Translate.vc / Português → Espanhol / Masaru
Masaru tradutor Espanhol
16 parallel translation
Música : MASARU SATO
Música por MASARU SATO
Eu sou Akiyama Masaru, um humilde kobun do clã Tono.
Soy Akiyama Masaru, un humilde kobun del clan Tono.
E tu, Masaru?
¿ Y tú, Masaru?
Kiyoko, Takashi, Masaru.
Kiyoko, Takashi, Masaru.
MIYAZAKI Aoi MIYAZAKI Masaru
MIYAZAKI Aoi MIYAZAKI Masaru
Essa exposição vem do Japão, e o autor é o Sr. Masaru Emoto.
Nuestra exhibición en el metro nos llega de Japón y el Sr. Masaru Emoto.
Vou contar-vos uma experiência maravilhosa, de um japonês, Masaru Emoto. Encheu dois jarros com arroz.
Hay un experimento increíble que hizo un japonés, Masaru Emoto, que llenó dos botes de arroz.
Kei Kurono era uma estudante universitário normal. Masaru Kato trabalhava e sustentava o irmão mais novo.
Un estudiante normal y corriente, Kei Kurono... y un chico que trabaja para mantener a su hermano menor, Katou Masaru.
Gantz, Gostaria que ressuscitasse o Masaru Kato.
GANTZ... por favor, resucita a Masaru Katou.
É tudo, Tenente Masaru.
Eso es todo, teniente Masaru.
Alguém estava a controlar Masaru.
Alguien estaba controlando a Masaru, pero ¿ quién?
Representantes japoneses em Odessa anunciaram que os governantes Tadashi Eko, Masaru Fujimora e o presidente das Indústrias Yamagato, Hiro Nakamura, estão entre os mortos.
_ _
Masaru Kato.
Masaru Kato.
Eu sou o Masaru Kato.
Soy Masaru Kato.
AMIGOS PARA SEMPRE, HATOU MASARU. Kei, tu és incrível!
- Kei, eres genial.