Translate.vc / Português → Espanhol / Lenka
Lenka tradutor Espanhol
23 parallel translation
Ela chama-se Lenka.
Ella se llama Lenka.
Lenka?
¿ Lenka?
Vou levá-las pra lá, não se preocupe, Lenka!
¡ Yo las llevo allá, no te preocupes, Lenka!
Lenka, não chore!
Lenka, ¡ no llores!
Gostei, Lenka, do jeito que ele bateu na cabeça do cara.
Lenka, me gustó cómo le partió la cabeza.
Lenka, ajude-me, tenho que fugir!
Lenka, ayúdame, tengo que salir de aquí.
O que está fazendo, Lenka?
¿ Qué haces, Lenka?
A Lenka está aqui?
¿ Lenka está aquí?
Lenka, estou com medo.
¡ Lenka, tengo miedo!
Sou eu, Lenka.
Soy yo, Lenka.
Você transará com o gordo. E tudo passa, Lenka.
Tú vas a hacer el amor con el gordo.
Lenka, não seja burra!
Lenka, ¡ no seas tonta!
E tudo passa, Lenka.
Y esto va a terminar un día, Lenka.
Esse general mereceu o seu apelido, e os soldados dele possuem um histórico muito feroz.
Este general se ha ganado su sobrenombre y sus soldados también tienen un historial de ferocidad. - Después de la batalla los Shilluk escaparon a una aldea llamada Lenka, a unos 60 kilómetros de Togu. - ¿ Localización?
- Ainda estão em Lenka?
¿ Seguís en Lenka?
O meu amigo, Lenka.
Mi amiga, Lenka.
Parece que pousaste com os teus pés com a Lenka.
Parece que has aterrizado en tus pies con Lenka.
Lenka, este é o Jan e o Josef.
Lenka, ellos son Jan y Josef.
A Lenka ou a Marie poderiam recolhê-lo.
Lenka o Marie podrían recogerla.
Lenka.
Vaya. Lenka.
Lenka.
Lenka.
- Depois da batalha, os Shilluk devem ter ido para a aldeia Lenka, cerca de 64 km a leste de Togu.
Díselo a DiNozzo y McGee.