Translate.vc / Português → Espanhol / Lipstick
Lipstick tradutor Espanhol
41 parallel translation
Digo que o Lipstick Beauty Salon é o melhor.
Te diré que el "Lipstick Beauty Salon" es el mejor
Bom dia, pessoal, e olá a todas as adoráveis senhoras... do Lipstick Beauty Salon.
Buenos dias empleados, y hola a todas las adorables Damas del Lipstick Beauty Salon.
Sempre temos curiosidade por saber o que lhe fez a vir aqui... ao'Les Lipstick'.
Siempre tenemos curiosidad por saber lo que os empujo a venir aqui a Les Lipstick.
Bom, não sei o que você acostumou a considerar... um bom trabalho, mas este é o Lipstick Beauty Salon... e não uma escola de beleza barata.
No se a lo que esta usted acostumbrada en buen acicalamiento, pero este es el Lipstick Beauty Salon y no una escuela de belleza barata.
Pó, base e baton
Powder, paint and lipstick
No episódio anterior...
Anteriormente en lipstick jungle...
Nos episódios anteriores...
Anteriormente en Lipstick Jungle
Já tomei duche.
Lipstick Jungle
LIPSTICK JUNGLE SÉRIE 1 Vai pela Auto-estrada
# Lee mis labios. # Sé...
LIPSTICK JUNGLE SÉRIE 1 Ménage à trois
- ¡ Nico! - Mi esposo tuvo un ataque cardiaco.
Na última temporada de "Lipstick Jungle"...
anteriormente en "Lipstick Jungle" :
A nova temporada de "Lipstick Jungle" começa agora.
La nueva temporada de Lipstick Jungle empieza ya.
Nos episódios anteriores...
Anteriormente en Lipstick Jungle. ¿ Cómo van las cosas entre tú y Joe?
Nos episódios anteriores...
Previamente, en Lipstick Jungle
Nos episódios anteriores...
Anteriormente, en Lipstick Jungle.
Nos episódios anteriores...
Anteriormente en Lipstick Jungle.
Nos episódios anteriores...
Anteriormente en "Lipstick Jungle"....
Não quero usar muito baton e ficar como aquelas "lipstick-lesbians".
No quiero mucho lápiz labial. No quiero aparecer como una lesbiana lipstick.
- Quer sejas muito butch ou uma femme, estás muito atraente, Phyllis.
Butch dura o lesbiana lipstick luces muy elegante Phyllis.
Nos episódios anteriores...
Anteriormente, en Lipstick Jungle...
LIPSTICK JUNGLE SÉRIE 2 A Vida em Pose
Ser todo lo que puedes ser
Lipstick.
Lápiz labial.
Your lipstick stains
* Your lipstick stains *
Olha... Parece que ela trabalha, num sítio chamado "Lipstick Lounge".
Mira... parece que tiene un trabajo fijo en un lugar llamado Lipstick Lounge.
O meu sócio no "Lipstick Lounge".
Mi socio financiero en el Lipstick Lounge.
Você nunca me disse que tinha um sócio.
Nunca me dijiste que tenías un socio en el Lipstick Lounge.
Tenho aqui que recebeste duas câmeras "lipstick"?
¿ Te tengo para la recepción de dos cámaras de lápiz labial?
Sim, sim, as câmeras "lipstick".
Sí, sí, las cámaras de lápiz labial.
S02E02 "Lipstick"
Subtítulos buscados por :
LIPSTICK JUNGLE SÉRIE 1 Nada É Sagrado
Traducido por el Equipo de Wikisubtitles.net [K] si-Diana-NaOs * Lee mis labios
LIPSTICK JUNGLE SÉRIE 1 Veneno Cor-de-rosa
traducción : noeliag wikisubtitles.net
Nos episódios anteriores...
Previamente en Lipstick Jungle...
LIPSTICK JUNGLE SÉRIE 1 Vestida Para Matar
# Lee mis labios. # Sé...
No episódio anterior...
Anteriormente en Lipstick Jungle.
Nos episódios anteriores...
Anteriormente en Lipstick Jungle...
LIPSTICK JUNGLE SÉRIE 2 Deixa Estar
* Read My Lips *
LIPSTICK JUNGLE SÉRIE 2 O Palavrão
* lee mis labios * * se todo lo que quieras ser * * haz la diferencia * * dame tus sueños * * no hay tiempo para dormir * * hay mucho para hacer * * no te olvides *
LIPSTICK JUNGLE SÉRIE 2 Acção de Graças
* Be all that you can be *