Translate.vc / Português → Espanhol / Larson
Larson tradutor Espanhol
487 parallel translation
- Quem cuida do Larson?
- ¿ Quién lleva a Larson?
Sou o comandante do Larson.
Soy el comandante de Larson.
Se é a morte do Sueco Larson que o faz dizer isso, é infantil.
Si es por la muerte de Larson, está siendo pueril.
- Larson?
- Larson.
Estás a apertar connosco porque estamos a perder.
- Tú también ve, Larson. Nos echas porque vamos perdiendo.
Larson.
Larson.
Larson?
¿ Larson?
- Larson me disse que houve uma briga.
- Larson me ha dicho que hubo una pelea.
Com o próprio Larson.
Con el propio Larson.
Larson o tirou a arrastado daqui.
Larson lo sacó a rastras de aquí.
- Larson lhe colou.
- Larson le ha pegado.
Escute-me, Larson.
Escúcheme, Larson.
Não é bom, Larson
No eres bueno, Larson
- Larson?
- ¿ Larson?
Te contou Larson o que passou?
¿ Te contó Larson lo que pasó?
Larson
Larson
Está bem, Larson, abra essa porta
Está bien, Larson, abra esa puerta
Larson, abra essa.
Larson, abra esa.
. O meu nome é Jack Larson.
Oiga señor mi nombre es Jack Larson.
Devemos obedecer à lei, mesmo quando não se gosta dela.
Debe obedecerse a la ley, aunque no le guste, Larson.
Sr. Larson! Ajude-me a descer?
Sr. Larson, ¿ Me ayuda a bajar por favor?
"Sueco" Larsson.
El Sueco Larson.
O que aconteceu ao Larson?
¿ Qué pasó con Larson?
O Larson... Apanhou urticária. Ficou muito abalado.
Larson tuvo una reacción alérgica que lo dejó en la cama.
Podemos usar a dos Larsons.
Podemos usar el de los Larson.
Bridges, Larson, levem o Frank para o refúgio já. É para já.
Lo revisaré, pero ahora, Bridges, Larson, busquen a Frank llévenlo a un lugar seguro.
- Estou a ouvir. - Vamos lá, Larson.
Lo escuché.
Não podemos apressar estas coisas.
Déjalo, Larson. Pero no se pueden apresurar estas cosas, ¿ sabe?
- Tom Larson.
- Tom Larson.
O Sr. Larson disse que ele roubou o carro dele.
Sr. Larson está diciendo que este chico le robó el camión.
Larson tem pressionado a Câmara... para fechar o Centro de Reintegração.
Larson ha estado cabildeando Ayuntamiento tener la Challengers club Cerrar.
Se eu vencer, contas-me o que se passou com o Larson.
Yo gano, tú me dices lo que pasó con Larson.
Pessoas como o Larson sempre vão odiar gente como eu.
Gente como Larson son siempre va a odiar a la gente como yo.
Sr. Larson, muito obrigado.
Sr. Larson, gracias.
Hoje de manhã, fui à loja do Sr. Larson procurar emprego.
Esta mañana, fui al Sr. Larson imprenta a buscar un trabajo.
Sr. Larson, agora é a vez dele.
Sr. Larson, que tiene el mismo tiempo.
Assim que entrei no carro... o Sr. Larson e os amigos dele saíram para a rua... com tacos de beisebol a gritar que estava a roubar o carro.
Tan pronto como llegué a la camioneta Sr. Larson y sus amigos salió a la calle agitando bates de béisbol y gritando que me estoy robando su camioneta.
Larson!
Larson.
Encontraremo-nos na gráfica do Larson.
Dígales to meet me at Larson's print shop.
Dou agora a palavra a Jack Larson... da Tabaqueira Laramie.
- Dejaré que responda esa pregunta... Jack Larson, de productos de tabaco Laramie.
O Presidente dos Cigarros Laramie, Jack Larson!
¡ El presidente de cigarrillos Laramie, Jack Larson!
Alguma vez foi à Torre do Larson olhar sobre a cidade?
¿ Has subido alguna vez a la torreta de Larson y observado la ciudad desde ahí?
É o Dr. Jerrold Larson.
Es el Dr. Jerrold Larson.
O Jerry Larson era um pilar desta comunidade. Um médico do campo.
Jerry Larson era una institución en este pueblo, el último médico rural.
Há uma relação entre os miúdos de fora e os raptados aqui : o parto foi feito pelo D. Larson e foram pacientes dele na infância.
Tanto los chicos de otros pueblos como los que raptaron aquí fueron asistidos y tratados en la infancia por el Dr. Larson.
Não sei o que dizer. Acha que o Dr. Larson fazia testes com o Gary?
No sé qué decir. ¿ Creen que el Dr. Larson estaba experimentando con Gary?
- Porque ia ao consultório do Dr. Larson?
- ¿ Por qué iba al Dr. Larson?
- Larga as malditas cartas. - Tu também, Larson.
- Deja las cartas.
Eu entendo a sua raiva.
Entiendo el enojo, Sr. Larson.
- Pode sair, Larson.
- Usted puede irse, Larson.
- O que aconteceu, Larson?
- ¿ Qué pasó, Larson?