Leroy tradutor Espanhol

Sally mudou-se do seu apartamento, na Maple Avenue, há quatro semanas, para ir para o hotel LeRoy, sob o nome de Bessie Schmidt.

Sally se mudó de su piso de la Avenida Maple. La mudanza la hizo la Intercity Storage hace cuatro semanas. Fue al hotel Leroy y se registró con el nombre de Bessie Schmidt.

Um momento. Leroy.

Un momento, Leroy.

Leroy, sabias que este é Chance Wayne, a famosa estrela de Hollywood e da Broadway?

Leroy, ¿ sabías que es Chance Wayne famoso en Hollywood y Broadway?

O Sr. Conselheiro Fourcade, a Sra. Duquesa de Armentiéres, o General Morsaline, a Sra. Lareine-Leroy ( = rainha-rei )...

El señor consejero Fourcade, La Sra. Duquesa de Armentiéres, El general Morsaline,

O nosso pobre Sr. Lareine-Leroy faleceu há seis meses.

Nuestro pobre Sr. Lareine-Leroy se murió hace seis meses.

- Leroy.

- Oye, Leroy.

Leroy, o Xerife Calder não se lembra disso.

Leroy, el sheriff Calder no se acuerda de esas cosas.

O Leroy, o Jake Rogers.

Leroy, Jake Rogers.

Por favor ajuda-me, Leroy.

Por favor, Leroy, ayúdame.

Olá, Leroy....

- Hola, Leroy.

Bem, Leroy.

¿ Y bien?

Senador Leroy Clark, este é o Dr. Anthony Newman.

Mira. Senador Leroy Clark. le presento al Dr. Anthony Newman.

Leroy, nem sequer começamos.

- Leroy, ni siquiera hemos empezado.

Leroy, Sargento Jiggs vai escolta-lo até a superfície.

El Túnel está en blanco. Estén donde estén él y Doug.

Ray. Voce está sendo otimista, ou será que sou eu o pessimista?

Leroy, el sargento Jiggs te acompañará a la superfiicie.

Cá estou eu de novo, Leroy.

Aquí estoy otra vez, Leroy.

- Robert LeRoy Parker.

- Robert LeRoy Parker.

Deve ser o Sr. Leroy.

Vd. debe de ser el Sr. Leroy.

Há quanto tempo é amiga do Sr. Leroy?

¿ Hace mucho tiempo que es amiga del Sr. Leroy?

Foi um caso públíco, isto é... O Sr. Leroy sabe disso?

Y era una relación difícil, quiero decir...

Vi o Leroy, na semana passada.

La semana pasada vi a Leroy.

Uma coisa mesmo bera, atirar o meu amigo Leroy pela janela.

Fue una verdadera canallada... tirar a Leroy por la ventana.

O Sims e o Leroy tentaram intimidar-te?

¿ Sims y Leroy intentaron usar la fuerza, Shaft?

Não tenho nada contra o Leroy.

Entonces no me interesa Leroy.

LeRoy Ellis, Pat Riley, Happy Harriston,

Ésos son Leeroy Ellis, Pat Riley...

Vocês têm até as eleições de 4 de março... para acabar com o caso de Lyons Bordello Leroy. E os casos Juglin e Van Cleef!

Tenéis hasta las elecciones del 4 de marzo para resolver el caso Bordello de Lyon, el caso Leroy, y los casos Juglin y Van Cleef.

A sério, Leroy.

Basta, Leroy. Yo me voy, Leroy.

Nem um pio, Leroy.

Ni una palabra, Leroy.

- Leroy, abranda, por amor de Deu?

Leroy, ¡ más despacio, por Dios!

- Parte-lhe os dentes, Leroy.

- Despáchalo en un santiamén, Leroy.

Vá, Leroy.

Vamos, Leroy.

Dá-lhe, Leroy.

Aplástalo, Leroy.

Vamos, Leroy. Chegamos atrasados à igreja.

Vamos, que llegamos tarde a misa.

- Não te posso ajudar. - Não podes ganhar à casa.

- No puedo ayudarte, Leroy.

- Leroy Shuhardt.

- Leroy Shuhardt.

Thomas Leroy Marsden.

Thomas Leroy Marsden.

Leroy, eu tenho o suficiente para beber lá para dias!

¡ Leroy, traje suficiente para unos cuantos días!

Você não está Leroy.

No eres Leroy.

- Não, eu não estou Leroy.

- No, no soy Leroy.

Por que perca a próxima vez pedir a alguém que não seja Leroy.

Oiga, señorita, la próxima vez pregunte por algún otro que Leroy.

Leroy, volta aqui.

¡ Leroy, ven aquí!

Leroy, mostra-lhes o isco.

¡ Leroy! ¡ Enséñales el rehén!

O Matt, o Jack e o Leroy.

Matt, Jack y Leroy.

Sou o Leroy, o Masoquista.

Soy Leroy, el Masoquista.

Leroy, Leroy!

Pudimos situarte con precisión.

O Sr. Leroy?

¿ El Sr. Leroy?

Ele suspeitava, mas...

- ¿ El Sr. Leroy lo sabe?

Olá, Sr. Leroy.

Hola, Sr. Leroy.

Tenho algumas informações sobre o Sr. Leroy.

Me he informado sobre el Sr. Leroy.

Jogas futebol, Leroy?

¿ Juegas al fútbol, Leroy?

Já ouviste o grito do barbeiro?

Hey, Leroy, ¿ has oído alguna vez la canción de la barbería?