Lil tradutor Espanhol

Isso é o que gostamos, muitos reforços. Ei, Lil! Continua enviando-os!

Eso es lo que nos gusta, muchos refuerzos. ¡ Lil... sigue enviándolos!

É a Lil Mainwaring, cunhada de Mr. Rutland.

Es Lil Mainwaring, la cuñada del Sr. Rutland.

Foi ela que criou a Lil, que vivia com eles e com Mr. Rutland pai.

Ella había criado a Lil, y vivía con ellos y el viejo Sr. Rutland.

Desconfio que a pequena Lil tenciona lá ficar para sempre.

Tengo la impresión de que la pequeña Lil pretende quedarse.

Mary, a minha cunhada, Lil.

Mary, ésta es mi cuñada, Lil.

Tomas o teu com limão, não é, Lil?

Tú lo tomas con limón, ¿ verdad, Lil?

Sim, limão para a Lil, Mary.

Sí, con limón para Lil, Mary.

Lil, o teu jovem pulso já deve poder servir mais um chá ao meu pai.

Seguro que tu pobre muñeca ya está bien y puedes servirle un té a papá.

Tem cuidado contigo, Lil.

Cuídate, Lil.

Lil, que andaste a tramar? Conta tudo.

Muy bien, Lil, ¿ qué pretendes?

Ela está a gozar contigo. É uma brincadeira qualquer.

Sin duda te estaba tomando el pelo, Lil.

Lil, vais desligar, não vais?

Ah, Lil, ¿ colgarás, verdad?

Pronto, Lil.

Ya está, Lil. ¿ Sí?

Sou a Lil, cunhada do Mark.

Soy la cuñada de Mark.

- É obra da Lil.

- Lil se encarga de eso.

Foi a Lil.

- ¡ Ha sido Lil! - ¿ Lil?

- Foi a Lil.

- ¡ Ha sido Lil!

Lil, vê se os copos de Mrs. E Mr. Strutt não ficam vazios.

Lil, que los Strutts tengan sus copas llenas.

Falaste em quatro anos. A Lil pensou...

Has dicho cuatro años, Lil ha pensado que...

Não me ralo nada com o que a Lil pensa.

Me trae sin cuidado lo que piense.

Não te quero cá quando o Strutt chegar, nem quero dar à Lil a satisfação de te ver com medo.

Quiero que Strutt te vea. Además, no quiero que Lil vea que tienes miedo.

Esta mulher apareceu aqui e quer que eu lhe dê uma arma.

Lil, esta mujer ha llegado llorando pidiéndome una escopeta.

Sim, Lil. O que é?

Sí, Lil, ¿ qué pasa?

Um momento, Lil.

Contrólate, Lil.

Tenho de lhe dar os pontos, "gordinho".

LIL, 2 al precio de una Excelente trabajo, Gordo.

Prazer em conhecê-lo. Lil.

Mucho gusto en conocerle.

- Como estás, Lil?

- ¿ Qué tal, Lil?

Lil?

¿ Lil?

O nome dela é Lil...

¿ Su nombre es Lily?

A Liza-Lu segurou o livro das orações e acendeu uma vela.

Liza Lil sujetaba el libro de oraciones, y encendí una vela.

Experimente o Tokyo Lil ao fundo do quarteirão, sim?

¿ Por qué no va a Tokio Lil al final de la calle?

Chama-se Lil Sheridan.

Se llama Lil Sheridan, Johnny.

Lil Sheridan, eh?

Lil Sheridan, ¿ eh?

Já conheces a Lil?

Conociste a Lil, ¿ verdad?

Claro que a May não se parecia em nada com a Lil.

Claro que May no se parecía en nada a Lil.

Lil Sheridan!

¡ Lil Sheridan!

- Lil?

- ¿ Lil?

O Moronie e eu fizemos uma trégua, A Lil e eu estávamos na maior... Quanto à mãe... entre dois transplantes ia ficando mais saudável... e a sua saúde foi melhorando.

Moronie y yo pactamos una tregua, Lil y yo íbamos muy bien... y en cuanto a mamá... entre un esporádico transplante y una operación aquí y allá... su salud fue mejorando.

- Não sei Lil.

- No lo sé, Lil.

A Lil e eu tínhamos muitos sonhos. Mas a vida do crime... os sonhos nem sempre se concretizam.

Sí, Lil yo teníamos sueños, Pero cuando eres delincuente, chico... los sueños no siempre se realizan,

Quero que lhe dês trela.

Tengo que demostrar que me incriminó. Lil, quiero que le hagas caso.

Lil, que tal se formassemos um bando só nosso?

Lil, ¿ qué te parece si formamos nuestra propia pandilla?

Se te acontecesse alguma coisa, ficava mais descansado, sabendo que a Lil não tinha preocupações.

Si algo te pasara, que Dios no lo quiera yo estaría más tranquilo sabiendo que Lil está bien.

Ameaçaram a Lil.

Amenazaron a Lil.

Trazemos a Wanda, a Lil, o Harry Jr.

Iremos por Wanda, Lil, Harry Jr.

Não estou, Lil.

No, Lil.

Agora já não, Lil.

Ya no, Lil.

O nome dela é Lil!

¡ Se llama Lil!

Reparaste que a Lil, tinha uma expressão de pesar.

¿ Te acuerdas que Lil's ponía una cara de asco?

A Lil estava a marcar passo... quer dizer que vamos ter muito que palmilhar.

Lil daba pasos sin moverse del sitio... Lo que significa que vamos a tener que patear la zona.

O Cole disse que, a Lil era a rapariga da irmã, da mãe d'ele.

Cole dijo que Lil era la chica de la hermana de su madre.