Translate.vc / Português → Espanhol / Leaky
Leaky tradutor Espanhol
15 parallel translation
Dr. Leaky, sou Dian Fossey.
- Soy Dian Fossey.
23 de março de 1967. Caro Dr. Leaky :
23 de marzo de 1967, Apreciado Dr., Leakey :
Espere só, Louis Leakey.
Ahora verás, Louis Leaky.
Dr. Leaky :
Dr, Leakey :
Quando Leakey morreu, quase larguei tudo e voltei para casa.
Cuando Leaky murió, lo dejé todo y regresé a casa.
Sr. Leaky, houve alguma falha na segurança?
Leaky, ¿ hubo una fuga en cuanto a la seguridad?
Gosta da ideia, Leaky?
¿ Le gusta, Leaky?
Sr. Leaky, os prejuízos são enormes.
¿ Sr. Leaky? El daño es desvastador.
Ali está o Sr. Leaky, o pincipal investidor.
Ahi esta el Sr. Leaky... el inversor principal del proyecto.
Leaky! - Mete aí a mão e tira-a!
Leaky, metete ahi y agarralo!
Não vai acreditar de quem vem este, Sr. Leaky.
No nos va a creer de quien nos llega esta.
Bem, pensando que nunca vi ninguém resolvê-lo, incluindo o meu mentor, Dr. Leaky na MIT, penso que se alguém aqui conseguir resolver aquele problema... faria com que nenhum de vocês tivesse de abrir outro livro de matemática
Nunca ví a nadie acertarle, ni siquiera a mi profesor en MIT. Si alguien puede deducirla nunca más va a tener que abrir un libro de matemáticas.
Dawn faz-me um Tiki Leaky.
Dawn hazme un Tiki-leaky.
O teu pai trabalhou com Louis Leaky, um grande antropólogo.
Tu padre trabajó con Louis Leakey, un gran antropólogo.
- O que fazes aqui? Eu sou uma grande fã dos Leaky Hawk.
Soy admiradora de Lincoln Hawk.