Mark tradutor Espanhol

Mark, não posso perdê-lo.

Mark, no puedo perderlo.

O que tem o Mark, a ver com isso?

De acuerdo. ¿ Qué tiene que ver Mark con eso?

E se a representação dos assassínios, a confissão do Clarke, os bombeiros... E se não for só por vingança do Mark?

¿ Qué tal si los asesinatos de los cuadros, la confesión de Clarke, la estación de bomberos, qué tal si no eran sólo sobre la venganza de Mark?

O logo com a foto dos dois irmãos, Mark e Vincent.

El logotipo con una foto de los dos hermanos, Mark y Vincent...

Estes irmãos, o Mark e o Vincent, não são apenas agricultores.

Estos hermanos, Mark and Vicent, no son solo granjeros.

Mark Plowman.

Mark Plowman, gente.

Então quem é o Cavaleiro, o Vincent ou o Mark?

Entonces, ¿ quién es el Jinete, Vincent o Mark?

O Raul e eu vamos ver o que conseguimos saber sobre o Mark.

Raul y yo veremos lo que podemos sacarle de Mark.

O que for preciso para ficarmos perto do Vincent e do Mark para descobrir qual deles será o Cavaleiro.

Lo que sea necesario para acercarse a Vicent y Mark Para descubrir quién va a ser el jinete del apocalipsis.

Tu e eu ainda podemos ir atrás do Mark.

Tú y yo podemos ir a por Mark.

Significa que finalmente encontramos o Mark Plowman, preciso de saber que não vais fazer nada precipitado.

Quiere decir que cuando encontremos por fin a Mark Plowman, debo estar segura que no harás nada precipitado.

A maioria delas foram criadas pelo irmão dele, Mark.

La mayoría hechas por su hermano, Mark.

Apesar do Mark ter pedido um atraso.

A pesar de la petición de Mark para retrasarlo.

Estamos a ficar sem dinheiro, Mark.

Nos estamos quedando sin dinero, Mark.

- És uma distracção, Mark.

- Eres una distracción, Mark.

Mark, o que...?

Mark, ¿ qué...?

Já não passaste por muito, Mark?

¿ No has tenido suficiente, Mark?

E o Mark Plowman é um destes... Cavaleiros?

¿ Y Mark Plowman es uno de esos Jinetes?

Quando reportei o teste da Chuva Inteligente em Mali, quando desvendei a forma da tecnologia deles que destruía as plantações, foi o Mark Plowman que contratou mercenários para matar os agricultores que falaram comigo em gravação.

Cuando informé de la prueba de la Lluvia Inteligente en Mali, cuando descubrí la manera en que su tecnología destruía cultivos, fue Mark Plowman quien contrató a mercenarios para matar a los granjeros que hablaron conmigo delante de la cámara.

E o Mark Plowman, é o Cavaleiro da Fome, vai usar os Drones para espalhá-la.

Y Mark Plowman, el Jinete de la Hambruna, usará sus drones para esparcirlo.

Tu também vais, quando apanharmos o Mark.

Tú deberías también tan pronto como capturemos a Mark.

O Mark está a punir-nos por matarmos a sua família.

Nuestro chico Mark está castigándonos por matar a su familia el año pasado.

O Mark tem os próprios seguidores.

Mark tiene sus propios seguidores ahora.

É muita gentileza, obrigada.

Eso es muy dulce, Mark. Gracias.

Foi o último lugar onde vimos o Mark.

Ese fue el último lugar donde vimos a Mark.

Ele recebeu a chamada quando o Mark fugiu.

Andrew recibió la llamada justo antes de que Mark escapara.

- Deve ter procurado o Mark.

Él debió de recogerlo.

Mas o Mark é mesmo teu familiar, não é?

Pero Mark es tu verdadera familia, ¿ cierto?

Foi por isso que o Mark se confiou em ligar para ti?

¿ Es por eso que Mark confió en ti y te llamó?

Achamos a furgoneta, achamos o Mark.

Si encontramos esa camioneta, lo encontramos a Mark.

Acho que é o Mark.

Creo que ese podría ser Mark.

É o Mark.

Es Mark.

É o Mark Gray.

Es Mark Gray.

Quero a fotografia do Mark para tentar encontrar algo.

Oye, envíame esa imagen de Skype de Mark, a ver si nos consigue algo.

O Mark Gray, não pode julgar-nos.

Mark Gray no está en posición de juzgarnos.

Não importa o que façamos, ele não vai deixar o Mark vivo.

No importa lo que hagamos no hay forma que Mark lo deje vivir.

Fui investigar o passado do Andrew Sharp, à procura de uma ligação com o Mark, e encontrei uma com o Joe Carroll. - Que ligação?

Estaba investigando más a fondo el pasado de Andrew Sharp, buscando una conexión con Mark, y lo que encontré fue una conexión con Joe Carroll.

Se o Andrew é seguidor do Joe, porque ia trabalhar com o Mark?

Pero si Andrew es uno de los seguidores de Joe, ¿ Por qué estaría trabajando con Mark?

O Mark odeia o Joe. Culpa-o pela morte da família, tanto quanto a nós.

Mark odia a Joe, lo culpa por lo que le sucedió a su familia casi tanto como nos culpa a nosotros.

- Se ele souber algo do Mark...

Si puede darnos una pista sobre con quién está trabajando Mark -

Se cedermos ao Mark, ganhamos algum tempo.

Si le damos a Mark lo que quiere, podría conseguirnos algo de tiempo.

Não, Mark.

No. No, no, Mark.

Sei reconhecer um palhaço, papalvo.

Reconozco a los chivatos a millas, Mark.

Ao contrario dos pais da Elizabeth Mark, a mãe da Missy Bowers fez uma denuncia de pessoa desaparecida, e ela não está a engolir estas actualizações falsas.

Aunque a diferencia de los padres de Elizabeth Marks, la madre de Missy Bowers sí que denunció su desaparición y no se cree esas actualizaciones falsas.

Temos duas vítimas, a primeira é Mark Post.

Tenemos dos víctimas, la primera es Mark Post.

Há uma coisa que é interessante Nenhum dos ferimentos de bala do Mark o matou.

Una cosa que es interesante... es que ninguna de las heridas de bala de Mark lo mataron.

Eles só chegaram lá depois do Mark e da Cindy serem mortos.

No llegaron allí... hasta después de que Mark y Cindy fueran asesinados.

E quanto ao relacionamento dela com o Mark e a Cindy?

¿ Qué hay de su relación con Mark y Cindy?

Há alguns meses atrás, vi o Mark e a Cindy a jantar.

Algunos meses atrás... vi a Mark y Cindy cenando.

Os mortos :

Nuestro muerto, Mark Post.

Mark Post, 28, de Nova York.

28, de New York.