Translate.vc / Português → Espanhol / Lusty
Lusty tradutor Espanhol
16 parallel translation
" "Lusty Man" ".
Hombres errantes.
Vamos começar o nosso filme praticamente com o mesmo material que tínhamos para o " "Lusty Man" ".
Y empezamos esta nueva película con más o menos la misma ventaja que tuvimos en "Hombres errantes".
O Lusty Leopard tem um surpreendente bom buffet de Acção de Graças.
El Leopardo Vicioso tiene un buffet de Acción de Gracias sorprendentemente bueno.
Fui ao clube do charuto, ao Leopardo Lúbrico. Desapareceu do mapa.
Lo busqué en el club de fumadores, en el Lusty Leopard.
Voltei ao Lusty Leopard.
Pues he vuelto al Lusty Leopard.
É essa a política do Lusty Leopard, nas noites de sexta, e estou furioso contigo por saber isso!
Porque esa es la política del Lusty Leopard los viernes por la noche, y ¡ estoy muy enfadado contigo porque lo sé!
Exceto nas quintas-feiras, que é a noite da jaula, no stripclub. Mas é de papelão, posso sair a hora que eu quiser.
Excepto los Jueves, que se celebra la noche de la jaula en el Lusty Leopard, pero es una jaula de cartón, y puedo salir de ella cuando quiera.
Já estivemos no Lusty Leopard.
Hemos ido a la Leoparda Lujuriosa.
Exceto quando é a noite da jaula no Lusty Leopard. Mas isso é uma jaula de cartão e eu posso sair quando quiser. Ai sim?
Excepto los Jueves, cuando es noche de jaulas en el "Leopardo Lujurioso", pero esas son jaulas de cartulina, y puedo salirme de ellas siempre que quiera.
Desde que a Quinn e eu acabámos, ela voltou a dançar no Lusty Leopard e é muito difícil, porque...
Desde que Quinn y yo rompimos, ella volvió a bailar en el Leopardo Lujurioso y eso es realmente duro porque...
Vou ao The Lusty Leopard há sete anos.
He ido al Leopardo Lujurioso desde hace siete años.
Ouçam, sem a minha carteira generosa, o The Lusty Leopard não seria nada.
Mira... Sin mi billetera abierta, El Leopardo Lujurioso no sería nada.
Barney, o The Lusty Leopard estaria perdido, sem ti.
Barney, el Lusty Leopard se perdería sin ti.
Para começar, foi no The Lusty Leopard que desenvolvi o meu jogo.
Antes que nada, el Leopardo Lujurioso es donde desarrollé mi juego.
Ele vai ficar no The Lusty Leopard.
Simplemente se quedará en el Leopardo Lujurioso.
O "Lusty Leopard" tem um especial...
El Leopardo Vigoroso tiene un especial...