Translate.vc / Português → Espanhol / Lenny
Lenny tradutor Espanhol
1,921 parallel translation
Eu e Lenny fomos ao parque e alugamos um barco.
Lenny y yo fuimos al parque y alquilamos un bote de remos.
Porque precisa o Lenny de um moinho de vento?
- ¿ Por qué Lenny quiere un molino de viento?
- Conheces um Lenny Gold?
- ¿ Conocen a un tal Lenny Gold?
Deve ser fácil de encontrar, não há assim tantos Lenny Golds em LA.
Lo encontraremos, no hay muchos Lenny Gold en Los Ángeles.
É um material escrito e interpretado por um autor e comediante obviamente talentoso chamado Lenny Gold.
Era un material que había sido escrito e interpretado por un talentoso cómico llamado Lenny Gold.
Encontrámos o tal Lenny Gold, e perguntámos-lhe se queria vir fazê-lo ao vivo, e não pode porque também o roubou.
Encontramos a Lenny Gold, y lo invitamos a venir para hacerlo al aire, pero no puede, porque lo robó.
Ainda aqui estamos porque errámos nos créditos do material que atribuímos ao Lenny Gold.
Estamos en vivo, porque le atribuimos el material anterior a Lenny Gold.
NOVO PAI : CARL OU LENNY?
PAPÁ NUEVO ¿ CARL O LENY?
Antes de o Lenny Bruce morrer com uma overdose...
¿ Sabes? , antes de Lenny Bruce muriera de sobredosis de drogas...
Como o Lenny, ou o Carl ou o novo James Bond.
Cómo Lenny, o Carl o el nuevo James Bond
O senhor é o Lenny Wasniak?
¿ Eres Lenny Wosniak?
Lenny Asher.
Lenny Asher.
Lenny Asher?
¿ Lenny Asher?
Vai-te foder, Lenny.
Que te jodan, Lenny.
Eu disse que o Lenny seria uma perda de tempo.
Te dije que Lenny sería una pérdida de tiempo.
Não conseguia arranjar uma audição para salvar a minha vida. Até ao meu grande desempenho como Lennie.
No podía conseguir una audición para salvarme la vida hasta mi papel revelación como Lenny.
Quem seria capaz de matar o Lenny?
¿ Cómo pudo alguien matar a Lenny?
As pessoas adoravam-no.
Todo el mundo amaba a Lenny.
Não é Lenny Bruce, mas é bom.
No es Lenny Bruce, pero es bueno.
Um tal de Lenny de Akron, do seguros.
Un tal Lenny, de Akron, de seguros.
Lenny Pepperidge.
Pepperidge. Lenny Pepperidge.
Trate-me por Lenny.
Llámame Lenny.
Lenny, acho que és o homem mais honesto desta cidade.
Creo que eres la persona más honesta de esta ciudad.
Sente o meu coração, Lenny!
Siente mi corazón, Lenny. Siéntelo.
Este homem, Lenny Pepperidge, também conhecido por Lenny the Pep ou Sheldon Wills ou Little Timmy Hartwell
Este hombre, Lenny Pepperidge, alias Lenny el Pep, alias Sheldon Wills, alias Little Timmy Hartwell...
Ela e o Lenny também seguiam um guru que era seguidor de Muktananda.
Ella y Lenny también seguían a un gurú que era seguidor de Muktananda.
Ela escreveu uma história sobre mim e o Lenny.
Escribió una historia sobre mí y Lenny.
Já tiraste parte da minha vida, a história sobre mim e o Lenny.
Ya escribiste de mi vida, esa historia sobre mí y Lenny.
Ele é o Lenny para o meu George.
Él es Lenny y yo soy George.
Não ouço o autoclismo, Lenny.
No te oigo tirar de la cadena, Lenny.
Lamento estar a deixar mensagem mas o Eduardo encontrou-o esta manhã - a mexer nas fezes.
Lamento dejarte este mensaje... pero Eduardo encontró a Lenny manoseando sus heces.
Só quero dizer que, bem, nós adoramos o Lenny.
Sólo quiero decirles... que queremos a Lenny.
O Lenny estava presente quando assinaram?
¿ Lenny estaba presente cuando se firmó esto?
NOITE DE FILMES CLÁSSICOS POR Lenny Savage.
NOCHE DE CINE CLÁSICO PRESENTADO POR LENNY SAVAGE
Lenny, pode dizer-me em que época do ano estamos?
De acuerdo. Lenny, ¿ puedes decirme en qué estación estamos?
Sou filha de Lenny Savage, do quarto B-26.
Soy la hija de Lenny Savage, en la B-26.
E tenho vergonha de admitir mas, tenho evitado telefonar ao Lenny, o indivíduo de quem sou mentor há mais de uma semana.
Y tengo pena en admitirlo pero estoy manteniendome sobrio. Ya más de una semana.
Penso que é a recusa a subir em mim à quinta-feira, vou ter que deixar o Lenny.
Creo que es penoso y vergonzoso. Quiero sacar a Lenny de esto.
Ei Lenny, porque é que eu não te ligo?
Hey, ¿ Por qué no te llamo yo?
Ei Lenny vou usar o teu sabonete.
Hey, Many estoy orgulloso de tí.
Lenny, queres entrar?
¿ Leny quieres entrar? .
Lenny, eu não sei se te contei isto.
Leny, no sé si te he dicho esto.
Deveria deixar ir esta coisa com o Lenny?
¿ Debería dejar que esto pase?
Nada. Preciso de ajuda Lenny.
Nada, necesito ayuda.
Lenny, como posso esperar que as pessoas se interessem pelos meus problemas quando nem sequer me impressionam?
¿ Cómo puedo esperar que otras personas esten interesados en mis problemas? Cuando ni siquiera ellos me impresionan.
Desculpa por desapontar-te, Lenny.
Lo siento si te desilusiono.
O Lenny conta-me todas as tuas encrencas.
Beny me contó de todas tus estupideses.
Lenny?
¿ Lenny?
- Estou cansado, Lenny.
- Estoy cansado, Leni.
Lenny, esqueceu-se de puxar o autoclismo.
Lenny, se te olvidó tirar de la cadena.
- Olá Lenny.
Oh, hola.