Marie tradutor Espanhol

- A Marie está bem? - Tome nota.

¿ Marie está bien?

Querida Marie, nunca mais me irás ver.

" Querida Marie : No volverás a verme.

Marie, vou amar-te, sempre.

Marie, siempre te querré, siempre.

RUA MARIE CURIE

RUTA MARIE CURIE

Apesar de seu nome francês, Marie Curie era de qual país?

¿ A pesar de su nombre francés-que suena, Marie Curie fue de qué país?

Marie, o Sr. Certo anda por aí, algures.

Marie, el hombre de tus sueños está en alguna parte.

O Rene vai pedir-me em casamento, se a Marie alguma vez concordar com o divórcio.

René me pedirá matrimonio si Marie acepta divorciarse.

Eu disse-te que precisava de ficar em casa e ajudar a Marie.

Te dije que debía quedarme en casa a ayudar a Marie. Sí.

- Não. Assim que a Marie me der o divorcio, vou.

Ni bien Marie me conceda el divorcio lo haré.

Marie, como...?

Marie, ¿ cómo? ...

A Marie vai dar-me o divórcio.

Marie me dará el divorcio.

Acho que a Marie me odeia.

Creo que Marie me odia.

Talvez pudesses ficar na cave da Marie, até encontrares algo mais permanente.

Quizá podrías quedarte en el sótano de Marie, hasta que halles algo más permanente.

É a Marie Claire.

Es Marie Claire.

Marie, você pode.

Marie, puedes hacerlo.

- Jean-Marie ficou muito assustado,... especialmente pelo cavalo dele.

Jean-Marie también se ha asustado.

- Jean-Marie? - Sim.

- ¿ A Jean-Marie?

Troquei o turno com a Marie.

Cambié con Marie.

Está no contentor da Anne-Marie lá no fundo.

Está en el contenedor de Anne Marie, abajo.

Muito bem. Como é que ela se chama? - Anne-Marie!

Muy bien. ¿ Cuál es su nombre?

- Vou buscá-la.

- Trae a Anne-Marie, cariño.

- Procura a Anne-Marie, querida. - Anne-Marie!

¡ Anne-Marie!

Muito bem. Como é que ela se chama? - Anne-Marie!

Vale. ¿ Cuál es su nombre? - ¡ Anne-Marie!

- Vou buscá-la. - Procura a Anne-Marie, querida.

- Trae a Anne-Marie, querida.

- Anne-Marie!

- ¡ Anne-Marie!

Marie, por favor não se alarme.

- Por favor, no se alarme, Marie.

Mademoiselle Marie McDermott dá-lhe um álibi e você já não é suspeito.

Marie McDermott le brindó una coartada y ya no es sospechoso.

Esta é Marie Jarrow.

Ella es Marie Jarrow.

E não há nenhuma Marie McDermott no France.

Y no había ninguna Marie McDermott en el France.

Mas há uma Marie Jarrow.

- Pero si una Marie Jarrow.

Você sabe que é verdade, Marie.

Sabes que es verdad, Marie.

Assim que soube o que o general ia fazer, levei Marie para longe muito rapidamente.

Ni bien supe lo que el general iba a hacer, me llevé a Marie muy deprisa.

Perdoe-me, Marie.

- Perdóname, Marie.

Marie e Giana.

Marie y Giana.

Marie...

Marie...

"Bennett Sutton," "professor na Columbia University," "o maior especialista na corte de Maria Antonieta."

"Bennett Sutton, profesor de la Universidad de Columbia, el mayor experto en la corte de Marie Antonieta".

Sim, e se as suas suposições são correctas, vê lá quem passou imenso tempo com a Maria.

Sí, y si su apuesta es correcta, Creo saber quién pasó mucho tiempo estrellándose en el sofá de Marie.

O que é isto, outro dos impedimentos da Maria?

Qué, ¿ este es otro disuasivo de Marie?

Um dardo envenenado, típico da Maria.

Un dardo venenoso, típico de Marie.

A Maria sempre disse que tu eras honesto e leal...

Marie siempre dijo que eras honesto y leal...

E o meu mentiroso e traidor marido... anda novamente pelo mundo, com o diamante da Maria.

Y mi mentiroso, tramposo marido está una vez más fuera, en el mundo, y con el diamante de Marie.

Marie hoje, o que aconteceu foi uma coisa estúpida...

Marie hoy tan estúpido sucedió...

Sim, eu não acho que seja velho, Marie.

Sí. No creo que usted es viejo, Marie.

Marie, eu vou buscar o cavalo e volto!

Marie, I'll catch a horse and come back!

Como a Marie?

With Marie?

Oh, Marie!

Oh, Marie!

a Marie...?

Hank, ¿ Marie sabe... No.

Skyler? lamento tanto.

¿ Skyler? Marie. Lo lamento mucho.

- Vamos embora.

- Vámonos. - Marie.

- Marie.

Marie.

- Marie...

Marie.