Translate.vc / Português → Espanhol / Marat
Marat tradutor Espanhol
15 parallel translation
Lembrem o que Marat disse.
Recuerden lo que dice Marat.
Cidadão Marat.
Ciudadano Marat.
Depois, Marat no seu banho.
Luego Marat, en el baño.
- Jean Paul Marat?
- ¿ Jean Paul Marat?
Brin Tusk e Marat Kobar.
Brin Tusk y Marat Kobar.
Todos recordamos o que aconteceu a Robespierre, Danton e Marat.
Recordemos lo que les pasó a Robespierre, Danton y Marat.
Não podes contestar se o Marat traiu ou não a revolução francesa.
No puedes decir que Marat no traicionó a los revolucionarios franceses.
Will, não estás a entender. Concordo que o Marat não era um assassino, mas a morte na pia, o ferimento no pescoço... é um pouco mais bruto que facadas.
Estoy de acuerdo en que Marat no era un mártir, pero la muerte en la bañera, la herida en el cuello...
Marat.
Marat.
Marat Buzhayev.
Marat Buzhayev.
Amanhã à noite no Venice, em Marat.
No, mañana por la noche. Marat, en Venice.
Oh, Marat, vamos fazer uma corrida!
Marat, hagamos una carrera.
Zena.
Zena. Marat.
As despedidas entristecem-me, dá um beijo à Héléne por mim, diz adeus aos amigos das filmagens por mim, especialmente ao Bertrand e à Marà, que tanto me ensinaram.
Como sabes, las despedidas me entristecen dale de mi parte, un beso a Heléne. Saluda a mis amigos de la troupe. Sobre todo a Bertand y Marat que me han enseñado mucho.
Marat.
Valya.