Liv tradutor Espanhol

Onde está a Liv?

¿ Dónde está Liv?

Esta história com a Liv não tinha nada a ver com ela.

Todo este asunto con Liv, no tenía que ver nada con ella.

Se prometerem que vão parar de insistir, vou perguntar à Liv se tem algo em mente.

Vale. Si prometéis dejar de cotillear, le preguntaré a Liv si tiene alguna idea de bruja.

Liv!

¡ Liv!

- Liv, está tudo bem.

Vamos, Liv. Estás bien, estás bien.

A Liv acha que pode existir uma forma de me salvar, por isso...

Liv cree que puede haber una forma de salvarme, así que...

Já te disse que a Liv está a trabalhar num feitiço para me manter cá.

Te dije que Liv está trabajando en un hechizo para mantenerme aquí.

Por favor, conta-me mais sobre este feitiço especial que a tua amiga Liv preparou.

Por favor cuéntame más sobre este hechizo especial que tu amiga Liv ha urdido.

Eu e a Liv devíamos ter-te matado quando nos foi possível.

Liv y yo deberíamos haberos matado cuanto tuvimos oportunidad.

A Liv e o Luke não respondem a nenhuma das minhas...

Liv y Luke no contestan ninguna de mis...

A Liv está a preparar um feitiço para te livrar do Outro Lado antes de implodir, por isso o que quer que estejam a fazer, incluam o Enzo.

Liv está planeando un hechizo para traerte del otro lado antes de que explote, así que cualquier cosa que estéis haciendo, simplemente incluid a Enzo.

Bem, vai para o Outro Lado e depois quando a Liv fizer o feitiço para te ajudar e ao Enzo, o Tyler pode vir junto.

Bueno, irá al otro lado, y entonces cuando Liv haga el hechizo para ayudaros a ti y a Enzo, Tyler podrá volver.

E por falar nisso, não devias estar... a preparar-te ou... a falar com a Liv ou outra coisa a não ser estares a arrumar as tuas coisas?

Y hablando de eso, ¿ no deberías estar, ya sabes, preparándote o hablando con Liv o haciendo algo más que empaquetar nuestro dormitorio?

Fá-lo, Liv.

Hazlo.

Anda lá!

Liv, vamos.

Liv!

- ¡ Liv!

Liv, o que se passa?

¡ Liv! ¿ Qué está pasando?

A quem o dizes. Mas com a Liv a fazer um feitiço, sem trazer o irmão dela de volta será...

Dímelo a mí, pero con Liv haciendo el hechizo, no revivir a su hermano sería -

Normalmente só tem um sentido, mas quando um Viajante morrer a Liv invocará o feitiço e a magia dela combinada com todos aqueles Viajantes que vão abrir o portal, permitirá as pessoas que estão no outro lado passar através de mim,

Por lo general, tiene una dirección, pero cuando los Viajeros mueran, Liv hará el hechizo, y su magia combinada con la de los Viajeros para abrir la compuerta al mismo tiempo, permitirá que los que están al otro lado puedan encontrar el camino hasta mí, como lo hizo Markos.

Liv.

Liv.

Sou presidente, Liv. Vá lá.

Yo me dedico a ser presidente, Liv.

- É melhor eu demitir-me.

Debería dimitir. Liv.

- Liv... Os rumores sobre nós estão em todos os canais. Em todos os horários, nós somos as manchetes.

Los rumores sobre nosotros están en todos los canales, en el mejor momento de cada hora.

Liv, recebi uma ordem do Presidente em pessoa.

Liv, recibí una orden de mi comandante a cargo.

Alguém que... Posso fazer melhor, Liv.

Alguien que...

Liv, posso encontrar a tua mãe.

Liv, puedo encontrar a tu madre.

- Liv, qual é o problema?

Liv, ¿ qué ocurre?

Liv, fizeste isso.

Liv, ¡ tú hiciste esto!

- Um dia...

- Liv. - Algún día...

- Não lhe achámos nenhum podre.

Lo hemos revisado todo, Liv.

- Isso tem a marca dele, Liv.

Tiene que ser. Sus huellas están por todas partes, Liv.

Se a Liv não consegue abafar, ninguém consegue.

Si Liv no puede pararlo, nadie puede.

O receptor do pacote não era homem, era uma mulher.

El destinatario de su pequeño paquete no era un hombre, Liv. Era una mujer.

Apanhaste um monstro selvagem, adestraste-me mimaste-me e treinaste-me para me sentar aos teus pés, mas isso não me torna um filho, Liv.

Cogiste un monstruo salvaje, y me arreglaste y me acariciaste y me enseñaste a sentarme a tus pies, pero eso no me convierte en un cachorrito, Liv.

Os monstros comem as pessoas, Liv.

Los monstruos se comen a la gente, Liv.

- Mesmo não tendo orgulho... - Liv, ele está a rebentar.

- Y aunque no estoy orgulloso en el aspecto per...

Não há só esta gravação.

No es la única cinta, Liv.

Esta é a tua hipótese de ficares do lado certo, Liv.

Esta es tu oportunidad para estar otra vez en el lado bueno, Liv.

- Ele está afiado, Liv...

- Es un tiburón, Liv.

Precisas confiar em mim.

Liv, lo tengo bajo control. Tienes que confiar en mí.

Liv! Nada.

¡ Liv!

Liv, tu consegues. Eu conheço-te.

Liv, puedes hacerlo.

Liv...

Vale, Liv...

Liv, o que estás a fazer?

¡ Phasmatos pyrox morsinus allum! Liv, ¿ qué estás haciendo?

Tu és capaz, Liv.

Esvet ohnaz eespalit. Puedes hacerlo, Liv.

Liv...

Liv.

Sei que posso.

Lo puedo hacer mejor, Liv. Sé que puedo.

Tenho provas concretas, Liv.

Y tengo pruebas concluyentes, Liv.

Ele voltou.

- Liv, lo está bordando.

Sei de tudo. Liv, tenho tudo sobre controle.

Lo sé todo.

Liv, ele está pronto para vencer!

Liv, ¡ está preparado para ganar!