Translate.vc / Português → Espanhol / Langham
Langham tradutor Espanhol
99 parallel translation
No Hotel Longham. Mas com o título de Conde von Kramm, não se esqueça.
En el Hotel Langham, como el Conde Von Kramm, recuerde.
A A-11 é especialmente cativante nesta altura do ano.
Langham es preciosa en esta época del año.
Espera um pouco. Há aqui algo. Dr. Brent Langham.
Espera un minuto... hay algo el Dr. Brent Langham.
Os três restantes foram o Dr. Singh, o Dr. Healy, e o seu colega, o Dr. Brent Langham.
Los otros tres eran el Dr. Sigh, el Dr. Healey, y este tipo, el Dr. Brent Langham.
- O Dr. Langham era epileptico.
— Bueno, el Dr. Langham era epiléctico.
Está a dizer que o Dr. Langham pegou no aparelho de duplicaçao - e forjou o seu próprio desaparecimento?
¿ Está diciendo que el Dr. Langham se llevó los dispositivos mímicos... —... y preparó su propia desaparición?
Talvez ele tenha vendido os aparelhos de duplicaçao.
Quizás el Dr. Langham solo se apropió del los dispositivos por un precio.
Nao quero saber o que e preciso. Quero que encontrem o Dr. Langham.
No importa lo que cueste, quiero que encuentren al Dr. Langham.
e provável que o Dr. Langham tenha assumido uma nova identidade.
Es probable que el Dr. Langham haya asumido una nueva identidad.
O Dr. Langham tinha uma combinaçao específica de medicamentos, que incluía primidona e carbamazepina.
El Dr. Langham tomaba drogas específicas, incluyendo Primidone y Carbamazepine.
Dr. Langham, presumo.
El Dr. Langham, supongo.
- Encontraram o Dr. Langham.
— ¿ Encontraron al Dr. Langham?
O Dr. Langham e tambem o único que pode provar a inocência do Coronel.
El Dr. Langham es también el único que puede confirmar la inocencia del Coronel O'Neill.
O Dr. Langham estava reticente em acompanhar-nos.
El Dr. Langham estaba reticente por volver al SGC.
Ainda há uma ponta solta. Eles têm o Dr. Lingham sob custódia.
El Dr. Langham está bajo custodia.
Janine e Mitchell Langham, de Chico.
Janine y Mitchell Langham, de Chico.
Acho que podemos esquecer os Langhams.
- No. Podríamos dejar de lado a las Langham.
Os Langhams apareceram... estavam no local errado na hora errada.
Las Langham aparecen en la escena, en mal momento y mal lugar.
O assassino matou-os, assustou-se e não lhes tirou a identificação.
El asesino les dispara a las Langham, se asusta y no les quita sus documentos.
Mostra uma fotografia do Leonard e dos Langhams à Desconhecida.
Ve y muéstrale a la mujer una foto de Leonard y de las Langham. Vale la pena.
Sigam o caminho que os Langhams percorriam.
Ustedes revisen el camino que recorrieron las Langham.
Janine e Mitchell Langham.
Janine y Mitchell Langham.
O vizinho dos Langham disse que iam percorrer o caminho Morningstar.
Los vecinos dicen que las Langham fueron a caminar al sendero Morningstar.
Não se esqueçam que os Langhams, foram vítimas involuntárias.
Recuerden que dos, las Langham, fueron daños colaterales.
" O Langham Huntington Pasadena procura candidatos
"El Langham Huntington Pasadena busca candidatos"
Bem-vindos ao Langham, onde só se ladra e não se morde.
Bienvenidos a Langham, donde ladramos, pero no mordemos.
" Obrigado pelo vosso interesse no Langham Huntington Pasadena.
" Gracias por su interés en Langham Huntington Pasadena.
Pretendemos transformar o Langham num destino de luxo para cães, mas precisamos de um cão para ser a imagem do nosso hotel.
Queremos que el Langham sea un destino de lujo para perros, pero necesitamos un perro que sea la cara de nuestro hotel.
O Langham.
The Langham.
THE LANGHAM Escola para Cachorros
THE LANGHAM Guardería para perros
Bem-vinda ao Langham.
Bienvenida al Langham.
Isto é o Langham, percebes?
Estamos en el Langham.
O Langham tem umas flores mesmo bonitas.
El Langham tiene unas flores muy bonitas ahí atrás.
E isso significa garantir que a galazinha do Langham tem alguns problemas.
Y eso significa asegurarme de que la gala del Langham no transcurra sin dificultades.
O meu cão oito vezes premiado ao lado de rafeiros no Langham?
¿ Mi perra ocho veces premiada atacada por chuchos en el Langham?
Esta é a maior gala na história do Langham e eu preciso da sua...
Es la gala más importante en la historia del Langham, y necesito...
Dr. Langham. Posso ajudar?
Dr. Langham. ¿ Puedo ayudarle?
Tenho perguntado sobre o Langham.
He estado indagando sobre Langham.
- Ele é médico.
- Langham es médico.
Não, mas vi o princípio disso entre ti e o Langham.
No, pero ya pude ver el principio de ello entre tú y Langham.
Apanha o Langham e a Jane como exemplo.
Mira... mira a Langham y Jane, por ejemplo.
- Dr. Langham, que óptima surpresa.
- Dr. Langham, que bonita sorpresa.
Scully? - Dr. Langham, boa surpresa.
Dr. Langham, qué agradable sorpresa.
Dr. Langham, por favor.
Dr. Langham, por favor.
Salvou-me a vida, Dr. Langham.
Me ha salvado la vida, Dr. Langham.
Não vais maçar o Dr. Langham por causa do assunto da gravidez.
No debes molestar al Dr. Langham - respecto a este asunto del embarazo.
E o Dr. Langham?
¿ Y El Dr. Langham?
Quando é que os Langhams apareceram?
¿ Cuándo llegaron las Langham?
Na linha.
Nos deja justo en Langham, Oliver.
Dr. Langham.
Dr. Langham.
- Dr. Langham...
O, no, Jane Austen. - Dr. Langham...