Translate.vc / Português → Espanhol / Maxine
Maxine tradutor Espanhol
494 parallel translation
- Maxine.
Maxine.
Maxine, não sei porque te dou ouvidos.
Maxine, no sé por qué te hago caso.
Céus, Macey.
¡ Dios, Maxine!
- Tudo certo até agora... mas a Maxine Fine acabou de chegar!
Claro, la proveedora de mercados internacionales acaba de llegar.
Você vai precisar. É a Maxine Fine!
- Vas a necesitarla, es Maxine Fine.
Maxine Fine fez um grande pedido.
Maxine Fine hizo un pedido.
- Olá, Maxine.
- Hola, Maxine.
Boa viagem.
Buen viaje, Maxine.
Agora, escuta.
Escucha, Maxine.
Eles disseram : "Maxine, vê..." "não podes fazer Palm Beach fora da Bowery."
Me dijeron : " Mira, Maxine no puedes hacer de Bowery un Palm Beach.
Julgava que ele ia falar com a minha amiga Maxine, porque as pessoas estavam sempre a atravessar as salas para falar com a Maxine.
Creí que venía a hablarle a mi amiga Maxine... porque la gente siempre cruzaba una sala para hablar con Maxine.
Sou Maxine Jarrett.
Soy Maxine Jarrett.
Maxine Grey.
Maxine Grey.
A Maxine Grey está em dívida para consigo, Sr. Boyd.
Maxine Grey tiene con usted una deuda pendiente, Sr. Boyd.
Vejo que usas Lavender Ice de Maxine Grey.
Llevas Lavender Ice de Maxine Grey.
- Obrigada, Maxine.
- Gracias, Maxine.
- Boa noite, Maxine.
- Buenas noches, Maxine.
O mês passado, foi Maxine, a manicurista.
El mes pasado, fue Maxine, la manicurista.
Eh, Maxine, tem cuidado.
Eh, Maxine, ten cuidado.
Ao meu marido não lhe ocorre arranjar um dia para passar com a Maxine.
A mi marido no se le ocurre tomarse el día libre para estar con Maxine.
Ja acabas-te de falar de todos eu ia falar sobre ti se me desses algu para dizer ola, Heywood.ola, Dex, como estas, Maxine?
contando los asuntos de los demás contaría los tuyos también si los tuvieras hey Heywood, hey Dex, ¿ cómo te va, Maxine?
Maxine, marca a hora
Maxine, dale cita
Maxine, espera-me na limusina.
Maxine, espérame en la lemosina.
Maxine.
Maxine.
- A Maxine ligou, Doug.
Acaba de llamar Maxine.
Vai para a cama, Maxine.
Vete a acostar.
- Vai para a cama, Maxine.
Vete a acostar.
Ou será... Maxine?
¿ O será Maxine?
- A Maxine. - É essa.
- Maxine.
Maxine Tudor.
Maxine Tudor.
É a Maxine? Sim.
- Diga, ¿ es para Maxine?
Maxine!
¡ Maxine! Maxine.
Maxine. - Consegui!
- Llegué a tiempo, Maxine.
- Foi por pouco. - Pago-lhe uma bebida, Maxine.
¿ Te compro una copa, Maxine?
Sabes, Maxine, não tenho bem a certeza.
Bueno, Maxine, no estoy seguro exactamente.
Mais do que tudo, Maxine.
Más que cualquier otra cosa, Maxine.
- Marionetas, Maxine!
Títeres, Maxine.
Sinto qualquer coisa por ti, Maxine, e nunca senti isto antes.
Siento algo por ti, Maxine. Y nunca sentí algo así.
E eu... Sinto que tu e eu formamos um belo par, Maxine.
Y yo siento que tú y yo debemos estar juntos, Maxine.
Existe uma porta pequenina na minha sala, Maxine.
Hay una puerta chiquita en mi oficina, Maxine.
Tinha um pedaço de madeira na mão.
Tenía un trozo de madera en la mano, Maxine.
- Esse tal Malkovich é atraente?
¿ Es este Malkovich atractivo? Maxine.
Claro que sim, Maxine. É uma celebridade.
Es una celebridad.
Mas, Maxine... há algo de profundo nisto.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquí.
- Mas, Maxine, nós não sabemos o alcance desta coisa.
- Pero Maxine... - ¿ Sí? No sabemos el significado de este asunto.
Olá. Lotte, Maxine.
Lotte, Maxine.
Maxine, Lotte.
Maxine, Lotte.
- É a Maxine.
Es Maxine.
MAXINE MASSAGENS EXÓTICAS
Masaje exótico.
Maxine?
¿ Maxine?
- Maxine!
Sí, por supuesto.