Translate.vc / Português → Espanhol / Legacy
Legacy tradutor Espanhol
62 parallel translation
Bem-vindos de volta ao Cash In Your Legacy.
Y bienvenidos a Cambien su legado por dinero.
A R.L.S. Legacy!
¡ La R.L.S. Legacy!
Escapulimo-nos no Legacy, inutilizamos os canhões laser e trazemos o mapa.
Nos escabullimos en el Legacy, inutilizamos los cañones láser y traemos el mapa.
MaskOff
Cane S01E06 A New Legacy
Tu trazes um legado, não é verdade?
Eres Legacy, ¿ no?
Até tu, menina do legado.
Incluso usted, Legacy
Pertence à Vegas Legacy Motors.
Un vehículo de la flota de Vegas Legacy Motors.
O nosso era um sedã da Vegas Legacy Motors.
OH, el nuestro era un Sedán de una flota de vehículos de Vegas Legacy Motors.
O do Treinador Miller também era da Legacy.
El entrenador Miller también era de Legacy.
OS PILARES DA TERRA Parte 5 "Legado"
Capítulo 5 Legacy
COMBATE MORTAL - O LEGADO S01E01
Mortal Kombat Legacy Episodio 1
Mortal Kombat : Legacy 1x02 - Jax, Sonya e Kano ( Parte 2 )
MORTAL KOMBAT EL LEGADO
Mortal Kombat : Legacy 1x03
Mortal Kombat Legacy Episodio 3 :
Os hospitais Legacy Emanuel e Providence querem falar contigo.
Los hospitales Legacy Emanuel y el Providence están muy interesados en hablar contigo.
Eu quero um filho que continue a conduzir o meu legado ( Legacy )
Quiero un hijo que continúe con mi legado...
O meu Subaru Legacy ( legado ).
Mi Subaru Legado.
Legacy...
Legacy.
Legacy.
Legacy.
Legendas em Série Máfia Fora de Série! The Mob Doctor - S01E05 "Legacy"
The mob doctor 01x05
- Tenho. A Legacy.
- Si, Legacy.
Anteriormente em Mortal Kombat Legacy.
En el episodio anterior de Mortal Kombat Legacy.
No próximo episódio de Mortal Kombat Legacy.
En el próximo episodio de Mortal Kombat Legacy.
GET OVER HERE! Tradução e legendagem :
En el próximo episodio de Mortal Kombat Legacy.
GET OVER HERE! Tradução e legendagem :
La próxima vez en Mortal Kombat Legacy.
Anteriormente em Mortal Kombat Legacy.
En el episodio anterior de Mortal Kombat Legacy...
Após hoje, ele tomará seu lugar no Legado.
Después de hoy, toma su lugar en el Legacy.
"Tron Legacy." É o nosso filme favorito.
"Tron Legacy", es nuestra película favorita.
Então, acabei de falar com o gerente da loja de bebidas "Legacy", e ele disse-me que vendeu a nossa garrafa de whisky, mas...
Era el gerente de la licorería, y dijo que vendió nuestra botella de escocés, pero...
Foi só depois de terem trabalho com a Disney em Hollywood na banda sonora de Tron que começaram a trabalhar com orquestras e músicos, estavam confortáveis com isso e isso inspirou-os.
Pero fue sólo después de haber trabajado en la película Tron Legacy de Disney... que colaboraron con músicos y una orquesta. Se sentían más confiados e inspirados.
O Contra Ataque "Legado" Parte 8
Legacy S05E08 - - PART VIII -
Ele vai gravar o documento do Legado.
Va a grabar nuestro Legacy doc.
Tron Legacy, e 3 jogos de xadrez online em simultâneo.
El legado de Tron, y tres juegos de ajedrez en línea simultaneamente.
Senhoras e senhores... por favor d � em as boas-vindas ao Esquadr � o Internacional Legacy.
Damas y caballeros den la bienvenida al Escuadrón Internacional Legacy.
Base lunar, aqui Esquadr � o Legacy.
Base Lunar, aquí Escuadrón Legacy.
O nosso amigo era um dos primeiros modelos. Esses anfitriões usavam um sistema de geoposicionamento antigo.
Nuestro amigo era un modelo antiguo utilizaban un GPS de Legacy.
NEW AMSTERDAM "Legacy"
F M S :..
Legacy Episódio 1x04
kamehouse.
Legacy 1x05
kamehouse.
Temporada 8 Episódios 05 "Love, Loss and Legacy"
Grey's Anatomy S08E05 "Amor, pérdida y legado."
Southland |
"Southland 4x05" Legacy ¡ Ah! ¡ Suéltame!
GET OVER HERE!
En el próximo episodio de Mortal Kombat Legacy.
No próximo episódio de Mortal Kombat Legacy.
Next time on...
Arriscaste a tua vida por eles.
En el próximo episodio de Mortal Kombat Legacy...
Star Wars : The Clone Wars Legacy A Death on Utapau :
Un crimen es ocultado por otro crimen.
Star Wars : The Clone Wars Legacy 4 The Big Bang :
Si al principio no tienes éxito, destrúyelo.
"STRIKE BACK LEGACY"
Legacy -
O Contra Ataque "Legado" Parte 5
- Strike Back : Legacy S05E05 -
O Contra Ataque "Legado" Parte 7
- Strike Back : Legacy S05E07 -
Episodio S05E03.
- Strike Back : Legacy S05E03 -
Under The Dome S03E10 "Legacy" Primeiro temos de falar disto, só tu e eu.
Tenemos que hablar de esto de una vez, solo nosotros dos.
O vencedor lidera o Esquadr � o Legacy.
El ganador lidera al Escuadrón.