Maison tradutor Espanhol

Prova tu, Maison-neuve, que tens figura de anjo...

Tú, Maisonneuve, con tu cara de ángel.

E, aproveitando... já se perguntaram se o chefe dessa casa anda na linha?

Hablando del asunto ¿ se han preguntado si el dueño de esta maison es infiel?

Trabalha todo o dia na loja de perfumes, "Maison Nicole".

Trabaja todo el día en la perfumería.

- Que bonita é a sua MAISON MUBLE.

- Qué bonita es su MAISON MUBLE.

Houve um acidente em Maison Blanche.

Ha habido un accidente en Maison Blanche.

Se tentares apanhar o ScaIise, fá-Io em Maison BIanche.

Si tratas de sobrepasar a Scaliso... hazlo en el Maison Blanche.

Nôtre maison!

Nôtre maison!

Sim! - La maison là!

- La maison là!

Maison!

Maison!

O mais seguro é recomendar os mais afamados, como o Ma Maison, o La Scala...

Está... Ma Maison y La Scala...

a Casa dos Faisões, em Bruxelas... a Casa Cellender, em França.

La Casa de los Faisanes, en Bruselas... La Maison Cellender, en Francia.

É uma mistura secreta do Toffy, uma espécie de cocktail de maison, portanto, é melhor que goste.

Es una mezcla inventada por Toffy, una especie de cocktail de la casa, de modo que más vale que te guste.

Posso apresentar-lhes as spécialités de la maison?

- Menú. - Muchas gracias. Permítanme presentarles las spécialités de la maison.

A especialidade da casa, da mamã.

La especialidad de la maison de mamá.

Podes fazer a tua própria caçula. Ou podes esperar que os teus pais saiam no fim-de-semana. E gastas o dinheiro que te deixaram no restaurante.

Ahora, pueden hacer su propio Confit o pueden esperar a que sus padres salgan un fin de semana y gastar todo el dinero que les dejaron para emergencias en Le Maison du Gourmet.

Chamo-me Belle e esta é a Maison Derriere.

Me llamo Belle. Y esto es la Maison Derriere.

A Maison Derriere?

¿ Maison Derriere?

Na nossa Maison Derriere

Nuestra Maison Derriere

E para o Sr. Presidente, a especialidade da casa... Lagosta "à la Ernst où la bibliothèque".

Y para el Alcalde, la spécialité de la maison albóndiga de langosta à la Ernst ou la bibliothèque.

- Bem-vindo à ma maison, Chefe.

Bienvenido a ma maison, jefe.

Podíamos primeiro... ir a Maison Bertaux para entrarmos no clima. - Fica no Soho. - Sim.

- Eso queda en Soho.

Foste jantar no Maison Saint Croix no dia 5?

¿ Cenaste en Maison Saint Croix el 5?

- Maison Saint Croix.

- Maison Saint Croix.

Pediu-me para ir a Zurique, falar com um ministro ainda com um cargo na Maison Grande, ainda a comer bem.

Me pidió que volara a Zúrich para ver al ministro que seguía instalado a lo grande, comiendo a lo bestia.

Sabes de que tipo é "maison"?

¿ Tú sabes cuál es el género de "maison"?

- "Maison"... trabalho de casa de francês?

¿ "Maison", nuestra tarea de Francés?

Como especialidade de maison, temos o cassoulet.

Como especialidades de maison, tenemos la cassoulet.

O meu amigo. O meu vizinho da casa nova.

- Mi amigo, mi vecino de la maison de enfrente.

Y-a-t'il une mère dans la maison?

Y - a-t'il une mere dans la maison?

Maison Chanel.

Maison Chanel.

Princesa Charlotte pediu a ela o endereço da Maison Chanel em Paris.

La Princesa Charlotte le pidió la dirección de la Maison Chanel en París.

Maison Crouzet!

Casa Crouzet #

Queria confirmar minha reserva pro almoço no La Maison amanhã.

Necesito que confirmes la reserva para el almuerzo de mañana en Maison.

- Almoço no La Maison.

- Almuerzo en Maison.

Seu jantar no La Maison foi confirmado.

Ay, también la cena en Maison está confirmada.

- Conseguiram o La Maison?

¿ - Lo has hecho reservaste en Maison?

Continue tentando o La Maison, estou esperando as coordenadas para a sessão de fotos.

Sigue probando para hacerme la reservación en Maison y a propósito, todavía espero las especificaciones por el servicio fotográfico de los estudios Beekman de Brooklyn.

Ouvi dizer que o La Maison é ótimo mas difícil de reservar.

He escuchado que tu vas a Maison es estupendo, pero como? , es imposible reservar.

Timmy conseguiu reservas no La Maison.

Timmy tuvo exito y me reservó una mesa en Maison.

Reservei uma mesa no La Maison.

Le he reservado una mesa en el Maison.

Sou a Autumn, da Maison Maribel, em Ruston.

Soy Autumn, de Maison Maribel en Ruston.

Desculpa, Kitty. É a história da maison de joie.

Es verdad lo de la Maison de Joie

Maison de la Mer. Em Nahant.

Maison de la Mer.

Mason. Será que tu podes enviar o relatório do Ken esta manhã?

- Hey Maison, ¿ hiciste el reporte esta mañana?

Julia protege o Mason. Eu vou arrancar.

Junior, apoya a Maison, sigue al conductor.

- Sim, sim! O Mason foi antigido.

Sí Maison está allí.

O Mays disse que a roupa é má. - Tenho razão?

- Maison dice que traspasamos.

Chef Renault da Maison De La Mer.

Chef Ranault. Chef Renaul de la Maison De La Mer...

Vamos para casa. - Não!

Allons la maison.

Vamos para casa.

Allons la maison.

Formado em Paris, é Chefe-Executivo na La Petite Maison,

- Sí, sí. Entrenado en París, él es el chef ejecutivo de La Petite Maison el chef Adrien Ludo.