Translate.vc / Português → Espanhol / Lilly
Lilly tradutor Espanhol
1,236 parallel translation
- Lilly, contaste o segredo?
- Lilly, ¿ les contaste?
- Olá, Lilly. - Olá.
- Hola, Lilly.
- Lily. Lily?
Lilly.
É o nome da minha melhor amiga.
¿ Lilly? Así se llama mi mejor amiga.
Não se esqueçam de ver o nosso programa de TV Cabo aos sábados à noite, apresentado por Lilly Moscovitz.
Atención. Recuerden mirar el show de cable de Grove... los sábados por la noche con su anfitriona Lilly Moscovitz.
Está novamente na hora da vossa apresentadora favorita, em directo do Liceu Grove, a encantadora Lilly, vos dar as boas-vindas.
EN DIRECTO CON LILLY Y ahora es hora de su anfitriona favorita, en directo... desde la secundaria Grove, la linda Lilly.
Sou Lilly Moscovitz de "Cale-se e Oiça".
Soy Lilly Moscovitz, de "Cállate y Escucha".
Posso falar contigo um instante? Pode ser?
Lilly, ¿ puedo hablarte por un minuto?
Lilly, vim aqui para te pedir desculpa.
Lilly, vine aquí para decirte que Io siento.
A Lilly disse-te que eu tinha ligado?
¿ Lilly te dijo que llamé?
Vou ter de usar um vestido enorme em que mal consigo respirar e a Lilly vai acompanhada...
Tengo un vestido genial que no me deja respirar... y Lilly viene con un chico...
A Lilly e o Michael planeiam passar as férias de Verão no nosso palácio.
Lilly y Michael piensan pasar sus vacaciones de verano... en nuestro... ¿ puedes creerlo?
Tenho a Lisa Lilly ao telefone.
Lisa Lilly esta al teléfono.
Lily, que estás a fazer?
Lilly, ¿ qué haces?
- Isso e ridículo. Não te podes ir embora assim.
Lilly, es ridículo, no puedes irte así...
- A Lily está em casa?
Perfecto, perfecto. Dígame, ¿ Lilly no esta aquí, por casualidad?
- Bom dia Lily, posso falar contigo? Não.
Hola Lilly, ¿ puedo hablarte cinco minutos?
Lily!
¡ Lilly!
Estão aqui, em torno do caixote do lixo.
Estoy aquí. ¡ Lilly!
Lily! Lily!
¡ Lilly!
Lily, queres casar comigo?
¿ Lilly, quieres casarte conmigo?
- Em qualquer dos casos assim não é a melhor maneira.
- Lilly. - De todos modos, así no se hace.
Lily, dás-me a honra de casar comigo?
Lilly, ¿ me honrarías casándote conmigo?
Lilly, porque não dás as graças?
Lilly, ¿ por qué no das las gracias?
Nós somos índias, Lilly.
Somos indios, Lilly.
Querida, onde está a Lilly?
- Cariño, ¿ dónde está Lilly?
Querida, onde está a Lilly?
Cariño, ¿ dónde está Lilly?
Ouvimos tiros de onde o Brake e a Lilly estavam.
Oímos disparos que venían de donde estaban Brake y Lilly.
E alguém foi-se embora, a cavalo com a Lilly.
Entonces alguien se marchó a caballo con Lilly.
Lilly Gilkeson.
Lilly Gilkeson.
Lilly Gilkeson.
- Lilly Gilkeson.
A Lilly, ela não é igual à Dot.
Lilly, ella no es como Dot.
Não consigo ver a Lilly.
No veo a Lilly.
E, no dia seguinte, ela olha sempre para a Lilly com uma cara esquisita.
Y todo el día siguiente mira raro a Lilly.
Eu e a Lilly reparamos, apesar da mãe não notar, acho.
Lilly y yo nos damos cuenta, aún cuando creo que mamá no.
Compre a Lilly.
Trae a Lilly.
Vamos buscar a Lilly?
¿ Iremos a buscar a Lilly?
É melhor eu ir ver da Lilly e das outras.
Será mejor que vaya a ver a Lilly y los demás.
Um trabalho de 83 pode esperar, Lilly.
Un caso del'83 puede esperar, Lilly.
Lilly?
¿ Lilly?
Lilly Rush.
Lilly Rush.
Sente-se, Lilly.
Toma asiento, Lilly.
Está bem, Lilly, está certa.
Esta bien, Lilly, Tienes razón.
Diga-me algo, Lilly.
Dime algo, Lilly.
O Secretário de Estado Adjunto para a Política Interna, Bryce Lilly.
El ayudante del Secretario de Estado, Bryce Lilly.
- Acabei de contar ao Bryce Lilly.
- Hablé con Bryce Lilly.
São os da sua mãe, a Lilly.
Son Los de tu mamá, Los de Lily.
- Lily, querida!
Lilly, amor, ¿ no puedes dormir?
- Não me toques!
No digas eso, Lilly.
- Não é verdade!
también Lilly está embarazada.
Lilly!
- ¡ Lilly! "