Translate.vc / Português → Espanhol / Liquor
Liquor tradutor Espanhol
38 parallel translation
- Era da Lucky Liquor.
- Era Lucky Liquor.
Lucky Liquor.
Lucky Liquor.
Body Slam Malt Liquor.
- El Reductor Corporal de Licor de Malta.
- Pedi para trazer liquor de milho.
- Le pedí que trajera licor de maíz. No.
O Spider Mike foi ao "Circus Liquor" à um bocado.
Spider Mike fue a Circus Liquor.
Não foste de mota até ao "Circus Liquor"? Não foste?
¿ Fuiste en bici a Circus Liquor?
Dirijam com cuidado, obrigado por virem ao Red Hot Pussy Liquor.
Manejen con cuidado. Gracias por venir a Licorería Candente.
- King's Liquor, Soledad Canyon Road.
- Mercado King, en la ruta 14.
Vamos pôr um shunt num dos ventrículos para permitir a saída do liquor.
Pondremos una derivación en un ventrículo para que el líquido tenga salida.
A cirurgia correu bem, está a recuperar, tirámos liquor e testámo-lo.
- La cirugía salió bien. Esta en recuperación - Analizamos el líquido cefalorraquídeo.
Não teremos nada fiável dos anticorpos do sarampo e do liquor.
No será confiable el resultado del sarampión en su LCR.
O quisto da larva tem a mesma densidade que o liquor.
El quiste tiene la misma densidad que el líquido cefalorraquídeo. No veremos nada en su cabeza.
Ontem atacaram o movimentado centro comercial Dadeland, executando dois latino-americanos na loja da Crown Liquor.
Ayer atacaron el centro comercial Dadeland y ejecutaron a dos latinos en la licorería.
EM DIRETO DO DADELAND MALL O tiroteio ocorreu esta tarde às 14 : 30, quando dois ou mais latino-americanos entraram na loja Crown Liquor na ponta ocidental do Dadeland Mall.
El tiroteo ocurrió a las 14.30 cuando dos latinos entraron a una licorería en el lado oeste del centro comercial.
- Na Hal's Liquor Store, em Metropolis.
Licorería de Howe en Metrópolis.
Fui a Surf Liquor.
Fui a Licores Surf.
"Invenções e Chester Liquor" sobre o capô de seu carro cruzando a linha de chegada da corrida.
"Lnventos y licorería chester" en el capó de su auto atravesando la lí nea del fin de carrera.
O xerife vá até o Chester Liquor.
El alguacil acaba de ir a la licorería chester.
Meu Deus, isto é Sparkling Malt-Liquor?
- Oh, Dios mio. ¿ Es eso licor de malta espumoso?
Eu amo Sparkling Malt-Liquor.
Amo el licor de malta espumoso.
Tinha leucócitos no liquor.
El líquido cefalorraquídeo estaba lleno de leucocitos.
Ei Como todos foram para o Liquor do Spike?
¿ Cómo fue todo en Spike's Liquor?
Schlitz Malt Liquor.
Y para nuestro O.P. 1, Schlitz Malt Liquor.
Passei Schlitz Malt Liquor.
Pasé Schlitz Malt Liquor.
Quando o vosso homem foi morto, eu estava no Dante Liquor.
- No, espera, espera. Cuando a su chico le dispararon, yo estaba dentro de la licorería de Dante.
Liquor Donuts, que mais poderiam pedir?
Licor Buñuelos, qué más podrías pedir
- Central. Tentativa de assalto relatada no Liquor Dounuts.
- Despacho. hay un robo a mano armada reportado en licor buñuelos.
Ouve um incidente no Liquor Dounnuts.
Ha habido un incidente en Licor buñuelos.
É no Liquor Palace.
Sí, aquí Liquor Palace.
Num sítio chamado Garrafeira Benny's numa cidade sem nome perto de McDade, acho eu.
Un lugar llamado, Benny's World o'Liquor. En un pueblo sin nombre cerca de McDade, me parece.
Sim, lembro-me desse local.
Sí. Sí. Recuerdo happy's liquor.
Atravessou fronteira de Harlan, para Wabash, e gastou logo 120 dólares, na Leo's Liquor.
Ha cruzado la frontera del condado de Harlan a Wabash... e inmediatamente se ha gastado 120 dólares en la licorería Leo's.
Depois arranjei trabalho através de uma agência na Liquor Store Magazine, a revista mensal que vai para todos os proprietários de lojas de bebidas nos Estados Unidos.
DAN FIELDS ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Conseguí trabajo a través de una agencia en la revista Liquor Store. La revista mensual para los dueños...
LIQUOR H.A.!
LICORERÍA EL TROYANO
Honestamente, mesma garrafa, Liquor Shack, 700 mil.
Francamente, la misma botella en la licorería, cuesta 700 mil.
Próximo ao Black Star Liquor.
Por la licorería Black Star.
Aviso a todas unidades, policial machucado próximo a Black Star Liquor, em Walnut Hill Lane.
A todas las unidades, un sujeto disparó a un oficial en el área de la licorería Black Star en la calle Walnut Hill.