Translate.vc / Português → Espanhol / Lambda
Lambda tradutor Espanhol
131 parallel translation
Ouve lá, perverso, porque não vais a Lambda Chi, elas até podem gostar disso!
Oye, pervertido, ¿ por qué no llamas a Lambda Chi? A ellas les gustará esto.
Sim, para todos exceto... a Lambda Lambda Lambda.
A todos excepto a Lambda Lambda Lambda.
- A Lambda Lambda Lambda?
¿ Lambda Lambda Lambda?
Olá, Lambda, nós somos as Pi's
Hola, Lambda, somos las Pi
Os rapazes Lambda Lambda Lambda
Lambda Lambda Lambda para mí
As irmãs de Pi dão as boas-vindas à nova fraternidade, Lambda Lambda Lambda.
Las hermanas Pi dan la bienvenida a la fraternidad Lambda Lambda Lambda.
Se nós entrarmos na Lambda Lambda Lambda, podemos ser parceiros no Homecoming. Eu sei.
Si entramos en Lambda Lambda Lambda, nos uniremos para los juegos inaugurales.
Agora é que nunca entraremos na lambda Lambda Lambda.
Ahora jamás entraremos en Lambda Lambda Lambda.
Acho que são uma boa aquisição para a Tri-Lambda e quero dar-vos as boas-vindas a bordo.
Seréis unos buenos Tri-Lambda. Bienvenidos a bordo.
Gostaria de fazer um brinde ao U.N. Jefferson que, na sua infinita sabedoria, escolheu aceitar-nos na vossa nova fraternidade, a Lambda Lambda Lambda.
Propongo un brindis por UN Jefferson, quien, en una sabia decisión, ha decidido aceptarnos en nuestra nueva fraternidad :
E da equipa Lambda-Mu, Dudley Dawson.
Por el equipo Lambda-Mu : Dudley Dawson.
A equipa Alpha Beta Pi vai à frente e os Lambda-Mu estão num surpreendente segundo lugar.
Lidera la tabla el equipo Alfa Beta-Pi. Lambda-Mu da la sorpresa y es segundo.
Somos Lambda Lambda Lambda e Omega Mu
Lambda Lambda Lambda y Omega Mu estamos aquí
Quando pensavam que tinham visto tudo Eis que aparece um Lambda de metro e meio
Y ya que estamos aquí, codo con codo, Sale el Lambda más bajito de todos
Lambda Lambda Lambda e Omega Mu.
Lambda Lambda Lambda y Omega Mu.
Presidente do clube de rapazes Alpha Lambda Chi.
¡ Presidente de la hermandad Arthur Land Cod!
"LAMBDA : Defesa Legal, serve os direitos dos gays em todo o lado."
"Asociación Lambda Legal, al servicio de los derechos de los homosexuales."
Transfere-o para Lambda. Vai para as minas.
Vuelva a asignarlo a lambda.
- Entraram no campo visual, capitã. - Reduza a impulso.
Ordenador, restablezca los personajes del programa Janeway Lambda 1.
Virada completa para estibordo, manobra evasiva sequência Lambda. Fogo.
Rolado a estribor, maniobra evasiva secuencia Lambda.
Eliminar autorização de segurança : Tuvok 1-4-9-4 lambda.
Elimine la autorización de seguridad Tuvok, 1494-Lambda.
E não esqueças a festa na delta LambdaZeta.
Recuerda la fiesta y el Delta Lambda Zeta.
As Delta Lambda estão muito sensíveis aos teus problemas.
Las Delta Lambda somos muy sensibles.
As Delta Lambda são das maiores putas que...
Las Delta Lambda, las mayores cogedoras...
O Derek é irmão mais velho da Delta Lambda.
Derek es un hermano mayor de Delta Lambda.
- A exonuclease vem de cartografar os cem mil genes humanos.
La exonucleasa lambda proviene de... Delineen los 100,000 genes humanos.
Uma vez tive um juíz num concurso tighty-whitey... da Lambda Kappa Pi.
