Leaving tradutor Espanhol

Deixando apenas uma memória

Leaving just a memory * Dejando sólo un recuerdo...

Eu deixo-te hoje

I'm leaving you today. * Te dejo hoy.

"Deixando Las Vegas".

- ¿ "Leaving Las Vegas"?

Sou o Brian Griffin, e isto é do Leaving Wichita de John Waltz.

Esto es de Dejando a Wichita de John Waltz.

Loving, leaving

Loving, leaving Amando, dejando

Depois de a bailarina partir

"after the dancer's leaving" "Después de que se fuera el bailarin"

Quer dizer... conhece aquele filme "Morrer em Las Vegas", com o Nicolas Cage, em que ele acaba com o fígado no decurso de apenas algumas semanas em Las Vegas?

¿ Conoce usted esa película, Leaving Las Vegas? Nicholas Cage arruinó su hígado durante el curso de unas semanas en Las Vegas.

Este é o teu grande momento Leaving Las Vegas?

Este es tu momento "Leaving las Vegas"?

Henry keep leaving the toilet seat up?

¿ Henry se deja la tapa levantada?

I'm not leaving here until I get you to go out with me.

No me iré hasta que aceptes salir conmigo.

- Ellie.

¿ Leaving Zurich?

Deixando uma miríade de pequenas criaturas tentando nos amarrar ao chão

# # # Leaving The Myriad Small Creatures... # # # Dejar A Las Pequeñas Criaturas... # # #... Trying To Tie Us To The Ground. # # #... Incontables Que Intentan Atarnos A La Tierra.

Sabes, ela entrou em "Morrer em Las Vegas"... em complemento a "Aventuras de Babysitter".

Ella salió en "Leaving Las Vegas", ¿ sabes? además de en "Adventures in Babysitting".

Esteve totalmente nua em, Morrer em Las Vegas. E, ainda assim, uma brasa.

Totalmente desnuda en "Leaving Las Vegas" y aun...

Army Wives S02E04 "Leaving the Tribe" Sincronia : n / d + PT-Subs

2x04 - "Leaving The Tribe" * * Dejando la Tribu * *

Teve uma actuação fantástica em Morrer em Las Vegas...

Estuvo maravillosa en Leaving Las Vegas...

E como o Nicolas Cage em Morrer em Las Vegas.

Como Nicholas Cage en Leaving Las Vegas.

Leaving não teria ajudado.

Irse no hubiera servido de nada.

Não é um remake do "Morrer em Las Vegas."

- No, es un remake de "Leaving Las Vegas".

"Despedida em Las Vegas".

Leaving Las Vegas.

Leaving behind my name and date

# Dejo mi nombre y mi fecha.

rumour has it he's the one I'm leaving you for

* * corre el rumor * * de que él es por quien te estoy dejando *

Mas lembrei-me do que disseste quando saíamos do gueto.

But I remember what you said when we were leaving the ghetto.

Eles vão-se embora.

They're leaving.

ANATOMIA DE GREY "Ela Vai Sair de Casa" Dr. Eisenberg, 4673.

Anatomía de Grey 11x22 Ella Leaving Home Dr. Eisenberg, 4673.

Shark - Temporada 2 - Episódio 14 "Leaving Las Vegas"

SHARK 2x14 "Leaving Las Vegas"

I know you're leaving in the morning

# Sé que te estás yendo en la mañana. #

- A sair.

Leaving.