Lan tradutor Espanhol

Esta é a minha filha mais velha, Suì-Lan. E a minha pequenita, Maì-da. E o meu filho grande.

Ésta es mi hija mayor Sui-lan... y mi hija pequeña Mai-Da... y mi hijo mayor y mi hijo menor Bao Bao.

Sui-Lan, olha por eles.

Sui-lan, cuida de ellos.

Com certeza, Suì-Lan, vamos chegar a tempo.

Claro, Sui-lan. Llegaremos a tiempo.

Suì-Lan, fica aqui e olha por eles.

No hagan ruido. Sui-lan, vigílalos.

Ian, como podes deixar que isto continue?

Lan, ¿ cómo puedes dejar que esto siga?

lan e Lynda.

Lan y Lynda.

Vamos, Ian. Atiras tu agora.

Lan, tira tú ahora.

Bob Berk. Produzido por lan MacNaughton por 92 pence e uma garrafa de uísque Bells.

Producido por Ian MacNaughton por 92 peniques y una botella de whisky.

Neste programa, temos o Ministro das Transmissões, o Excelentíssimo Mr. Lan Throat.

Hemos invitado al ministro de Programación, Ian Throat.

Ela é minha afilhada.

Ella es tu pariente, Lan Hsing.

- Vai para dentro. - Sim.

Ve adentro, Lan Hsing.

Pai, o Talhante Wing raptou a Lan.

Wing irrumpió en el cuarto de Lan Hsing.

- Acorda, irmã!

- ¡ Lan Hsing, Lan Hsing!

Pai, ele matou-a!

¡ Papá, él mató a Lan Hsing!

Acorda, irmã!

¡ Lan Hsing... Lan Hsing!

Cabrão!

¡ Lan Hsing!

Fui eu que matei a rapariga.

Yo maté a Lan Hsing.

Quando a Lan foi morta, houve um guarda-nocturno que encontrou este anel em tua casa.

El sereno encontró el anillo de Tai-hoi en tu casa.

Tudo isso é mentira. Foi o seu filho que matou a Lan.

Ko, fue tu hijo el que mató a tu ahijada.

Lan, com o seu súbito ataque à cintura.

El Dios Lau con un ataque a la cintura.

lan Campbell.

Ian Campbell. Bienvenido.

Um polícia ajuda tanto as pessoas como um médico, lan.

Un policía puede ayudar a la gente tanto como un médico.

O lan será chorado por Adah, pelas suas filhas, Valerie e Lori, e pela sua mãe, Chrissie Campbell.

A Ian le extrañarán mucho Adah, sus hijas Valerie y Lori, y su madre, Chrissie Campbell.

lan James Campbell cumpriu o seu dever.

Ian James Campbell cumplió su trabajo.

Por que não dizes quem disparou os quatro tiros sobre o lan?

¿ Por qué no dices quién disparó las últimas cuatro veces contra Ian?

memorando no 11 : " A execução de lan Campbell prova que não se fazem acordos com criminosos.

"La ejecución de Ian Campbell prueba que no se negocia con criminales."

E quando voltei à cena do tiroteio, deparei com o lan estendido de bruços sobre uma vala.

Cuando regresé al local de los disparos, encontré a Ian boca abajo en una zanja.

É o meu colega, o Agente lan Campbell.

Este es mi compañero, el Agente Ian Campbell.

Devem achar que eu poderia ter feito mais na noite em que o lan morreu.

Tal vez opinen que podría haber hecho algo más cuando murió Ian.

- lan MacGregor.

- Ian MacGregor.

Xiao Lan... por favor dá-nos o teu autógrafo...

Xiao Lan, ¿ me das tu autógrafo?

Bom treino, Xiao Lan...

- ¿ Podemos tomarnos una foto contigo? - ¡ Ay, que emoción!

Este é o Xiao Lan. Este é o Fang Shijie.

- Te presento a Xiao Lan.

O capitão Ding Wei, o base Zhang Gui o extremo Yang Rong, o poste Xiao Lan.

El novato y el capitán Ding Wei, serán los defensas. Yang de centro, Rong y Xiao Lan los delanteros...

Fang Shijie ganha a bola ao ar e passa para Xiao Lan. Xiao Lan afunda!

Fang Shi Jie salta y pasa el balón para que Xiao Lan remate.

Os afundanços de Xiao Lan trouxeram ao jogo muita espetacularidade!

Xiao Lan retacó nuevamente la canasta y parece que el partido ya está decidido.

um aplauso, senhoras e senhores, para lan, o fabuloso lan, e a sua bela assistente Crystal!

Un aplauso, damas y caballeros, para el fabuloso lan... y Crystal, su linda asistente. Vamos, aplaudan.

O Ray não me deixa usar os óculos, depois o lan fica fulo quando não consigo fazer os numeros.

En serio. Ray no me permite usar mis lentes en el escenario... entonces lan se disgusta porque no puedo hacer ningún truco.

Não, não, lan, eu é que me vou!

Estás despedida. ¡ No, tú no me despides porque yo renuncio!

O MAGIC club APRESENTA

"El Club de Magia Presenta lan - Crystal"

Apresento, o unico...

Presentamos al único, al singular lan...

O Ian foi buscar o Dr. Cleary no fim do último livro, mas o cavalo dele caiu e o Ian partiu o ombro e as costelas e nunca chegou a casa do médico, então não podia haver a transfusão de sangue que lhe salvou a vida.

Lan fue a buscar al Dr. Cleary al final del último libro, pero su caballo se cayó e lan se rompió un hombro y las costillas y no pudo avisar al médico, así que no pudo haber una transfusión de sangre experimental que la salvara.

Voltará a ser a mesma, agora que o Ian a desenterrou, ou ficará amnésica?

¿ Volverá a ser como antes, ahora que lan la ha desenterrado, o tendrá amnesia?

Ian e Windthorne em duelo pelo direito à mão de Misery.

Lan y Windthorne se baten en duelo por la mano de Misery.

- Oh, Suì-Lan!

- Sui-lan.

- Lan?

- ¿ Ian?

Fantástico!

¡ Excelente clavada de Xiao Lan!

Deixo contigo e com o Xiao Lan.

Pásale el balón a Xiao Lan.

Cuidado com o Xiao Lan.

Hay que cubir a Xiao Lan.

E eu sou lan.

Y yo soy Ian.

Somos Hazel e lan Johnson.

Hazel e lan Johnson.