Una vez tuve a un juez en un concurso de blancura tigresa... de Lambda Kappa Pi.
Tenho um título menor em "Moda e Vitrine"... No L.A. Colegial, E era O coração da Zeta Lambda Nu... Presidente de minha Fraternidade, Delta Nu...
Tengo un titulo menor en moda y mercancías de CUL.A., Y era el corazón de la Zeta Lambda Nu presidente de mi fraternidad, Delta Nu y el último año, fuí reina de mi escuela.
Sim, foste!
¡ Sí! ¡ Pi Lambda!
Senhoras e senhores, o Rei e a Rainha do baile de gala de Kappa Lambda Sigma o Sr. Kent Archibald Woodlands e da casa AO Pi, a Srta. Carolyn McDuffy.
Damas y caballeros, el Rey y la Reina del baile de gala de Kappa Lambda Sigma el Sr. Kent Archibald Woodlands y de la casa AO Pi, la Srta. Carolyn McDuffy.
Sou Panos Patakos, presidente da fraternidade Lambda Omega Omega.
Soy Panos Patakos, presidente de la fraternidad Lambda Omega Omega.
Vamos agradecer esta festa espectacular... áqueles inteligentes e bem parecidos maus rapazes... da Lambda Omega Omega.
Las mejores acompañantes en esta fiesta... están con los chicos guapos y bien dotados... de Lambda Omega Omega.
Gravei citações de que recebeste dinheiro dos Lambdas para lhes dares uma festa.
Grabé a unos Lambda diciendo que te pagaron por hacer su fiesta.
Os Lambdas são fixes da forma deles. O pessoal só tinha de o perceber.
Los lambda son divertidos y la gente tenía que darse cuenta.
É um olacer para mim lhes dar a bem-vinda ao ramo Lambda Mu da Kappa Kappa...
Es un placer para mí darles la bienvenida a la rama Lambda Mu de Kappa Kappa...
Data Beta Lambda Mu!
Delta Beta Lambda Mu!
Zeta Lambda Nu, eu espero.
Zeta Lambda Nu, espero.
A república de Redmond, Lambda Zeta Phi... tem o prazer de a convidar para a nossa festa anual.
La fraternidad Lambda Zeta Phi tiene el gusto de invitarla... a nuestro chapuzón anual.
REFRESCANTE SLIDE NOTURNO Lambda Zeta Phi!
¡ Lambda Zeta Phi!
Lambda Pi Gamma.
Lambda Pi Gamma.
A primeira casa que vamos visitar esta noite é a Lambda Sigma Omega.
La primer casa que visitaremos esta noche es Lambda Sigma Omega.
Portanto, qual é a importância de ser atleta para a Lambda Sigs?
¿ Cuán importante es el atletismo para los Lambda Sigs?
Pronto para ser massacrado pelos Lambda Sigs?
- A mi no me destrozaron los Lambda-Sigs- -
E os Lamb Sigs têm jogadores do número 2 ao 30.
Y los Lambda-Sigs tienen de la posición 2 a la 30.
E parece que vamos enfrentar os Lambda Sigs no próximo jogo.
Y parece que nuestro próximo juego será contra los Lambda-Sigs.
Os Lambda Sigs estão desqualificados, pelo uso irregular de um atleta profissional.
Los Lambda-Sigs están descalificados por el uso indebido de un jugador profesional.
Os Kappa Taus não são tão perigosos como os Lambda Sigs, mas isso não significa que nós não tenhamos que dar o nosso melhor.
Los Kappa Taus son mejores que los Lambda Sigs, pero eso no significa que debamos subestimemar otro juego.
Temos o Adam da Lambda Sig, Alan da Pi Zeta, estes todos só para ti.
Tenemos a Adam de Lamda Sig, Alan de Pi Zeta, todos para ti.
Lambda Lambda Lambda.
Lambda Lambda Lambda.
Eu penso entrar, és muito amável.
¡ Oye, voy a ingresar a las Delta Lambda, gracias!
Janeway-lambda-três.
- Código Janeway Lambda-3.