu boca con carga negativa antes de que te cortocircuites a ti mismo.
A TASCA DO MOE AGORA COM ELECTRICIDADE
ROSQUILLAS LARD LAD LA TABERNA DE MOE ¡ AHORA CON LUZ!
DIRECTOR SKINNER EU PINTO CASAS
ROSQUILLAS LARD LAD DIRECTOR SKINNER PINTO CASAS
Bem, a LAD declara que tenho direito a ter um intérprete no local de trabalho.
La LAD dice que tengo derecho a tener un intérprete en mi lugar de trabajo.
Lad?
Lad?
A LAD não foi feita para ser aplicada a pessoas como a Lucy.
Pero el D.A se suponía que no se aplicaba a personas como Lucy.
Algum lad menos aqui.
Cualquier otro lugar que no sea aquí.
Veio todo o caminho a debater-se. Não queria desobedecer ao Jimmy.
Lad discutió durante todo el camino, no quería desobedecer a Jimmy.
É uma efígie em miniatura...
- Es una efigie en miniatura... - Cald lad soul.
I was just a skinny lad Never knew no good from bad But I knew love before I left my nursery
* Yo era sólo un muchacho flacucho * nunca supe distinguir el bien del mal pero yo conocí el amor antes de dejar de ser amamantado.
Muda-te, estátua do Lard Lad. Eis a oitava maravilha do mundo de Springfield!
Apártate, estatua del chico manteca de cerdo, es la octava maravilla del mundo de Springfield!
A Lad precisa de desafio.
Venga, lad necesita un reto. Siguiente pregunta.
Não te preocupes, Lad.
No te preocupes, chaval.
A nossa salvação fica mais à frente.
Lad se quede aquí, capitán.
O pobre rapaz está com a mesma gripe que o resto deles.
Pobre lad, cayó con el mismo resfrío que el resto del equipo.
Tem uma lesão LAD proximal que não podíamos deixar passar.
Tiene una lesión próxima a la arteria anterior izquierda que no pudimos tratar.
Vai haver, rapaz.
La habrá, Lad.
Deixa-me sair da frente.
Bien... ¿ Para qué lad...? ¡ Oh, lo están levantando!
O "Arrah, Arrah" do enigma referia-se a Jan Arrah, um membro da Legião de Super Heróis conhecido por Element Lad.
El "Arrah, Arrah" del acertijo se refería a Jan Arrah un miembro de Legión de Superhéroes conocido como Element Lad.
O poder do Element Lad é transformar elementos químicos.
Ahora la habilidad de Element Lad es transmutar los elementos químicos.
O treinador Lad fez um trabalho incrível.
El entrenador Lad se ha lucido con estos chicos.
'Tá-se bem, Treinador Lad?
Hola, entrenador Lad!
" Para o treinador Lad...
" Al entrenador Lad :
O Treinador Lad, a fumar.
El entrenador Lad fuma.
- Mrs. Lad.
- Sra. Lad.
O Treinador Lad vem aí para dizer umas palavras.
El entrenador va a decir unas palabras.
Eu e o Treinador Lad trabalhámos juntos no Reformatório de Richmond.
El entrenador y yo trabajamos juntos en el reformatorio.
Depois lembrei-me do que o Treinador Lad disse no meu primeiro treino.
Entonces recordé algo que nos dijo el entrenador el primer día.
O Lad disse isto : Pat Hayes Treinador Assistente 1983 - 1993
Lad lo dijo : " Sabes qué?
PSA, 1,5. LDL, 118. HDL, 58.
AEP 1,5, LBD 118, LAD 58, PS 120 sobre 62 ritmo cardíaco 62 y 8 % % debajo de la guía de peso.
Foi uma dádiva dos céus.
Me aumentó el bueno, el LAD.
KRUSTY...
ROSQUILLAS LARD LAD
PRIMEIRA IGREJA DE LARD LAD Senhora, estamos quase a chegar a Evergreen Terrace.
Y casi llegamos a Avenida Siempre Viva, señorita.