Translate.vc / Português → Espanhol / Loss
Loss tradutor Espanhol
25 parallel translation
Loss.
Está perdida.
- Vou ter convosco amanha.
- Loss seguiré mañana.
"Devido à lotação das cadeias por causa dos muitos presos de Daisy Town, os presos mais antigos serão libertados".
"debido a la sobrepoblacion de la carcel por causa de loss muchos presos de Daisy Town, los presos mas antiguos seran liberados"
E a roupa que tem vestida... acentua a sua maciça... perda de peso, meu.
Y ese traje te ha ido... hombre, es genial lo que acentúa su masiva... loss peso, hombre.
- A alcunha deles é "Os Cães".
- Su sobrenombre "Loss perros".
Os Phillies vão apresentar o jovem esquerdino, o novato que foi promovido agora dos escalões secundários, Ryan Dunne.
Loss Phillies van a presentar al joven zurdo, un novato que fue promovido ahora dos escalones secundarios, Ryan Dunne.
No loss, our love's been hung on a cross
Ninguna pérdida, nuestro amor pende de una cruz.
De um anjo, sem importar-se com o amor e a perda
Of An Angel. # # #... De Un Ángel. # # # Without Care For Love N'Loss. # # # Al Que No Le Importaba Amar Ni Perder.
Os guardas a descer. Os trabalhadores a subir.
los guardias descendiendo loss trabajadores subiendo.
Os cubos.
loss cubos.
Sim, é hora de derrota-loss Andie, como você disse.
Si, es hora de derrotarlos Andie, como lo dijiste.
- Estava em stop-loss.
- Le dieron de baja.
Há muitas pessoas aqui que levaram a lei stop-loss para tribunal e perderam.
Hay muchas personas aquí que han perdido la demanda judicial.
Servi no Afeganistão e no Iraque e deram-me stop-loss.
Serví en Irak y me dieron la baja.
A perda de tempos atrás!
# The loss from when we wake #
O Agente K foi declarado morto no local e condecorado postumamente pelas suas acções que impediram uma maior perda de vidas humanas.
Agente K declarado muerto en la Escena. Elogio póstumo Otorgado Para La Acción Que impidió alcalde loss de Vidas Humanas.
Perguntas-lhe se algum amigo dele terá um emprego.
Le preguntare ai alguno de loss amigos de él si no están ofeciendo empleo.
" Que agora assume uma posição relaxada E prostitui o que perdeste?
# That now assumes relaxed positions # And prostitutes your loss?
" Que agora assume uma posição relaxada E prostitui a tua perda?
# That now assumes relaxed positions # And prostitutes your loss?
Porque ao contrário de quase todos os outros chimpanzés na África, estes em Fongoli vivem na savana.
Porque a diferencia de casi todos otros chimpancés en África, loss de aquí en Fongoli viven en los pastizales.
- The Profit and the Loss -
TheSubFactory.net :.
PROPHETS AND LOSS
4x02 "Profetas y perdidos" ¿ Qué suponen que es el "Oráculo"?
UNID.
- Episode03 Minimal Loss
Temporada 8 Episódios 05 "Love, Loss and Legacy"
Grey's Anatomy S08E05 "Amor, pérdida y legado."
REVENGE S04E17 : "LOSS" Tradução e revisão :
Sincronización : icephoenix ( addic7ed ) Traducción : ilse