Levo tradutor Espanhol

Depois disso, com o Omega seguro, levo-o para qualquer sítio que queira ir.

Una vez que logremos nuestro objetivo y el Omega esté a salvo me aseguraré de llevarlo al lugar del mundo al que usted quiera ir.

Anda, levo-te ao hospital.

Te llevaré al hospital.

Telefona-me quando acabar e eu levo-a até ti.

Me llamas cuando todo termine, y te la traeré.

- Eu levo-te lá.

- Te llevaré allí.

Eu levo-a.

Yo la llevaré.

Olha, eu levo o Sr. Hogan à enfermaria, faço-lhe o curativo.

Mira, voy a llevar al señor Hogan a la enfermería, le pondré una cura.

Temos um problema na sala das máquinas. Quanto mais cedo lá chegar, mais rápido o levo à enfermaria.

Tenemos un problema en el cuarto de motores. mientras más pronto pase por allí, podremos llevarte a la enfermería.

Eu levo-vos até eles.

Yo los guiaré.

Claro, não há problema. Eu levo a minha confusão para outro lado.

Claro, no hay problema, llevaré mi desastre a algún otro sitio.

Levo a tua pin-up, a Michelle.

Y voy a llevar a tu chica'pin-up', Michelle.

Eu levo-te até ele se poupares as nossas vidas.

Te llevaré con él si perdonas nuestras vidas.

Vou buscar o Sebastian na minha carrinha e levo-o até a pedreira... onde o mato. Porque não quero que ele me diga... a mim, a polícia.

Soy tú... recojo a Sebastian en mi furgoneta... y lo conduzco a la cantera... donde lo mato, porque no quiero que me diga... a mí, a la policía... que yo...

Eu levo uma vida muito privilegiada, e pela 1ª vez, quero concentrar-me em alguém além de mim.

He llevado una vida de tremendos privilegios, y por una vez, siento la necesidad de centrarme en alguien que no sea yo misma.

E, ou levo a miúda comigo... Ou levo a tua cabeça.

Y o llevo a la chica conmigo... o tu cabeza.

Levo-a para o hotel, ela estará segura lá.

La llevaré a la habitación de Michael en el hotel.

- Levo-te lá para verificares.

Ella no está allí. Te llevaré.

Eu assinarei os papeis e levo-os para autenticação.

Firmaré los documentos y los llevaré al notario.

Levo-te para a minha terra, ela fica com o meu nome.

Te llevaré a mi tierra, ella llevará mi nombre.

Levo o último fôlego da tua vida comigo.

Tomo el último aliento de tu vida, para mí.

Levo-o até um pequeno centro comercial em Slauson.

Le llevé a ese centro comercial en Slauson.

Eu levo-te ao cinema.

Yo te llevaré al cine.

Não levo a Angela.

No llevo a Ángela.

Eu levo-te comigo Sim, eu levo-te comigo

# Tal vez, mas tarde te lleve conmigo # # Te voy a llevar conmigo #

Eu disse que o levo.

He dicho que me lo llevo.

Agente Gordon, importa-se de rever os registos do pessoal enquanto eu levo aqui o Jerry para conversar?

¿ Le importaría mirar en los registros de personal mientras me llevo a Gerry al centro para una charla?

Se pensa que levo o senhor, Patrão...

Si cree que voy a llevarle, amo...

- Levo-te até ela.

- Te llevaré hasta ella.

Levo-te para um sítio onde podes estar com pessoas como nós.

Te llevaré a un lugar donde podrás estar con gente como nosotros.

Um amigo disse-me que, se eu não mudar a forma como faço as coisas, a forma como levo a vida acabarei coberto de sangue e sozinho.

Una amiga dice que si no cambio la forma en la que hago las cosas... la forma en la que vivo mi vida... acabaré ensangrentado y solo.

É por isso que só levo metade do dinheiro.

Por eso solo tomo la mitad de tu dinero.

Como as coisas andam, estou a pensar na reforma antecipada. Levo a minha mãe para um sítio quente.

Tal como está la cosa... quizá me retire anticipadamente... mude a mamá donde haga calor.

Olha, levo-te até à periferia da cidade.

Mira, te llevaré de vuelta a las afueras de la ciudad.

- Eu levo-vos a ela.

- Te llevaré derecho a ella.

"Agora levo o meu assunto para outro lado " e uso a minha energia para obliterar a deplorável barraca deles. "

Ahora estoy llevando mi negocio a cualquier lugar en dónde respire a su beliteral lamentable peluda mierda.

Nem penses que te levo até ela.

De ninguna manera te llevaré con ella.

Eu é que o levo.

Me lo voy a llevar.

Vou buscar o Fred a casa da Lucy e levo o Tom para casa.

- No puedo. Recojo a Fred en casa de Lucy y me llevo a Tom a casa.

- Levo injeções. Mantêm tudo controlado.

- Me pongo inyecciones, que la mantienen a raya.

Levo-o para casa, finalmente.

Por fin lo llevo a casa.

Levo-o ao seu abrigo.

lo llevaré a su casa segura.

Apenas levo.

Simplemente lo hago.

E prometo que, depois de terminar este circo, levo-te aonde quiseres ir.

Y te prometo que, cuando haya terminado el circo, te llevaré a donde tú quieras.

Eu levo-o lá para trás e apresenta-me a sua cobra zarolha.

Te llevaré atrás para conocer tu muñeco.

Eu levo-o ao hospital.

Lo llevaré al hospital.

... com a Hope Shlottman, ele termina agora ou eu levo a tua mão comigo.

... con Hope Shlottman se termina ahora, o me llevaré tu mano a casa.

Então, levo-vos aos dois.

Entonces, me los llevaré a ambos.

Prometo que o levo a ver as girafas.

Lo llevaré a ver las jirafas, lo prometo.

Depois a levo ao aeroporto e irá para casa.

Luego te llevaré al aeropuerto y volarás a tu hogar.

Eu levo-te ao aeroporto. Os meus pais levam-me.

Me llevarán mis padres.

Levo-te até à porta.

Voy a acompañarte a la salida.

- Eu levo-o.

- La tomo.