Translate.vc / Português → Espanhol / Low
Low tradutor Espanhol
200 parallel translation
Podes poupar 5 km e apanhá-lo em Low Wood.
Ahorrarás 3 millas si vas por Low Wood.
The banjo's strumming soft and low
The banjo's strumming soft and low
Se não atingirmos Low Creek em duas semanas, despeço-os.
Lem, pon en marcha los carros.
Duas semanas? - Já ouviste! Mas, doçura...
Si no llegamos a Low Creek en dos semanas, os despedire.
If you want to be low, be low Se você quer ser prá baixo, seja prá baixo
# Si quieres ser bajo, sé bajo... #
And if you want to live low, live low E se você quer viver para baixo, viva para baixo
# Si quieres vivir bajo, vive bajo... #
Para um Low-Lander com amigos entre os Campbell, você é excelente rebelde.
Para ser de las tierras bajas con amigos Campbell, hace un muy buen rebelde.
Passàmos Low Gate.
Hemos pasado Low Gate.
" Swing low...
" Meneándose despacio...
Já tínhamos perdido um tipo óptimo chamado Hendricks. Uns dois pilotos de F-4, até Sandy Lolitte.
perdimos un buen hombre llamado Hendricks, un par de F-4jocks, igual que Sandy Low Lead.
Elçes fazem-no abaixo ( below ) do joelho. "Low."
Os la han roto por debajo de LA rodilla. LA.
Olá ( hell-low ).
HO-LA. ¿ Me sigues?
"Olá para." ( hell-low-two ) E o puzzle significa ti. "Olá para ti."
"Hola a los dos"... Y el puzzle debo ser yo, y así estamos todos : "Hola a todos."
Isto dar-lhe-á uma sensação de falsa segurança e, na próxima semana, atacaremos onde a defesa está mesmo fraca e teremos a maior vitória desde que a equipa de arranjos florais de Winchester venceu Harrow por doze a um.
Eso los abocará a un falso sentimiento de seguridad, y, la próxima semana, podremos atacar donde la línea está realmente mal defendida, y obtener la mayor victoria ¡ desde que los almacenes Low ganaron a Harrods por 12 rebajas a una!
Capitão, vamos a velocidade warp, temos poucos cristais de dilítio.
Capitán, estamos entrando en un motor warp, nos estamos quedando low en diIithium crystaIs.
Tem um decote fundo.
Se corta muy low en la parte delantera.
Sandy Low Lead, aqui Cole, 505.
Sandy líder, Sandy Líder, soy Cole, 5-0-5.
Quem são os teus amigos?
- ¿ Quienes son tus amigos del Low
O Will deve estar muito triste para fazer isto.
El WiIIster debe presentimiento muy low a Puii un truco like esto.
- Low - não me empurres churrasco, anda miuda esperar, Jolin!
- baja - no me empujes parrillada, vamos tía esperarme, ¡ jolin!
São uns desavergonhados corruptos.
Ustedes son most corrupt low-lifes en la historia!
Stayed and laid low
Stayed and laid low
Daqui Low Boy.
Habla Chico Bajo.
Leite de soja, adoro leite de soja.
Sweet'n'Low, adoro el Sweet'n'Low.
Talvez este jogo possa ser ganho. Mas podes ganhar o 10-20 em Chesterfield e o High-Low na espelunca do goulash na rua 79.
Quizá sí les puedes ganar, pero también puedes ganar en el Chesterfield, y en el antro ruso de la calle 79, donde juegan Alto-Bajo.
E alguns desses adoçantes.
Pásame unos "Sweet Low".
Little high, Little low.
Little alto, Little bajo.
Little high, Little Low!
¡ Little alto, Little bajo!
Little high, Little Low.
Little alto, Little bajo.
- Traz-me mais Sweet'n Low?
- ¿ Me das un poco de edulcorante?
"Low Rider" ", Donny.
Pon " "Low Rider" ", Donny.
Donny? "Low Rider."
¿ Donny? " "Low Rider." "
"Low Rider" ", Donny. Donny? "Low Rider."
Pon " "Low Rider" ", Donny.
Pirelli Baixo Perfil P-Zeros.
Pirelli Low Profile P-Zeros.
E gostava de agradecer à Low Ball Construction por ter construído este fabuloso muro com material reciclado.
Y quisiera agradecer a Construcciones Bajo Nivel por construir este muro asombroso con el 90 % de materiales reciclados.
E agora, o campeão do ano 2000 da liga preparatória de low country,
Y ahora, tu año 2000... Campeón de la liga,
Comandante Low, Sr. Presidente.
Capitán de Navío Low.
Há americanos que pagam mais de 10 mil pela cabeça de um gorila Low Land.
Los fetichistas pagan más de 10.000 dólares por la cabeza.
Little hy, Pequeno low.
Little alto, Little bajo.
Little Hi, Little Low.
Little alto, Little bajo.
Provavelmente no centro, naquele clube que ele costuma frequentar chamado Down Low.
Seguramente en el centro, en una disco que frecuenta. Se llama "The Down Low".
Um branco no Down Low ou é policia, um defunto ou um viciado em crack.
Un hombre blanco en el Down Low es un policía, un cadáver, o un drogadicto.
"San Jose's Low Rider Car Show"
"San Jose's Low Rider Car Show"
Bem, nós temos um T2 disponível. Pode-se ir a pé desde o museu de arte Lowe.
Tenemos una de dos habitaciones, muy cerca del museo Low e Art.
Na verdade Turk, é "Ainda pelas curvas nos Low-lows, rapariga".
En realidad, Turk, se refiere a que es el rey de los suburbios y las chicas "lo-los".
Low-lows, não Ho Hos.
"Lo-los", no "ho-hos".
Turk, no bairro, um low-low é um low rider ou seja, um carro com suspensão ajustável que permite saltar.
Como verás, Turk, en el barrio un "lo-lo" es un coche con suspensión especial que le permite subir y bajar.
O Dre e o Snoop gostavam de conduzir juntos nos seus low riders pelas curvas, ou lizzle rizzles.
Y Dr. Dre y Snoop disfrutan conducir juntos en su coche por los suburbios o fumar hierba juntos.
- E "low" como "baixo" em inglês.
- Y con "w" al final.
E ele transforma a letra de "hello" para "how low".
Y va cambiando la letra de "hello" a "how low".
E ele transforma a letra de "hello" para "how low".
Biógrafo