Translate.vc / Português → Espanhol / Lair
Lair tradutor Espanhol
23 parallel translation
COVIL DO MAL À MESMA HORA
evil lair misma HORA
O assaltante deixou a Lion's Lair Arcade pelas 14h00 libertando a refém pouco depois.
El hombre armado dejó el salón de videojuegos a las 2 : 00 p. m y liberó a la rehén poco después.
Lion's Lair Arcade, na Fith Ave., por volta das 15h00.
Videojuegos Guarida del León en la Quinta, cerca de las 3 : 00.
Unidade 47, qual a situação no Lion's Lair Arcade?
Unidad 47, ¿ cuál es su situación en el robo a Videojuegos Guarida del León?
Chama-se Brian McBrian, rei de "Dragon's Lair".
Se llama Brian McBrian, el rey del "La Guarida del Dragón".
"Dragon's Lair", diz ele é a sua vocação.
Según dice él, "La Guarida del Dragón" es su vocación.
Talvez ache o mundo de "Dragon's Lair" mais interessante.
Tal vez encuentra el mundo de "La Guarida del Dragón" más interesante.
É "Dragon's Lair."
Es "La Guarida del Dragón".
Talvez tenha a ver com todas as pequenas coisas como usar estas calças ou subir mais um nível no "Dragon's Lair" e fazer com que isso conte mais do que as coisas más.
Tal vez es cuestión de unir todas las pequeñas cosas alcanzar otro nivel en "La Guarida del Dragón". Y eso tiene que contar más que las cosas malas.
Disse que os criadores de "Dragon's Lair" iam dar-me um prémio de carreira.
Les dije que los creadores de "Dragon's Lair" me iban a dar un premio por mi carrera.
- Em teoria, há um atraso de 30 minutos, mas com o tipo de calor que deve estar no Wolf's Lair, devem ter, no máximo, 10 a 15 minutos.
- Teóricamente, 30 minutos, pero con el calor en la Guarida del Lobo, yo diría que 10 ó 15 minutos.
Temos um homem infiltrado em Wolf's Lair.
Tenemos un hombre en la Guarida del Lobo.
WOLF'S LAIR
LA GUARIDA DEL LOBO
Estou a telefonar de Wolf's Lair com uma mensagem urgente para o General Olbricht.
Llamo de la Guarida del Lobo con un mensaje para el general Olbricht.
Em Wolf's Lair.
En la Guarida del Lobo.
- Sim. Ligue-me a Wolf's Lair.
- Comuníqueme con la Guarida del Lobo.
Wolf's Lair. Posso ligá-lo?
La Guarida del Lobo. ¿ Lo conecto?
A outra é de Wolf's Lair, para prender o Coronel Stauffenberg.
La otra es de la Guarida del Lobo para arrestar al coronel Stauffenberg.
Enviar todas as comunicações desde Wolf's Lair.
Pase las comunicaciones de la Guarida del Lobo.
Um homem de negócios americano, dono de um pequeno negócio na cidade chamado Toca do Larry.
Un comerciante norteamericano, que maneja un pequeño local en la ciudad llamado Larry's Lair.
O Laird está morto?
De ninguna manera. ¿ Lair está muerto?
"Ritual do lustre, irmã ao covil, a lista de um governante."
"Chandelier's rituals." "Sister launched lair." "A ruler's list chained."
Não, Srta. Lair Nós sabemos disso.
No, Srta. Laird, lo sabemos.