Translate.vc / Português → Espanhol / Linn
Linn tradutor Espanhol
74 parallel translation
Se estiver alguém a ouvir-me, por favor contacte-me em casa na Av. Thurston 2, Grey Lynn.
Si hay alguien, por favor contactar conmigo en Avenida Thurston numero 2, Grey Linn.
É verdade? Devia estar na cama, Menina Flynn.
Deberías estar en la cama, Srta. Linn.
- David Linn.
- David Linn.
- David Linn!
- ¡ David Linn! ¡ David Linn!
- Quem é o David Linn?
- ¿ Quién es David Linn?
Linn, mostra-nos as tuas mamas!
Linn, ¡ muéstranos tus tetas!
- Linn.
- Linn.
Acho que vi a Linn ir para casa sozinha ontem à noite.
Creo que vi a Linn irse a casa anoche.
Linn, vem.
Linn, vamos.
Linn!
¡ Linn!
- Esta é a Linn.
- Y esta es Linn.
- Sargento Linn.
¿ Sargento Linn.
- Sargento Linn, certo?
Sargento Linn, ¿ verdad?
O Sargento Linn disse que vinha.
El sargento Linn nos dijo que vendría.
Sr. Jimenez, o meu nome é Linn Higgins.
Señor Jiménez. Mi nombre es Liam Higgins.
Tem a Sra. Linn às 15h e depois está livre até às 17h.
La Sra. Lynne a las 3 : 00 y está libre hasta las 5 : 00.
" Dia linn.
Día linn.
O que significa "dia linn"?
¿ Qué quiere decir día linn?
O dono, Scotty Hillman, 26 anos, de West Linn... disse que foi levada há dias do seu jardim em um bazar.
El dueño, Scotty Hillman, 26 años, de West Linn dice que se la llevaron hace unos días de su jardín.
West Linn. Então, o site, que podia ser de Oslo, de Istambul...
Entonces el sitio, que pudo haberse originado desde Oslo a Estambul.
Que tal, Denise de West Linn?
¿ Alguien tiene una pregunta que no sea sobre Baze? ¿ A ver Denise, de West Linn?
- Kristoph Linn! - Kristoph Linn!
¡ Kristoph Linn!
Se mergulharmos as crianças nisto desde o nascimento, então torna-se mesmo verdade.
Dra. Susan Linn Autora - Consuming Kids Si lo sumergimos en eso desde que nace, se vuelve lo que lo hace feliz.
olá! Fala David Linn do The New York Times.
Sí, hola, es David Linn del New York Times.
Com licença, Dr Linn, é a Elle Franco.
Disculpe, ¿ Dr. Lin? Yael Frankel.
E agora o Sargento da Marinha, Freddie Linn está paralisado da cintura para baixo.
Y el sargento Freddie Linn de la Marina... ahora está paralizado de cintura para abajo.
Envia as informações do Linn para o McGee.
Envía la información sobre Linn a McGee.
O Sargento Linn disse para nos encontrarmos aqui.
Cuando hablé con el sargento Linn... aquí fue donde dijo que debíamos reunirnos.
Freddie Linn?
¿ Freddie Linn?
Não há como provar o que realmente causou a paralisia dele, os ferimentos do Sargento Linn conferem com o do manequim da balística.
Mientras no haya forma de demostrar lo que provocó... su parálisis, las heridas del sargento Linn... concuerdan con las del maniquí de balística.
A mãe do Sargento Linn está aqui e está a subir.
La madre del sargento Linn está aquí y subiendo.
Sou Malory Linn, mãe do Freddie Linn.
Soy Malory Linn... la madre de Freddie Linn.
Depois da Sra. Linn descobrir sobre os coletes, contactou todas as famílias de militares que conhecia, por isso a milícia de mães.
Después de que la Sra. Linn se enterase de lo de los chalecos... contactó con todas las familias de militares que conocía... o sea, la milicia de madres.
Segundo os registos da Malory, ela passou um cheque para a Fundação Lar em Suas Mãos.
Según los registros bancarios de Malory Linn extendió un cheque... al hogar de la Fundación Tus Manos.
Por isso a Sra. Linn não se lembra de o enviar.
Por eso la Sra. Linn no recuerda haberlo enviado.
E o sacrifício do Sargento Linn?
¿ Qué hay del sacrificio del sargento Linn?
"Perfect Strangers" tem como protagonista Mark Linn-Baker que desapareceu a 14 de Outubro de 2012, mas "Hard 10" persegui-o até esta cidade adormecida na província de Chihuahua, no México.
"Primos Lejanos" protagonizada por Mark Linn-Baker desaparecido el 14 de Octubre de 2012, pero "Hard 10" le ha rastreado hasta este pueblo tranquilo en la provincia de Chihuahua en México.
Sou, Linn Bjorkman.
Me llamo Linn Björkman.
Linn, têm que conseguir que ele fale.
Linn. ¡ Tienen que hacerlo hablar!
Linn...
- ¿ Linn?
A Linn quer manter-me à distância sobre a investigação.
Linn quiere que mantenga distancia de la investigación.
Linn, a que te substitui, queria que eu fosse ao funeral do meu pai, só que eu não consegui.
Tu sustituto, Linn, quería que vaya al funeral de mi padre. No pude, porque- -
- Então, o que é que a Linn queria?
¿ Qué quería Linn?
O que se passa contigo e com a Linn?
¿ Qué pasa contigo y Linn?
- Do que estavas a falar com a Linn?
- ¿ Qué hablabas con Linn?
Fala a Linn.
Soy Linn.
O Rathbone raptou a Linn.
Rathbone se Llevó a Lin.
Dia linn.
Día linn.
Dia linn. "
Día linn.
"Dia linn"!
Te tengo. Día linn!
Dr. Linn.
¿ Dr. Lin?