Lennier tradutor Espanhol

Lanier, Dugot, vamos.

¡ Lennier, Doughart, vamos!

- E você é o Lennier?

- ¿ Supongo que tú eres Lennier?

Sim, Sr. Lennier?

¿ Sí, señor Lennier?

Lennier do 3º Circulo de Chudomo.

Lennier, Tercer Santuario de Chudomo.

Pode olhar para cima, Lennier do 3º Circulo de Chudomo.

Puede levantar la mirada, Lennier, Tercer Santuario de Chudomo.

Agora, fale-me de casa, Lennier.

Hábleme de nuestra tierra, Lennier.

Lennier disse que estavas a chamar por mim.

Lennier me dijo que me llamaba.

Sr. Lennier, o que posso fazer por si?

Sr. Lennier, ¿ Qué puedo hacer por usted?

Qualquer Minbari que interrogo, Lennier está ou de partida ou a chegar.

A cada minbari que interrogo, Lennier se está yendo o está llegando.

Tem a certeza que é este que testemunhou o ataque, Lennier?

¿ Estás seguro de que éste es el que presenció el ataque, Lennier?

Lennier também é o Terceiro Fane de Chudomo.

Lennier también pertenece al Tercer Santuario de Chudomo.

Para seu bem, eu não ouvi isso, nem você, Lennier.

Por su bien, no he oído eso, y tampoco usted, Lennier.

Esta situação não pode ser, Lennier.

Esta situación no puede ser, Lennier.

Oiça-me, Lennier.

Escúchame, Lennier.

Temos de proteger os nossos, Lennier, ou o que restará?

Tenemos que proteger a los nuestros, Lennier, o ¿ qué nos queda?

Lennier, se revelarmos isto envergonhará o teu clã, não é?

Lennier, si revelamos esto... traerá la desgracia a su clan, ¿ no? Y a Vd.

- Lennier, por favor trate da Dra. Kirkish.

- Lennier, por favor ocúpate de la dra Kirkish.

Eu mandei o Lennier à frente.

He mandado a Lennier.

Sr. Lennier.

Señor Lennier.

Mais rápido, Lennier.

Rápido, Lennier.

Lennier, active os motores de salto.

Lennier, activa los motores de salto.

Sr. Lennier, marque um curso para casa. À melhor velocidade possível.

Señor Lennier, pónganos tumbo a casa a máxima potencia.

- Lennier, tire-nos daqui para fora.

- Sácanos de este maldito lugar.

Sr. Lennier, como vou precisar de um tradutor, você será uma mais valia mas a escolha é sua.

Lennier, como necesitaré un traductor, sería ideal contar con usted... pero la decisión es suya.

Aproxime-nos, Sr. Lennier.

Llévenos, Sr. Lennier.

- Sr. Lennier?

- ¿ Sr. Lennier?

Toda a potência para as baterias dianteiras, Sr., Lennier.

Máxima potencia a las baterías delanteras, Sr. Lennier.

Mais energia para o sistema de armas, Sr. Lennier.

Más potencia a los sistemas de armas, Sr. Lennier.

Continue, Sr. Lennier.

Continúe, Sr. Lennier.

Pois fugiram, Sr. Lennier.

Sí, escaparon, Sr. Lennier.

Não podes mandar o Lennier?

¿ No puedes mandar a Lennier?

- Está a apanhar alguma coisa, Lennier?

- ¿ Estás recibiendo algo, Lennier?

Eu estava com o Dukhat no nosso primeiro contacto, Lennier.

Estuve en el primer contacto con Dukhat, Lennier.

Lennier, já alguma vez viu os treinos de voo da casta guerreira?

Lennier, ¿ alguna vez has visto los vuelos de entrenamiento de la casta guerrera?

Sim, Lennier, estou a ver.

Sí, Lennier, ya veo.

Chame as outras naves, Lennier.

Llama a las otras naves, Lennier.

- Diga-lhes, Lennier.

- Hazlo, Lennier.

O dia ainda não acabou, Lennier.

El dia aún no termina, Lennier.

Eu quero que fique com isto, Lennier.

Deseo que guardes esto.

Está feito, Lennier.

Está hecho, Lennier.

Estava a dizer alguma coisa, Lennier?

¿ Estabas diciendo algo, Lennier?

Lennier.

Lennier.

Eu conheço o Lennier.

Conozco a Lennier.

É fácil de ver, eles mandaram um sinal que sabiam que iria atrair o Lennier para uma localização predeterminada... depois apanharam-no e transportaram-no... para lhe mostrarem o que eles queriam que ele visse... sabendo que ele iria levar as provas de volta para a Babylon 5.

Claramente enviaron una señal que sabían atraería... al Ranger Lennier a una localización predeterminada. Luego lo recogieron y lo llevaron mostrándole lo que querían que viera... sabiendo que lo llevaría a Babylon 5.

G ´ Kar, o Lennier disse-me que queria falar comigo.

G'Kar, Lennier me dijo que querías hablar conmigo.

Eu acho que eles estão fartos de ouvir, Lennier.

Creo que se han cansado de escuchar, Lennier.

- Mensagem de Lennier num canal seguro.

- Mensaje de Lennier por un canal seguro.

- Lennier.

- Lennier.

Nós precisamos de provas, Lennier. Achas que podes descodificar os sinais?

Necesitamos pruebas, Lennier. ¿ Crees que podrás decodificar la señal?

Tenha cuidado, Lennier.

Ten cuidado, Lennier.

E tu colocaste o Lennier na tripulação numa missão secreta para os espiar.

Y asignaste a Lennier a su tripulación en una misión encubierta de espionaje.