Maelstrom tradutor Espanhol

Segui-lo-ei pelo cabo "Horn", até aos redemoinhos da Noruega,... e até às chamas do Inferno! Antes de desistir.

La seguiré hasta el cabo de Hornos, y hasta el maelstrom de Noruega, y hasta las llamas del infierno antes de rendirme.

" esta, a sua própria'Descida no Maelstrom',

" todo esto, tu muy personal'Descenso al Maelstrón',

O Farol foi criado há milhões de anos atrás... por uma civilização perdida, para se viajar pelo Maelstrom.

El Faro fue creado hace millones de años por una civilización perdida como una forma de viajar a través de Maelstrom.

Se atravessarem o Maelstrom, até ao espaço de Oa... vão destruir tudo no seu caminho.

Si esta armada cruza Maelstrom hacia el espacio Oan, destruirán todo en su poder.

O código para o Farol para passar pelo Maelstrom.

El código del Faro para atravesar el Maelstrom. Lo sé.

Lembra-te bem disto, é a tua chave para o farol... e para passares o Maelstrom.

Recuerdalo bien. Es tu llave para el faro. y pasar el Maelstrom.

Atrocitus usou aqueles matadores de planeta... para abrir um buraco no meio do Maelstrom!

Atrocitus usó esos asesinos de planetas Para rasgar un hoyo a través del Vórtice.

Atrocitus usou os destruidores de planetas, para abrir um buraco no Maelstorm.

Atrocitus usó los mata planetas para abrir un agujero en el Maelstrom.

Estou a detectar um pulso de anti-matéria... que está a originar-se perto do turbilhão.

Rastreo un pulso de antimateria, originado cerca del maelstrom.

Pelo sangue de minhas botas! O que é que ele está a fazer ao Maelstrom?

Mira sus malditas botas... ¿ Qué le está haciendo al Maelstrom?

Olha para aquela coisa, Zox! Ela está a comer o Maelstrom!

Mira esa cosa, Zox. ¡ Está devorando el maelstrom!

Era essa ou "Maelstrom", mas era demasiado nórdica.

Era esa o "maelstrom", pero es muy nórdica.

Redemoinho de cristal.

Cristal maelstrom.

O alvo é o braço-direito de Maelstrom.

El blanco es el subjefe de Maelstrom.

Diga-me o que planeiam os seus amigos do Bando Maelstrom.

¿ Quiere decirme qué se traen sus amigos de Maelstrom?

Investigamos os antecedentes dele, para ver como é que o Maelstrom lhe pode ter chegado.

Estamos investigando sus antecedentes... para ver cómo Maelstrom pudo haberlo reclutado.

- Um agente do Maelstrom, sem dúvida.

Agente de Maelstrom, sin duda.

O Bando Maelstrom vai comprar-lhe qualquer coisa.

Maelstrom le va a comprar algo.

- O que planeia o Maelstrom?

¿ Qué planea Maelstrom? No sé.

Descobre onde é que o Maelstrom tenciona causar a explosão amanhã e eu vou procurar um pub onde assistir à final.

- Sí. Tienes que averiguar qué lugar Maelstrom piensa volar mañana... y yo tengo que hallar un bar para ver la final.

O Bando Maelstrom faz tráfico sexual!

Maelstrom trafica blancas.

COMPLEXO MAELSTROM SANTIAGO, CHILE

COMPLEJO DE MAELSTROM SANTIAGO - CHILE

Também guardei a tigela Thracian, o cristal Maelstrom, as armas do Barba Negra...

Además, me dieron su Thracian Phiale, el cristal Maelstrom, de Barbanegra fusiles de chispa...

O meu anel não está só carregado.

Al igual que en la batalla de Maelstrom.