Translate.vc / Português → Espanhol / Lukey
Lukey tradutor Espanhol
42 parallel translation
Lukey, por que os cachorros estão fazendo tanto barulho?
Lukey, ¿ por qué arman tanto escándalo los perros?
Lukey, vai lá embaixo recebe-los
Lukey, ve abajo a saludarlos.
Esta me ouvindo, Lukey?
¿ Me oyes, Lukey?
Lukey cuide dos chapeus dos cavaleiros.
Lukey encárgate de los sombreros de los caballeros.
Lukey e eu temos que estar no campo a 5 : 00 da manhã
Lukey y yo tenemos que estar en el campo a las 5 : 00 de la mañana.
- Farei Lukey o trazer.
- Haré que Lukey lo traiga.
Lukey, traga conhaque na sala de estar, por favor.
Lukey, tráeme coñac a a mi sala de estar, por favor.
Lukey.
Lukey.
OK, Lukey ajude a Srta. Hunter com sua roupa.
Bueno, Lukey ayuda a la Srta. Hunter con su ropa.
Lukey!
¡ Lukey!
A senhorita deve saber como nos sentimos sobre Lukey.
Debe saber qué pensamos, señorita de Lukey.
Lukey não lhes pede por isto
Lukey no pide eso.
Tu não me farias isto, pois não Lukey?
- No deberías hacer eso, ¿ cierto Lukey?
A Sra. Lukey é incrível! Está demasiado senil para este trabalho.
La Sra. Lukey ya es muy vieja para poder cuidarla.
Vamos bazar, Lukey.
Vamos a dar una vuelta, Lukey.
Antes eu que Will ou o pequeno Lukey.
Mejor yo que Will, o el pequeño Lukey.
- Deixem-nos levar aquilo que precisarem.
_ Déjales coger lo que necesiten, Lukey.
Este é o meu pai, Dan Scarlett. E este rapazinho é o meu irmão mais novo, Lukey.
_ Me gustaría presentarte a mi padre, Dan Scarlett, y mi hermano pequeño, Lukey.
- O meu irmão mais novo homem feito, Lukey.
_ Mi gran hermano pequeño, Lukey.
É bom ter-te de volta, Lukey.
Es bueno tenerte de vuelta, Lukey!
Parabéns, Lukey!
- ¡ Feliz cumpleaños, Lukey! - ¡ Feliz cumpleaños!
- Com certeza, Lukey.
- Claro que sí, Lukey.
Pois, mas não jogo de início, por isso podem ir...
Lukey tiene un partido de fútbol. - Pero no soy titular, así que...
- Ainda ficas com o Lukey. - Que reconfortante.
- Sigues teniendo a Lukey.
Lukey, consegues ouvir-me?
Lukey, ¿ puedes oírme?
Lukey!
¡ Qué suerte!
Não há telepatia entre o Lukey e Leia até o Episódio VI.
No hay telepatía entre Luke y Leia hasta el Episodio VI.
Bem, Lukey, toda a gente envelhece.
Bueno, Luke, todos envejecen.
- Lukey?
- ¿ Lukey?
Sabes que mais, Lukey?
¿ Sabes qué, Lukey?
Sempre odiei quando me chamavas Lukey.
Siempre odié que me llamaras Lukey.
Foi muito bom ver-te, Lukey...
Qué bueno verte, Lukey...
Nem pareces o Lukey que eu conhecia.
Ese no parece ser el Lukey que conocí.
Queremos todos a mesma coisa, não é, Lukey?
Todos queremos lo mismo, Lukey, ¿ no?
Não é, Lukey?
¿ Lukey?
A avó trata do pequeno Lukey.
La abuela tiene poco Lukey.
Lukezinho, magoaste o olho...
¡ Lukey! Te has lastimado el ojo.
- Não, o Lukey tem jogo de futebol.
- No.
Lukey, diz-me.
- Lukey, dime.
- Lukey, mais respeito.
Lukey, un poco de respeto.